What is the translation of " CANNOT BE DELAYED " in Italian?

• non può essere rimandata
• non può essere ritardata
• non può attendere
• è indifferibile

Examples of using Cannot be delayed in English and their translations into Italian

The m-2 departure cannot be delayed.
Non possiamo rimandare la partenza.

If surgery cannot be delayed the risk of bleeding may be increased.
Se l'intervento non può essere rimandato può verificarsi un maggior rischio di sanguinamento.

On business that cannot be delayed.
Per una questione che non può essere rimandata.

is a life-threatening condition and treatment cannot be delayed.
il trattamento non può essere rinviato.

The kingdom of God cannot be delayed due to complications or confusion.
Il regno di Dio non può subire ritardi a causa di complicazioni o per farraginosità.

The option for the Gospel cannot be delayed.
Non si può rimandare l'opzione per il Vangelo.

If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
Se la somministrazione non può essere rimandata, l' allattamento dovrà essere sospeso.

Museum or no museum, this work cannot be delayed.
Museo o no, questo lavoro non può slittare.

Such an allegation of fear cannot be delayed in any way until after the next council.
Una tale affermazione della paura non può essere ritardato in alcun modo fino a dopo il prossimo Consiglio.

The progression into the light cannot be delayed.
L'avanzamento verso la luce non può venire ritardato.

The fight against climate change cannot be delayed and this applies equally to reducing vehicle emissions.
La lotta ai cambiamenti climatici non può essere rinviata e passa anche per la riduzione delle emissioni dei veicoli.

The timing of our ceremony is critical. It cannot be delayed.
La scadenza della nostra cerimonia è di vitale importanza, non possiamo rimandarla.

If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
Nel caso che non sia possibile ritardare la somministrazione del prodotto, la donna dovrà sospendere l' allattamento al seno.

A sold-out performance cannot be delayed.
Una performance tutta esaurita non può essere rimandata.

If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breast-feeding.
Se la somministrazione non può essere rimandata, la madre che allatta deve essere avvisata di interrompere l'allattamento.

Be that as it may… this is a question that cannot be delayed any longer.
Sia come sia… è una questione che non si può rinviare più a lungo.

If the procedure cannot be delayed the increased risk of bleeding should be
Se la procedura non può essere rimandata, l'aumentato rischio emorragico deve essere

Instruct the public prosecutor to take evidence where this cannot be delayed;
Incaricare il pubblico ministero di raccogliere le prove la cui acquisizione è indifferibile;

If surgery or invasive procedures cannot be delayed, appropriate caution should be exercised,
Se l'intervento o le procedure invasive non possono essere rimandate, deve essere esercitata la dovuta cautela,

large parliamentary majority means reform cannot be delayed.
parlamentare del governo turco, le riforme non possono essere posticipare.

The Apocalypse of Ezra states that the coming of the Kingdom of God cannot be delayed by anything, not even by the sins of persons on earth.
L'Apocalisse di Esdra afferma che la venuta del Regno di Dio non può essere ritardata da nulla, nemmeno dai peccati di persone sulla terra.

While awaiting reliable and efficient production of hydrogen, the use of electricity, generated from renewable sources, cannot be delayed.
In attesa di poter contare su una produzione efficiente di idrogeno, è indifferibile l'utilizzo dell'elettricità, prodotta da energie rinnovabili.

Their situation demands extraordinary measures; aid cannot be delayed, subsidies are needed.
La situazione di questi problemi richiede misure straordinarie, aiuti improcrastinabili, sussidi urgenti.

 Federal acts whose coming into force cannot be delayed(emergency federal acts)
 Le leggi federali la cui entrata in vigore non possa essere ritardata possono essere dichiarate urgenti

is procrastination over the reform of the judicial system- this cannot be delayed any longer.
è il rinvio della riforma del sistema giudiziario, che non può essere procrastinata ulteriormente.

organized by the European Union and the UN, cannot be delayed, and we therefore support the content of the joint motion for a resolution.
organizzato dall'Unione europea e dell'ONU, sia improrogabile. Sosteniamo pertanto i contenuti della risoluzione comune.

the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.
ma quando giungerà il termine di Allah non potrà essere rimandato, se[solo] lo sapeste”.

With regard to the task of reconstruction, which cannot be delayed, the Commission must offer the same level of
La Commissione, per ciò che riguarda il prezzo della ricostruzione, che è improrogabile, deve agire con la stessa solidarietà con cui ha

the term of Allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew.
ma quando giungerà il termine di Allah non potrà essere rimandato, se[solo] lo sapeste”.

trastuzumab emtansine treatment cannot be delayed, patients should be closely monitored for adverse reactions.
il trattamento con trastuzumab emtansine non può essere posticipato, i pazienti devono essere monitorati attentamente

How to use "cannot be delayed" in an English sentence

In business, financial needs cannot be delayed for very long.

This is a job that cannot be delayed until tomorrow.

Springs conservation must be done immediately and cannot be delayed anymore.

One match cannot be delayed by more than 2 minutes. 6.4.

The start of the performances cannot be delayed for late schools.

Acts of ‘ibadat cannot be delayed in the chronic fatigue syndrome.

It cannot be delayed until the business is up and running.

From that date of purchase, it cannot be delayed or extended.

One match cannot be delayed by more than 2 minutes. 6.3.

Your graduation cannot be delayed due to your Curricular Practical Training.

How to use "non può attendere, non può essere rimandata" in an Italian sentence

La città non può attendere altro tempo”.

E' una cosa che non può attendere oltre.

L’ecologia mondiale non può attendere altri anni.

La Roma però non può attendere tanto.

La tutela della categoria non può attendere ancora.

L’accompagnamento alla normalità, non può attendere oltre.

Rita 2011 - Marta non può attendere - LibroCo.it Marta non può attendere Gismondo M.

La nostra Collettività non può attendere oltre.

Non può attendere fino alla prossima volta!

L’impostazione dell’infant* bis non può essere rimandata ancora a lungo.