What is the translation of " WE ASSERT " in Portuguese?

• afirmamos
• afirmar
• asseveramos
• fazemos valer

Examples of using We assert in English and their translations into Portuguese

We assert that MLM is for everybody.
Nós afirmamos que a MLM è para todos.

These are the weeks when we assert that we are Europe, all of Europe.
Será ao longo destas semanas que teremos de afirmar que somos Europa, toda a Europa.

We assert that they are essential to the health of the European economy.
Afirmamos que elas são essenciais para a saúde da economia europeia.

As concerning the current status with the"Israeli" enemy, we assert the following points.
Quanto à atual situação com o inimigo‘israelense', podemos afirmar os seguintes pontos.

We assert our will to struggle as peoples against all forms of oppression.
Nós afirmamos nossa disposição em lutar como povos contra todas as formas de opressão.

On the Day of Resistance and Liberation, we assert our commitment to the golden equation.
No Dia da Resistência e da Libertação, afirmamos nosso compromisso com a equação de ouro.

Can we assert that our information and communication science offers a culture since now?
Podemos afirmar que nossa ciência de informação e de comunicação oferece uma cultura desde agora?

Already led by the third generation of the family of the founder we assert oneself as an international market leader.
Já liderada pela terceira geração da família do fundador, afirmamos-nos como líder de mercado internacional.

When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.
No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.

As the rapporteur for the opinion of the Committee on Development, I feel it is of paramount importance that we assert the independence of Parliament and that the Commission respect both institutions.
Enquanto relator de parecer da Comissão do Desenvolvimento, considero ser extremamente importante que afirmemos a independência do Parlamento e que a Comissão respeite ambas as instituições.

We assert that God is a person and all we know about personhood is in human categories.
Afirmamos que Deus é uma pessoa e todos nós sabemos sobre personalidade em categorias humanas.

We do not need to be first among equals, but we assert the right to be treated as an equal among equals.
Não exigimos ser o primeiro entre iguais, mas afirmamos o nosso direito a ser tratados como um igual entre iguais.

We assert that everything the Anarchists say on this subject is either the result of stupidity, or it is despicable slander.
Nós afirmamos: tudo quanto nesse caso dizem os anarquistas ou é o resultado de incompreensão ou é maledicência indigna.

For example, in the function: head(element: list) element we assert that the first element of head's argument is called element, and the function returns this.
Por exemplo, na seguinte função: primeiro_elemento(elemento: lista) elemento é assegurado que o primeiro elemento do argumento de primeiro_elemento é chamado elemento, e que é isso que a função retorna.

We assert that people must not continue to pay for this systemic crisis and that there is no solution inside the capitalist system!
Afirmamos que os povos não devem continuar a pagar por esta crise sistêmica e que não há saída dentro do sistema capitalista!

However, by highlighting issues of power that pervade the cultural dimension of education and by advocating intercultural dialogue, we assert that it is possible to meet these difficulties and traps head-on.
Entretanto, ao destacarmos as questões de poder que perpassam a dimensão cultural da educação e defendermos o diálogo intercultural, afirmamos ser possível o enfrentamento de tais dificuldades e ciladas.

It is important now that we assert the primacy of politics in Kosovo and ensure that there is no further descent into ethnic violence.
É agora importante que afirmemos a primazia da política no Kosovo e asseguremos que não se volte cair na violência étnica.

For the Parliament, this entire debate has represented a coming of age, a new maturity in understanding our democratic rights and our capacity and our duty to act in the public interest when we assert them.
Para o Parlamento, todo este debate representou uma chegada à maioridade, uma nova maturidade na compreensão dos nossos direitos democráticos e da nossa capacidade e do nosso dever de agirmos em defesa do interesse público quando afirmamos esses mesmos direitos.

In other words, we assert the doctor's autonomy about whether we should apply the CONSENTED CONDUCT or refuse to apply it.
Em outras palavras, fazemos valer a autonomia do médico sobre se devemos aplicar a CONDUTA CONSENTIDA, ou nos recusar a aplicá-la.

In response to the seriousness of the humble work of the Ramatis Study Group(GER), we assert that they, our older and very advanced brothers in science, morality, technology, and love, have nothing to do with us in the material point.
Respondendo com a seriedade que caracteriza o humilde trabalho do Grupo de Estudos Ramatis(GER), afirmamos que eles, nossos irmãos mais velhos e muito avançados em ciência, moral, tecnologia e amor, sob o ponto de vista material, nada querem de nós.

We assert that when Almighty God calls a man to His knowledge, this man nevertheless cannot receive the knowledge of God!
Afirmaríamos que quando o Deus todo-poderoso chama um homem ao Seu conhecimento, esse homem, sem embargo, não possa receber o conhecimento de Deus?

Which operates in the prophets, we assert to be an effluence of God, flowing from Him, and returning back again like a beam of the sun Athenagoras.
Que se opera nos profetas, nós afirmamos para ser um effluence do deus, fluindo dele, e retornando para trás outra vez como um feixe do sol Athenagoras.

We assert our right to follow the same procedure should there be a casual vacancy from the Commission during its five-year mandate.
Fazemos valer o nosso direito de adoptar o mesmo procedimento em caso de provimento de vacatura na Comissão, durante o seu mandato de cinco anos.

For example, in the function: we assert that the first element of codice_27's argument is called element, and the function returns this.
Por exemplo, na seguinte função: é assegurado que o primeiro elemento do argumento de codice_12 é chamado elemento, e que é isso que a função retorna.

We assert our role as caretakers with rights and responsibilities to defend and ensure the protection, availability and purity of water.
Afirmamos o nosso papel de vigilantes, com direitos e responsabilidades para defender e assegurar a protecção, a disponibilidade, e a pureza da água.

This is another fear people have, that if we assert,"All right this is what I want, this is the right thing to do, then I will get off so I don't want to say such a thing; I have an ego.
Este é um outro medo que as pessoas têm, de que se afirmamos:"Tudo bem, isso é o que eu quero, isso é a coisa certa a ser feita,""então eu escaparei disso, não quero dizer tal coisa;""eu tenho ego.

We assert that we will fight with you shoulder to shoulder as long as the corrupt fascist-capitalist and anti-democratic state of today's Albania is totally destroyed.
Nós afirmamos que vamos lutar com você, ombro a ombro, até que o estado fascista-capitalista e anti-democrático corrupto da Albânia de hoje esteja totalmente destruído.

The moment we assert that the real world corresponding to it is outside, independent, and apart from us, we assert a supposition.
No momento em que afirmamos que o mundo real a ela correspondente está fora, independente, e aparte de nós, afirmamos uma suposição.

We assert that feelings are triggered by the children's perceptions, that is, by the way they perceive the world, which in this study encompasses the period of hospitalization.
Quanto ao sentimento, considera-se que é desencadeado pela percepção da criança, ou seja, o modo como ela se percebe no mundo, sendo que neste estudo é o momento da hospitalização.

We assert that by making a comparison to the theme Environment/hydric resources at the same period: there are 116 questions about this theme versus 69 questions related to ethnic and racial questions.
Afirmamos isso comparando com a temática Meio Ambiente/recursos hídricos no mesmo período: temos 116 questões versus 69 referentes às questões étnico-raciais.