What is the translation of " COMMITMENTS CONTAINED " in Italian?

• gli impegni contenuti

Examples of using Commitments contained in English and their translations into Italian

Definition of non-compliance with voluntary commitments contained in a code as an unfair commercial practice.
La definizione del mancato rispetto degli impegni volontari contenuti in un codice come prassi commerciali sleale;

The commitments contained in the revised MoU constitute a good template
Gli impegni contenuti nel protocollo d'intesa riveduto costituiscono un buon

The Council confirms that it will respect the commitments contained in the conclusions of the Council of 26 October 1982.
Il Consiglio conferma che egli rispetterà gli impegni contenuti nelle conclusioni del Consiglio del 26 ottobre 1982.

storage of metallic mercury is in line with the commitments contained in the Mercury Strategy which we passed in March 2006.
allo stoccaggio in sicurezza del mercurio metallico è in linea con gli impegni previsti dalla strategia sul mercurio, che abbiamo approvato nel marzo 2006.

Non-compliance by the trader with commitments contained in codes of conduct by which the trader has undertaken to be bound,
Il mancato rispetto da parte del professionista degli impegni contenuti nei codici di condotta che il medesimo si è impegnato a rispettare, laddove.

actions will contribute to the achievement of the principles and commitments contained in the Cairo Declaration.
Siamo convinti che dette attività contribuiranno alla realizzazione dei principi e degli impegni enunciati nella dichiarazione del Cairo.

N/A this initiative aims at implementing commitments contained in the European Agenda on migration referring to Coastguard activities.
Non pertinente la presente iniziativa mira ad attuare gli impegni contenuti nell'agenda europea sulla migrazione per quanto riguarda le attività di guardia costiera.

days of 1983 the procedures necessary to fulfill the commitments contained in the conclusions of 26 October 1982;
giorni del 1983 le procedure necessarie per tener fede agli impegni contenuti nelle conclusioni del 26 ottobre 1982;

Section 4 outlines the commitments contained in the Agreement on Movement and Access,
La sezione 4 fornisce un'idea degli impegni contenuti nell'Accordo sui Movimenti e l'Accesso(AMA),

our partners are facing a major challenge to turn the commitments contained in the action plans into real concrete action.
i paesi ci troviamo di fronte all'ardua sfida di tradurre in azioni concrete gli impegni contenuti nei piani d'azione.

Ms Villiers added:“I welcome the commitments contained within the Fresh Start agreement that are aimed
Il Segretario di Stato ha aggiunto:“Accolgo con favore gli impegni contenuti nel Fresh Start Agreement che mirano a realizzare

is an important flanking measure of the mutual commitments contained in the Joint Action Plan with Turkey.
è un'importante misura di sostegno dei reciproci impegni contenuti nel piano d'azione comune con la Turchia.

Community assistance is conditional upon respect of the commitments contained in the EC-Turkey Agreements,
L'assistenza comunitaria è subordinata al rispetto degli impegni contenuti negli accordi CE-Turchia e nel partenariato per l'adesione,

reciprocity of the commitments contained in the bilateral conventions concluded by the Kingdom of the Netherlands.
la reciprocità degli impegni contenuti nelle convenzioni bilaterali stipulate dal Regno dei Paesi Bassi.

or fails to respect the commitments contained in the relevant agreements concluded with the Union,
o non rispetti gli impegni figuranti nei pertinenti accordi conclusi con l' Unione,

States'to mobilize all necessary resources to meet the commitments contained in the transposition timetables they had notified to the Commission.
membri di«mobilitare tutte le risorse necessarie per adempiere agli impegni contenuti nei calendari di recepimento da essi comunicati alla Commissione…».

Whereas Community assistance is conditional upon respect of the commitments contained in the Europe Agreements and upon progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria;
Considerando che l'assistenza della Comunità e subordinata all'assolvimento degli impegni contenuti negli accordi europei e ai progressi verso il rispetto dei criteri di Copenaghen;

accelerated before accession with a view to reducing the scope of the commitments contained in this Protocol.
prima dell'adesione allo scopo di ridurre la portata degli impegni contenuti in detto protocollo.

the Heads of State or Govern ment decided to implement the commitments contained in this declaration through the accompanying Priorities for action.
i capi di Stalo e di governo hanno deciso di attuare gli impegni contenuti nella presente dichiarazione attraverso le«priorità d'azione» che la corredano.

Whereas a portion of the commitments contained in the Agreement establishing the World Trade Organization,
Considerando che una parte degli impegni figuranti nell' accordo che istituisce l' Organizzazione mondiale del commercio,

we will let you know, and the commitments contained in this Policy will apply to the data transferred to the new entity.
identificazione personali, ve lo faremo sapere e gli impegni contenuti nella presente Informativa si applicheranno ai dati trasferiti alla nuova entità.

in particular when the commitments contained in the EC-Turkey Agreements are not respected
in particolare quando non siano rispettati gli impegni contenuti negli accordi CE-Turchia e/

to realizing the commitments contained in the Millennium Declaration and to the achievement of the Millennium Development Goals, and.
alla realizzazione degli impegni contenuti nella Dichiarazione del Millennio e al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio,

steps have been taken towards meeting the commitments contained in the country specific recommendations agreed collectively
si sono prese misure per rispettare gli impegni contenuti nelle raccomandazioni specifiche per i singoli paesi formulate

region which constituted the objective of the points of agreement and commitments contained in the final communiqué ol the joint meeting
cui realizzazione hanno finora concorso con esito positivo gli accordi e gli impegni enunciati nel comunicato finale della riunione congiunta dei ministri

in particular when the commitments contained in the Europe Agreement are not respected
in particolare quando non sono osservati gli impegni contenuti negli accordi europei e/

for example in relation to the commitments contained in the Kyoto Protocol on climate change,
per esempio in relazione agli impegni contenuti nel protocollo di Kyoto sul cambiamento climatico,

The Airline Passenger Service Commitment contains non-legally binding commitments to deliver defined
Servizio Passeggeri delle Compagnie Aeree contiene impegni non legalmente vincolanti per fornire standard

The European Union declares that the commitment contained in its intended nationally determined contribution submitted
L'Unione europea dichiara che l'impegno contenuto nel proprio contributo previsto determinato a livello nazionale,

but I fear that it seeks to water down the commitment contained in the Commission's proposal to ensure that high-quality voyage data recorders-
ma temo che esso cerchi di indebolire l'impegno contenuto nella proposta della Commissione di assicurare che entro il 2007 su tutte le navi,

How to use "commitments contained" in an English sentence

The Government’s commitments contained in the 1997 Kyoto Protocol came into force in February 2005.

Accompanying the Compact was an action plan for delivering the commitments contained within the Compact.

The scheme is one of the main commitments contained within the Government's Hate Crime Action Plan.

This portal was developed in line with the commitments contained in the Public Service ICT Strategy.

I am not aware of any breaches by IBRC of the Commitments contained in that decision.

This executive has the necessary resources to meet the commitments contained in our strategy or position.

Actions are based on both the organisation’s values and the commitments contained in the policy framework.

Untying of aid was one of the main commitments contained in the Paris, Accra, and Busan declarations.

Similar gaps exist with respect to the project-specific rules and commitments contained in contracts, licenses or permits.

Mr President, It is our shared duty to turn this resolution and commitments contained therein into reality.

How to use "gli impegni contenuti" in an Italian sentence

Ogni sindaco può aderire alla Campagna Making Cities Resilient, facendo propri gli impegni contenuti nei dieci punti del programma.

Gli standard e gli impegni contenuti in questa Carta sono saranno aggiornati annualmente.

Gli impegni contenuti nel patto saranno sviluppati anche nell'ambito del programma di Stoccolma[3] e del relativo piano d'azione.

I temi e gli impegni contenuti nel documento programmatico economico-finanziario presentato ieri sono gli stessi dello scorso anno.

Tale incontro si era reso necessario per affrontare gli impegni contenuti negli accordi ministeriali del gennaio del 2013.

Non bisogna fermarsi e lavorare fino all’ultimo giorno per realizzare gli impegni contenuti nel programma elettorale.

Chiediamo che i candidati al Parlamento rispettino gli impegni contenuti nella Carta d’Intenti e nel Codice etico che seguono.

Ci riserviamo di verificare puntualmente il rispetto di tutti gli impegni contenuti nel protocollo sottoscritto.

Il governo ha accolto gli impegni contenuti nel testo.

Secondo quanto riferito dal calciatore, il club blucerchiato non ha rispettato gli impegni contenuti nel contatto.