What is the translation of " WHOSE LIGHT " in French?

• dont la lumière
• la lueur duquel
• dont l'éclairage
• dont la luminosité

Examples of using Whose light in English and their translations into French

Whose light dispels.
Dont la lumière dissipe.

(b) A star whose light varies.
Une étoile dont la luminosité varie.

Whose light every being was created.
Dont la lumière tout être a été créé.

And the one whose light- dead star.
Et celui dont la lumière- étoile morte.

Whose light speaks a language I know!
Dont la lumière parle un langage connu!

Loving God, whose light never fails.
O Dieu, dont la lumière ne s'éteint jamais.

Whose light the darkness can never put out;
Dont la lumière ne s'éteint jamais.

A shining star whose light will never fade.
D'étoiles dont la lumière n'a jamais faibli.

Whose light through the wave was seen.
Dont la lumière à travers la vague a été vue.

For a Little Star whose light will never fade.
D'étoiles dont la lumière n'a jamais faibli.

Whose light dispels Clouds of despair.
Dont la lumière dissipe les nuages de désespoir.

This is the Judaism in whose light I follow..
Tel est le judaïsme à la lumière duquel je vais.

The One whose light who illuminates the heart.
Celui dont la lumière illumine le cœur.

Third-density Earth is an Earth whose light is waning.
La Terre de troisième densité est une Terre dont la lumière est en train de décliner.

A sun whose light enhances the senses of the visitor.
D'un soleil dont la lumière aiguise les sensations.

Jussie is a warrior whose light cannot be dimmed.
Jussie est un guerrier dont la lumière ne peut pas s'éteindre.

The word is not the thing, but a flash in whose light we perceive the thing.
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.

In those stars whose light speaks a language!
Sans ces étoiles dont la lumière parle un langage connu!

The word is not the thing, but a flash in whose light we perceive the thing.
Un mot n'est pas une chose, mais un éclair, à la lueur duquel, on le perçoit.

Looking to Christ, whose light illumines every person cf.
En suivant le regard du Christ, dont la lumière éclaire tout homme cf.

The Self is the unassociated, pure reality, in whose light the body and the ego shine.
Le Soi est la Réalité pure, non associée, dans la lumière de laquelle brillent le corps, l'égo.

We are present such as stars whose light makes them becoming curious to know where does it come from.
Nous sommes présents tels des étoiles dont la lueur les rend curieux de savoir d'où elle provient.

For lighting, they have to rely on candles or kerosene lamps whose light is too weak for domestic activities or studying.
Pour s'éclairer, ils ont recours aux bougies ou aux lampes à kérosène dont l'éclairage est trop faible pour les activités domestiques ou scolaires.

Bless the Creator Whose light and wisdom Are eternal.
Bénissez le Créateur dont la lumière et la sagesse sont éternelles.

Above it is the corona whose light is even fainter.
La corona dont la lumière est encore plus faible.

The light therefore comes with two LED bulbs whose light is specially channelled to enhance the beam and give you more coverage.
L'éclairage est donc formé de deux ampoules LED dont la luminosité est spécialement canalisée afin d'améliorer la portée du faisceau et de vous offrir une meilleure couverture.

Thus they arrived at the Pórtico de la Gloria, where the loving and welcoming majesty of Christ awaited them, in whose light man can find the authentic meaning of his own life and journey for a peaceful and constructive coexistence among peoples.
Ils sont ainsi arrivés au Porticó de la Gloria, où les attendait la majesté bienveillante et accueillante du Christ, à la lumière duquel l'homme peut trouver la signification authentique de son existence et des chemins pour une coexistence pacifique et constructive entre les peuples.

The Self is the pure Reality in whose light the body, the ego and all else shine.
Le Soi est la pure Réalité dans la lumière de laquelle brillent le corps, l'ego et tout le reste.

(There are) additional teachers whose light requires more unseen transformers;
(Il existe) des Enseignants supplémentaires dont la Lumière exige plus de transformateurs invisibles.

It is a question about the origin of all that is, in whose light we can glimpse the goal and thus the meaning of our common path.
C'est une question sur l'origine du tout, à la lumière de laquelle on peut voir la destination et ainsi aussi le sens de la route commune.