What is the translation of " WHOSE LIGHT " in Swedish?

• vars ljus

Examples of using Whose light in English and their translations into Swedish

Droshalla, whose light fills the world.
Droshalla, vars ljus fyller världen.

Powerful enough to defeat even Abin Sur… our finest warrior… whose light can never be replaced.
Kraftfull nog att även besegra Abin Sur… Vår största krigare. Vars ljus aldrig kan ersättas.

You are powerful Beings of Light whose light was tampered with and almost extinguished by those who have controlled you.
Ni är kraftfulla varelser av ljus vars ljus manipulerades med och nästan släcktes av dessa som har kontrollerat er.

only they still do not know that your hero is armed with a magic lantern, whose light will disperse any darkness!
bara de vet fortfarande inte att din hjälte är beväpnad med en magisk lykta, vars ljus kommer att sprida mörkret!

Bless the Creator Whose light and wisdom Are eternal.
Välsignad är Skaparen, vars ljus och visdom är evig.

most distant galaxies in the Universe, whose light has been redshifted into these longer wavelengths.
mest avlägsna galaxer, vars ljus har blivit utsträckt(rödförskjutet) till dessa långa våglängder på grund av universums expansion.

The traffic light system, whose lights all used to be on red,
Trafikljussystemet, där det tidigare lyste rött överallt, börjar nu mer

The utterance of God is a lamp, whose light is these words.
Guds yttrande är en lampa vars ljus är dessa ord.

Claudia uses Nexultra 2 cream, whose light, comforting texture
Claudia använder krämen Nexultra 2 vars lätta, behagliga textur

In the Results pane, click the drive whose light you want to blink.
Klicka i resultatfönstret på den enhet vars lampa du vill ska blinka.

They specifically looked at galaxies whose light has been travelling for 10 billion years(redshift 2.2[3]),
Målen i bägge fall var galaxer vars ljus har rest mot oss i hela 10 miljarder års tid(en rödförskjutning på 2,

Wake up to who you are- beings of light, whose light was deliberately dimmed.
Vakna upp till vem ni är- varelser av ljus vars ljus var medvetet nedtonat.

The quasar whose light is absorbed by the molecules in the galaxy lies further away,
Kvasaren vars ljus absorberas av molekylerna i galaxen ligger längre bort,

They are even as this glass globe whose light comes from the flame of the lamp.
De är som denna lampkupa som tar emot ljuset från lampans låga.

rules for just and unjust conduct, but are those deeper illuminations, in whose light.
fel utan är djupare belysta insikter, i vars ljus rättvisa och orättvisa, gott och ont.

Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling,
Planetsystem utanför vår egen är som fjärran städer vars blinkande ljus vi kan se,

these same people maliciously rose up against Him, Whose light embraceth all created things.
uppreste sig detta folk illvilligt mot Honom, vars ljus omsluter alla skapade varelser.

After looking for color changes Murdin spots a possible suspect, a visible star whose light is shifting, as though moving around. in hundreds of stars in the area of Cygnus.
Efter att ha letat efter färgförändringar en synlig stjärna vars ljus skiftar, som om den rör sig. hos hundratals stjärnor i området kring Svanen, upptäcker Murdin en eventuell misstänkt.

Means and ends but are those deeper illuminations, in whose light, rules for just
Ses i ett intelligent sammandrag. Värderingarna som vi överlever genom är inte regler om rätt och fel utan är djupare belysta insikter, i vars ljus rättvisa och orättvisa,

ends but are those deeper illuminations, in whose light, are seen in fearful sharpness of outline. rules for just and unjust conduct.
fel utan är djupare belysta insikter, i vars ljus rättvisa och orättvisa, gott och ont.

The teaching of the Faith must enkindle a world-encircling fire in whose light the Cause and the world-- protagonists of the greatest drama in human history-- are clearly illumined.
Men större ting ligger för över. Trons undervisning måste upptända en världsomfattande eld i vars ljus Saken och världen-huvudparterna i den mänskliga historiens största drama blir klart upplysta.

the All-Merciful, and whose light hath encompassed both the small
den Allbarmhärtiges vilja och vars ljus har omslutit

are not but are those deeper illuminations, in whose light, means and ends are seen in fearful sharpness of outline. rules for just and unjust conduct, justice and injustice, good and evil.
regler om rätt och fel utan är djupare belysta insikter, i vars ljus rättvisa och orättvisa, gott och ont.

In hundreds of stars in the area of Cygnus, Murdin spots a possible suspect, a visible star whose light is shifting, as though moving around. After looking for color changes.
Efter att ha letat efter färgförändringar en synlig stjärna vars ljus skiftar, som om den rör sig. hos hundratals stjärnor i området kring Svanen, upptäcker Murdin en eventuell misstänkt.

The light whose name is Splendour.
Det ljus vars namn är Prakt.

I know the light whose name is Splendour.
Jag känner det ljus vars namn är Prakt.

Crafty marketer, whose eyes light up on the form of a handful of gold coins?
Crafty marknadsförare, vars ögon lyser upp i form av en handfull guldmynt?

The ratio for people whose relatively light level of disability does limit daily life was 50%15.
Förvärvsfrekvensen för personer vars relativt lätta funktionshinder utgör ett hinder i det dagliga livet var 50%15.