What is the translation of " WHOSE LIGHT " in Hebrew?

• שאורה
• שאורם

Examples of using Whose light in English and their translations into Hebrew

Whose light is it?
של מי האור הזה?

The Consciousness of those whose Light Bodies.
התודעה של אלה האור שלהם.

Whose light, poozers?
של מי האור, חוכמולוגים?

The saga of a family whose light was extinguished.
משפחת ליכטהיים- על משפחה שאורה כובה.

Whose light dispels Clouds of despair.
אשר אורם מפוגג עננים של יאוש.

Bless the Creator Whose light and wisdom Are eternal.
תבורך היוצרת שאורה ותבונתה נצחיים.

Whose lights are fled Whose garlands dead.
מי אורות ברחו מי זרים מתה.

It will be able to listen to bodies whose light doesn't reach the earth.
הוא יוכל לשמוע את הגופים שאורם לא מגיע לארץ.

So whose light is it?
של מי האור הזה?

Of all the Lanterns who have ever worn the ring… there was one whose light shined brightest.
מבין כל הפקחים שאי פעם ענדו את הטבעת, היה אחד שאורו היה הזוהר מכולם.

You see, Blossom, there are some whose Light shines a lot more brightly than others….
את רואה, בלוסום, ישנם אלה אשר האור שלהם מקרין הרבה יותר בבהירות מאשר אחרים….

This special bridge is designed in a sling-like form and is lit every night with thousands of light bulbs whose light reaches the sky.
הגשר המיוחד הזה מעוצב בסגנון סלילי, ומואר מדי לילה באלפי נורות שמאירות את שמי העיר.

Stars that are now long dead whose light is still traveling through time.
כוכבים כי הם עכשיו מת זמן שאורה עדיין נוסע לאורך זמן.

On the Earth, these Light impulses are integrated into the Light Grids and into the Consciousness of those whose Light Bodies are ready to receive them.
על כדור הארץ, פעימות האור הללו משתלבות אל תוך רשתות האור ואל התודעה של אלה שגופי האור שלהם מוכנים לקבלן.

I'm just the type of person whose light is so bright, it's kinda hard to be around me, you know what I mean?
אני פשוט סוג של אדם שאורו כה בהיר, זה קצת קשה להיות סביבי, אתה יודע למה אני מתכוון?

Until one day, a magical fairy named Marabella filled the trees with beautiful, glowing flowers, whose light would never go out as long as she lived.
עד שיום אחד, פיה קסומה בשם מירבלה, מילאה את העצים בפרחים יפים וזוהרים, שאורם מעולם לא כבה, כל זמן שהיא חיה.

The object came from towards the sun, whose light being diffused in the atmosphere prevented it from being observed from the Earth.
העצם הגיע מכיוון השמש, ואורו אשר התפזר באטמוספרה מנע מכדור הארץ את האפשרות לצפות בו.

Oldest of all Islay distilleries, however, is Bowmore, a beach-fringed northern stalwart whose lighter strain of peat-reek is perfect for newbies.
העתיקה ביותר של כל מזקקות Islay, לעומת זאת, הוא Bowmore, החוף stalwart הצפונית החוף, אשר זן קל יותר של כרישה כבול מושלם עבור Newbies.

An event whose light cone's edge is this asymptote or is farther away than this asymptote can never be observed by the accelerating particle.
אירוע שגבול קונוס האור שלו הוא האסימפטוטה הזאת, או שנמצא רחוק יותר ממנה, לעולם לא יהיה בר-צפיה על ידי החלקיק המאיץ(לא יצטלב בקו העולם של החלקיק).

This image shows the huge galaxy cluster MACS J1149+2223, whose light took over 5 billion years to reach us.
במרכז התמונה ניתן לראות את הצביר MACS J1149.6+2223, שהוא צביר מסיבי במרחק של כחמישה מליארד שנות אור מאיתנו.

The stars whose light we see now might be coming from the past, they might be dead like some supernovas which actually exploded millions of years ago, but whose light we can still actually see.
הכוכבים שמאירים לנו עכשיו ייתכן שבאו מהעבר, ואולי הם כבר מתים, כמו סופרנובות שהתפוצצו לפני מיליוני שנים אבל אורן עדיין נראה לנו.

Now, astronomers have determined that a large fraction of galaxies whose light took 10 billion years to reach us have gone undiscovered.
כעת גילו אסטרונומים כי שיעור ניכר מהגלקסיות שלאור לוקח 10 מיליארד שנה להגיע אלינו לא התגלו.

They made their vision a sort of"guiding star" by whose light man wandering in darkness will proceed and find his path and even reach his objective.
הם עשו חזונם למעין"כוכב מדריך" אשר לאורו ילך וימצא את דרכו ואף יגיע למטרתו האדם הנודד במחשכים.

May America(and I include Canada, the UK and all other nations) stand with Israel until the day when all Israel shall be saved, and all the ends of the earth will worship only One God whose light shines from Zion, the God of Israel and His Son Yeshua the Messiah, King of the Jews.
הלוואי שאמריקה(ואני כוללת את קנדה, את בריטניה ואומות רבות אחרות) תעמוד לצד ישראל עד היום שבו כל ישראל ייוושע וכל קצווי ארץ יעבדו את אלוהי האמת לבדו שאורו מאיר מציון, אלוהי ישראל ובנו ישוע המשיח, מלך היהודים.

Already visible are several young bright blue stars whose light and winds are burning away and pushing back the remaining filaments and walls of gas and dust.
ניתן כבר להבחין בכמה כוכבים צעירים בוהקים כחולים, כשהאור והרוח המופקים מהם, הודפים את אריגי האבק והגאז הנותרים.

This astounding feat is in large part due to the millions of“calm eyes in the global storm,” the souls whose light is shining brilliantly despite the turmoil around them.
ההישג המדהים הינו במידה רבה בזכות מיליוני"עיניים שלוות בסערה הגלובלית", הנשמות אשר האור שלהן קורן בבהירות למרות המהומה סביבם.

Van Cliburn was an international legend for over five decades, a great humanitarian and a brilliant musician whose light will continue to shine through his extraordinary legacy,” she said Wednesday.
ואן קליבורן היה אגדה בינלאומית במשך חמישה עשורים, הומניטר גדול ומוזיקאי מבריקם שאורו ימשיך לזרוח דרך מורשתו יוצאת הדופן," פלקון אמר בהצהרה.

After crossing the Vistula over the pontoon bridge at Czerwińsk, his troops met up with those of Vytautas, whose 11,000 light cavalry included Lithuanians, Ruthenians, and Tatars.
אחרי שבצ'רווינסק חצו את נהר הוויסלה על גשר סירות, כוחותיו נפגשו עם הצבא של ויטאוטאס- שכלל 11,000 פרשים קלים ליטאים, רותנים וטטרים.