What is the translation of " CANNOT BE DELAYED " in French?

• ne peut être retardée
• ne peut attendre
• ne peut être différé
• ne peut être reporté
• ne peuvent pas être reportés
• ne peut être retardé
• ne peut être reportée
• ne peuvent être repoussées
• ne aucun délai

Examples of using Cannot be delayed in English and their translations into French

This cannot be delayed..
Cela ne peut être retardé..

Scoliosis treatment cannot be delayed.
Le traitement de la cystite ne peut être différé.

But it cannot be delayed beyond the sixtieth session.
Mais elle ne peut être retardée au-delà de la soixantième session.

This decision cannot be delayed.
Ce choix ne peut pas être retardé.

The need to resolve the structural causes of poverty cannot be delayed..
La nécessité de résoudre les causes structurelles de la pauvreté ne peut attendre.

Starting cannot be delayed.
Le début ne peut être différé.

A: The construction of the school cannot be delayed.
La construction de l'école ne peut être retardée.

Starting cannot be delayed.
Le début ne peut pas être différé.

The integration of Chadian society cannot be delayed.
L'intégration de la société tchadienne ne peut être retardée.

At this stage, treatment cannot be delayed, the disease develops rapidly.
À ce stade, le traitement ne peut être retardé, la maladie se développe rapidement.

The progression into the light cannot be delayed.
La progression vers la Lumière ne peut être retardée.

If the procedure cannot be delayed, start antibiotic therapy before doing the procedure.
Si l'intervention ne peut être retardée, débuter l'antibiothérapie avant l'intervention.

The SAUTE program cannot be delayed.
Le programme SAUTE ne peut pas être retardé.

If surgery cannot be delayed the risk of bleeding may be increased.
Si l'intervention ne peut pas être retardée, le risque hémorragique peut être augmenté.

And the answer cannot be delayed.
La réponse ne peut pas être retardée.

Instruct the public prosecutor to take evidence where this cannot be delayed;
Charger le ministère public de l'administration des preuves lorsque celle-ci ne souffre aucun délai;

The battle cannot be delayed!
La bataille ne peut pas être reportée!

BAKE and SAUTE modes, and the REHEAT function cannot be delayed.
Les modes BAKE, SAUTE et la fonction REHEAT ne peuvent pas être retardés.

The plan, however, cannot be delayed too long.
Le plan, cependant, ne peut être retardé trop longtemps.

It is an urgent necessity for the country that cannot be delayed(….
Il s'agit d'une nécessité urgente pour le pays qui ne peut être retardée(….

The eruption of a volcano cannot be delayed; likewise, the Teaching cannot be deferred.
D'un volcan ne peut être retardée de même, l'Enseignement ne peut être..

The answer for this question cannot be delayed.
La réponse à cette question ne peut être retardée.

With the exception of official acts which cannot be delayed, investigations may only be conducted by officers who are deemed unbiased.
À l'exception des actes officiels qui ne peuvent pas être reportés, les enquêtes ne peuvent être menées que par des fonctionnaires réputés neutres.

I am sorry,” said I,“but the matter cannot be delayed.
Je suis désolé," dis-je,"mais la chose ne peut attendre.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. Otherwise, we risk adopting another agreement or commitment that will, like so many others previously, become worthless for peace and of value only to further legitimize the aggressor.
Ces garanties doivent faire partie intégrante des accords de paix et ne peuvent être repoussées à une date ultérieure, sans quoi nous risquons d'avoir un nouvel accord ou engagement qui, comme tant d'autres précédemment, perdra tout son sens pour la paix et ne fera que renforcer encore la légitimité de l'agresseur.

Legal representation cannot be delayed.
L'organisation judiciaire ne peut être différée.

Colombia is confident that the Conference will provide an opportunity to involve the international community in resolving a problem-- the illicit traffic in weapons-- whose resolution cannot be delayed.
La Colombie espère que cette conférence incitera la communauté internationale à rechercher une solution à ce problème- le commerce illicite des armes- dont le règlement ne peut être reporté.

Your treatment cannot be delayed.
Votre traitement ne peut être retardé.

Moreover, I would argue that such a path, in the longer term, will not prove sustainable, implying that the social costs of adjustment cannot be delayed"forever.
En outre, je dirais qu'un tel choix, à long terme, ne sera pas viable car les coûts sociaux de l'ajustement ne peuvent pas être reportés éternellement;

The procurement has a national security dimension and its acquisition cannot be delayed by the mandatory bidding period of the applicable Trade Agreements.
L'acquisition présente une dimension liée à la sécurité nationale et ne peut être retardée par la période de l'invitation à soumissionner imposée par les accords sur le commerce pertinents.

How to use "cannot be delayed" in an English sentence

The challenge cannot be delayed due to pard picking.

Session start times cannot be delayed for late arrivals.

Transport to the Netherlands cannot be delayed due to.

Thus, the election cannot be delayed beyond February 24.

These will happen and cannot be delayed or lessened.

It cannot be delayed beyond April of next year.

But logic dictates that it cannot be delayed indefinitely.

It said that political democratisation cannot be delayed any longer.

Voting cannot be delayed for it is backed by law.

Public art cannot be delayed by work stoppages and slowdowns!

How to use "ne peut être différé" in a French sentence

Un examen final ne peut être différé au-delà de la fin du trimestre suivant.

Il permet de répondre à un besoin d’accueil qui ne peut être différé suite à des événements particuliers impossibles à anticiper (hospitalisation…).

Cela ne peut se différer, ne peut être différé plus longtemps.

Quand vient le terme fixé par Dieu, il ne peut être différé — si vous saviez [10].

Ce remplacement ne peut être différé étant donné l’état du parc de VAB.

Cela ne peut être différé plus longtemps.

C'est le choix qu'elle doit faire et c'est un choix qui ne peut être différé longtemps."

- le temps d'attente des spécialités dans la mesure où l'abattage est programmé et ne peut être différé ;

Il ne peut être différé que d'une année à compter de cet accord ;

Pour ces raisons de sécurité, le débit qui ne peut être différé est effectué immédiatement au moment de la commande.