What is the translation of " WE ASSERT " in Indonesian?

• kami menegaskan
• kami bersikeras
• kami menyatakan

Examples of using We assert in English and their translations into Indonesian

We assert that the logos in John 1:1 cannot be Jesus.
Kita menyatakan bahwa logo di dalam Yohanes 1: 1 tidak bisa menjadi Yesus.

This judgement means that we assert that there is a reality beyond our conception of straight lines, points and distances.
Penilaian ini berarti kita yakin akan adanya suatu realitas di balik konsepsi kita akan garis lurus, titik dan jarak.

We assert that no man will come to Christ unless he is drawn.
Kami menyatakan bahwa tidak ada manusia yang mau datang kepada Kristus kecuali.

Another thing, once we assert that online marketing, it isn't just numbers we opt to click advertisements.
Hal lain, ketika kita mengatakan bahwa internet marketing, tidak hanya angka yang kita pilih untuk mengklik iklan.

We assert, adorn and elevate what we know to be false.
Kita menegaskan, memperindah, dan menjunjung apa yang kita ketahui sebagai sesuatu yang salah.

Because when we assert that Allah sends forth sinful men, we are claiming that Allah(SWT) Himself approves of sin;
Karena ketika kita menandaskan bahwa Allah SWT mengutus orang-orang yang berdosa, kita tengah mendakwa bahwa Allah SWT sendiri mengakui dosa;

We assert that the presented information is completely objective and credible.”.
Kami mengkonfirmasi bahwa informasi yang diberikan benar-benar objektif dan dapat diandalkan.

On this basis we assert that the first appearance of life began in crystals under conditions that we cannot know or discover today.
Dengan landasan ini kita menegaskan bahwa penampakan kehidupan pertama bermula di dalam kristal-kristal pada kondisi-kondisi yang tidak dapat kita ketahui atau temukan saat ini.

We assert that this book gives in detail the principles of the science of getting rich.
Saya menegaskan bahwa buku ini memberikan secara rinci prinsip-prinsip dalam ilmu menjadi kaya.

We assert is that the philosophers are unable to know these things by rational demonstration.
Yang kami tegaskan adalah para filsuf tak mampu mengetahui hal-hal ini lewat pemaparan yang masuk akal.

Thus, we assert that those who want to judge Islam should judge it according to its principles and correct application.
Jadi, kami tekankan kepada mereka yang mahu menghukum Islam sepatutnya menghukumnya mengikut kepada ajarannya dan amalannya yang betul.

Now we assert that God is infinitely perfect in the sense explained, and that His infinity is deducible from His self-existence.
Sekarang kita menegaskan bahwa Allah itu maha sempurna dalam arti menjelaskan dan tak terhingga Nya deducible dari eksistensi diriNya.

We assert that after 30-40 minutes of the readers will choose the color of stones in their future paths, and they shall arrange them.
Kami menegaskan bahwa setelah 30- 40 menit dari pembaca akan memilih warna batu di jalur masa depan mereka, dan mereka akan mengatur mereka.

Once again, we assert that we do not deny the great value of experience for humanity and the extent of its service in the fields of knowledge.
Sekali lagi kita tegaskan bahwa kita tidak mengingkari jasa besar eksperimen bagi kemanusiaan dan sumbangannya dalam lapangan ilmu pengetahuan.

We assert the contrary, and say that the pope's pardons are not able to remove the least venial of sins as far as their guilt is concerned.
Kami menyatakan yang sebaliknya, dan mengatakan bahwa pengampunan paus tidak mampu menghilangkan bahkan dosa yang paling remeh sekalipun selama kesalahan mereka sendiri diperhitungkan.

We assert that each individual is exclusive, yet still, there are lots of faculties and good stereotypes that are common to a specific country, and then we can not deny that.
Kami bersikeras bahwa setiap orang adalah unik, tapi tetap saja, ada beberapa ciri-ciri positif dan stereotip yang umum untuk bangsa tertentu, dan kita tidak dapat menyangkal bahwa.

We assert that committing to HS2 in full, once and for all, will spread the flow of investment across the Midlands, the North of England and into Scotland,” the leaders wrote in the letter.
Kami menyatakan bahwa berkomitmen untuk HS2 secara penuh, sekali dan untuk semua, akan menyebarkan aliran investasi di Midlands, utara Inggris dan ke Skotlandia, surat itu berbunyi.

We assert that each individual is exclusive, but nevertheless, you can find faculties and good stereotypes that are typical to a specific country, therefore we can not deny that.
Kami bersikeras bahwa setiap orang adalah unik, tapi tetap saja, ada beberapa ciri-ciri positif dan stereotip yang umum untuk bangsa tertentu, dan kita tidak dapat menyangkal bahwa.

We assert that each and every person is exclusive, but nevertheless, there are characteristics and good stereotypes that are typical to a specific country, therefore we can not deny that.
Kami menegaskan bahwa setiap orang yang unik, tapi masih, ada beberapa sifat dan positif stereotypes yang biasa untuk sebuah negara tertentu, dan kita tidak bisa menyangkalnya.

We assert that each individual is exclusive, yet still, there are a few characteristics and good stereotypes that are typical to a nation that is particular and now we can not deny that.
Kami bersikeras bahwa setiap orang adalah unik, tapi tetap saja, ada beberapa ciri-ciri positif dan stereotip yang umum untuk bangsa tertentu, dan kita tidak dapat menyangkal bahwa.

We assert that each and every individual is exclusive, but nevertheless, you can find faculties and good stereotypes that are typical to a specific country, and we also can not deny that.
Kami bersikeras bahwa setiap orang adalah unik, tapi tetap saja, ada beberapa ciri-ciri positif dan stereotip yang umum untuk bangsa tertentu, dan kita tidak dapat menyangkal bahwa.

We assert that each and every individual is exclusive, yet still, there are faculties and good stereotypes that are typical up to a nation that is particular and now we can not deny that.
Kami bersikeras bahwa setiap orang adalah unik, tapi tetap saja, ada beberapa ciri-ciri positif dan stereotip yang umum untuk bangsa tertentu, dan kita tidak dapat menyangkal bahwa.

We assert that each and every individual is exclusive, but nonetheless, there are numerous characteristics and good stereotypes that are typical up to a specific country, therefore we can not deny that.
Kami menegaskan bahwa setiap orang yang unik, tapi masih, ada beberapa sifat dan positif stereotypes yang biasa untuk sebuah negara tertentu, dan kita tidak bisa menyangkalnya.

As such, we assert there is not a single landscape approach, as is often presumed, but a wide range of landscape approaches that can be applied in differing geographical social and institutional contexts.
Dengan demikian, kami menegaskan bahwa tidak ada pendekatan lanskap tunggal, seperti yang sering diasumsikan, namun berbagai pendekatan lanskap yang dapat diterapkan dalam keadaan sosial geografis dan institusional.

We assert that our revolution is continuing and will not retreat or deviate from its path until we achieve… our people's legitimate demands of handing over power to a civilian government.".
Kami menegaskan bahwa revolusi kami terus berlanjut dan tidak akan mundur atau menyimpang dari jalannya sampai kami mencapai tuntutan sah rakyat kami untuk menyerahkan kekuasaan kepada pemerintah sipil.

We assert that action on climate change can only succeed if it addresses southern emissions, and this requires mechanisms for large scale compensatory financing from the global north to global south.
Kami menegaskan bahwa aksi untuk mengatasi perubahan iklim hanya akan berhasil bila diarahkan untuk emisi Negara-negara selatan dan hal ini membutuhkan mekanisme yang bisa memperbesar skala dukungan rehabilitasi secara financial dari Negara-negara utara kepada Negara-negara selatan.

We assert the value of traditional economy, which promotes self-reliance amongst our people and communities, and we are opposed to actions and policies which encourage the dependency of Melanesian peoples on others, including the state.
Kami menegaskan nilai ekonomi tradisional kita, yang mendorong kemandirian di antara masyarakat kita, dan menentang tindakan dan kebijakan yang mempromosikan ketergantungan masyarakat Melanesia pada pihak ain, termasuk negara dan badan bantuan asing.

We assert that the global struggle for climate justice is interconnected with the global struggle for social justice, with a common enemy in monopoly capitalism and the imperialist powers as the ultimate causes of climate and social injustice.
Kami menegaskan bahwa perjuangan rakyat dunia atas keadilan iklim saling terhubung dengan perjuangan rakyat dunia untuk keadilan sosial, dan kapitalisme monopoli dan kekuatan imperialisme penyebab satu-satunya dan musuh utama atas ketidakadilan iklim dan sosial.