What is the translation of " WHOSE LIGHT " in Indonesian?

• yang cahayanya
• cahaya yang

Examples of using Whose light in English and their translations into Indonesian

Whose light ht, poozers?
Cahaya siapa ht, poozers?

There was one whose light shined brightest.
Salah satunya adalah cahaya yang dihasilkan lebih terang.

Whose light do you wish to have taken away?”?
Cahaya siapa yang ingin kau ambil?

Certainly, very different from incandescent or fluorescent lamps whose light feels hot.
Tentunya sangat berbeda dengan lampu pijar ataupun lampu neon yang cahayanya terasa panas.

For he it is whose light shall shine in the heavens as the sun.
Itulah orang yang cahayanya bersinar di langit seperti matahari.

However, it later emerged that there were stars in space whose light we were unable to perceive.
Meskipun, nanti naik bahwa ada bintang di angkasa yang cahayanya kami tidak bisa lihat.

There are stars whose light takes thousands of years to reach Earth.
Diluar angkasa sana, ada bintang yang cahayanya membutuhkan waktu ribuan tahun untuk mencapai bumi.

Powerful enough to defeat even Abin Sur our finest warrior whose light can never be replaced.
Tapi cukup kuat mengalahkan Abin Sur ksatria terbaik kita yang cahayanya tak pernah bisa tergantikan.

That means that an object whose light has taken 13.8 billion years to reach us should be the very farthest object we can see.
Itu berarti bahwa objek yang cahayanya telah mencapai 13,8 miliar tahun untuk mencapai kita harus menjadi objek terjauh yang bisa kita lihat.

NGC 1309 was home to a Type Ia supernova, SN 2002fk, whose light reached Earth in September 2002.
Galaksi psiral ini adalah rumah dari sebuah supernova, SN 2002 fk, yang cahayanya mencapai bumi septembar 2002.

Already visible are several young bright blue stars whose light and winds are burning away and pushing back the remaining filaments and walls of gas and dust.
Sudah terlihat beberapa bintang muda berwarna biru terang yang cahaya dan anginnya membakar dan mendorong kembali filamen sisa, dinding gas dan debu.

Until one day, a magical fairy named Marabella filled the trees with beautiful, glowing flowers, whose light would never go out as long as she lived.
Sampai suatu hari, peri ajaib bernama Marabella dipenuhi pohon-pohon dengan indah, bunga-bunga bersinar, cahaya yang tidak akan pernah pergi keluar selama dia hidup.

So scientists have been looking for a type Ia whose light has been gravitationally lensed- magnified by a massive object, such as a galaxy, sitting between the supernova and Earth's telescopes.
Jadi para ilmuwan telah mencari tipe Ia yang cahayanya telah terkena lensa gravitasi- diperbesar oleh benda masif, seperti galaksi, terletak di antara supernova dan teleskop bumi.

At that time, the only other variable star known was Mira, whose light varies over months instead of hours.
Pada saat itu, satu-satunya bintang serupa Algol adalah Mira, yang cahayanya turun-naik secara bervariasi selama berbulan-bulan.

For example, an eclipsing binary-star system whose light blends with the star Kepler-20 would create a similar signal.
Contohnya, sistem bintang ganda yang cahayanya bercampur dengan cahaya Kepler-20 dapat menciptakan sinyal yang serupa.

The exquisite observations obtained in a few days showed we were observing a kilonova, an object whose light is powered by extreme nuclear reactions.
Pengamatan indah yang diperoleh dalam beberapa hari menunjukkan bahwa kami mengamati kilonova, sebuah benda yang cahayanya didukung oleh reaksi nuklir yang ekstrem.

Astronomers have also identified sixteen background galaxies whose light has been distorted by the cluster, causing multiple images of them to appear on the sky.
Para astronom juga telah mengidentifikasi enam belas galaksi di belakang gugus galaksi ini yang cahayanya telah terdistorsi, menyebabkan beberapa dari galaksi ini bisa muncul di langit Bumi.

This astounding feat is in large part due to the millions of“calm eyes in the global storm,” the souls whose light is shining brilliantly despite the turmoil around them.
Prestasi luar biasa ini sebagian besar disebabkan oleh jutaan" mata tenang dalam badaiglobal," jiwa-jiwa yang cahayanya bersinar cemerlang meskipun ada gejolak-gejolak di sekitar mereka.

NGC 1309 was home to supernova SN 2002fk, whose light reached Earth in September 2002.
Galaksi psiral ini adalah rumah dari sebuah supernova, SN 2002 fk, yang cahayanya mencapai bumi septembar 2002.

In 1980, for example, San Jose, California, replaced all street lamps with low pressure sodium lamps, whose light is easier for nearby Lick Observatory to filter out.
Pada tahun 1980, contohnya, San Jose, California, telah menggantikan semua lampu jalan dengan lampu natrium tekanan rendah, yang cahayanya lebih mesra untuk ditapis oleh Observatori Lick yang berdekatan.

One of the country's favorites is the night blooming cactus, whose light perfume fills the air in the evenings.
Salah satu favorit di negara tersebut adalah kaktus yang mekar saat malam, dimana wanginya yang ringan mengisi udara di malam hari.

Some authorities, however, hold that it commemorates the red flare of the torches by whose light the work of construction was carried on nightly for many years;
Sesetengah wibawa, however, hold that it commemorates the obor api merah yang mana lampu the work of construction was dibawa pada nightly for many years;

The top one was the case of Frederick Valentich, a 20-year-old Melbourne pilot whose light plane disappeared while flying over Bass Strait in 1978.
Yang paling atas adalah kasus Frederick Valentich, pilot Melbourne 20 tahun yang cahayanya menghilang sementara pesawat terbang di atas Selat Bass pada tahun 1978.

As the denser regions of the cloud contract under their own gravity and heat up, they blaze up into newborn stars whose light is initially blocked by the surrounding gas.
Daerah padat dari awan terkontraksi oleh gravitasinya sendiri dan memanas, mereka inilah yang kemudian menjadi bintang yang baru lahir yang cahaya awal mereka diblokir oleh gas disekitarnya.

BOSS is the first survey to map intergalactic hydrogen gas as well, using distant quasars whose light is produced by supermassive black holes at the centers of active galaxies.
BOSS adalah survei pertama yang memetaan gas hidrogen intergalaksi juga, dengan menggunakan quasar jauh yang cahayanya yang dihasilkan oleh lubang hitam supermasif di pusat galaksi aktif.

In this image, stretched stripes that look like scratches on a lens are in fact galaxies whose light is heavily distorted by the gravitational field of the cluster.
Dalam gambar ini, Anda akan melihat garis-garis memanjang yang terlihat seperti goresan pada lensa tetapi, pada kenyataannya adalah galaksi yang cahayanya yang sangat terdistorsi oleh medan gravitasi cluster.

To find out where the dark matter was located in the cluster the researchers studied the light from galaxies behind the cluster whose light had been magnified and distorted by the mass in the cluster.
Untuk mengetahui letak materi gelap di cluster galaksi, ilmuwan mempelajari cahaya dari belakang cluster galaksi yang cahayanya telah diperbesar dan terdistorsi massa cluster.

Farther right are two notable open clusters of stars, the compact Pismis 19 also nearly 8,000 light-years away whose light is reddened by intervening dust, and the looser, closer NGC 5617.
Lebih jauh ke kanan dua open cluster bintang-bintang yang sudah dikenal yaitu Pismis 19 yang kompak, juga hampir 8.000 tahun cahaya jauhnya, yang cahayanya memerah oleh intervensi debu, dan yang lebih dekat yaitu NGC 5617.

The method used to measure the fine-structure constant by Webb's team, as well as by other groups, relies on quasars, powerful beacons whose light passes through and is absorbed by the atoms in gas clouds that lie between the quasars and Earth.
Metode yang digunakan untuk mengukur struktur-halus konstan( fine-structure constant) oleh tim Webb maupun tim lain bergantung pada quasar yaitu beacon cahaya yang kuat melewati dan diserap oleh atom dalam awan gas yang terletak di antara quasar dan Bumi.

The new study used Fermi Gamma-ray Space Telescope data to analyze the light from 739 blazars- supermassive black holes that emit powerful jets of gamma rays- whose light was emitted in the ancient universe and has taken billions of years to arrive at Earth.
Data dari Fermi Gamma-ray Space Telescope sendiri berisi data analisis cahaya dari 739 blazar, sebuah lubang hitam supermasif yang memancarkan pancaran sinar gamma yang kuat, yang cahayanya telah dipancarkan sejak alam semesta awal dan telah menghabiskan miliaran tahun untuk tiba di Bumi.