What is the translation of " CONSIDERABLE DELAY " in Italian?

• notevole ritardo
• considerevole ritardo
• forte ritardo
• molto ritardo

Examples of using Considerable delay in English and their translations into Italian

And as always in my case, with considerable delay….
E come sempre nel mio caso, con notevole ritardo….

A considerable delay is building up in relation to Galileo, in terms of the 2005 forecasts.
GALILEO sta accumulando un notevole ritardo rispetto alle previsioni del 2005.

Good morning to everyone and happy new year even if in considerable delay.
Buongiorno a tutti e buon anno anche se in notevole ritardo.

In case of cancellation or considerable delay, the Client will receive a refund.
In caso di cancellazione o ritardo considerevole, il cliente riceverà un rimborso.

And some mobile devices transfer the current signal strength but with a considerable delay.
Alcuni dispositivi mobili trasmettono il segnale con molto ritardo.

Firstly, there has been a considerable delay in implementing the Lisbon strategy.
Primo: si è accumulato un considerevole ritardo nell'attuazione della strategia di Lisbona.

Some mobile devices transfer the current signal strength but with a considerable delay.
Alcuni telefoni cellulari trasferiscono l'intensità di campo anche con grande ritardo.

The complainant inquired as to the apparently considerable delay in registering his application.
Il denunciante chiedeva spiegazioni in merito al presunto considerevole ritardo nella registrazione della sua domanda.

We fully share this prohibition and we believe it has arrived with a considerable delay.
Condividiamo pienamente questo divieto e riteniamo che sia arrivato con un notevole ritardo.

After considerable delay due to the Israeli invasion of Lebanon,
Dopo un termine considerevole dovuto all'invasione israeliana del Libano,

The PSI Directive was implemented by many MS with considerable delay.
settore pubblico è stata attuata con notevole ritardo da molti Stati membri.

Also, there has been a considerable delay in transposing the Directive in several Member States,
In alcuni Stati membri inoltre si sono verificati considerevoli ritardi nel recepimento,

ended with considerable delay.
si è concluso con un notevole ritardo.

Considerable delay inevitably exists between the end of a project
Notevoli ritardi si manifestano immancabilmente fra la fine di un progetto

Instruments are very often incompletely transposed, and sometimes with considerable delay, depending on the Member States.
Gli strumenti sono molto spesso recepiti in modo incompleto e talvolta con molto ritardo a seconda degli Stati membri.

Suffice it to say that there was a considerable delay in the use of many of the appropriations, although improvement was apparent at the end
Basti dire che molti stanziamenti sono stati utilizzati in forte ritardo, anche se c'è stato un miglioramento alla fine del periodo di programmazione,

reflects new formations in the economic sphere only after considerable delay.
riflette nuove formazioni nella sfera economica solo dopo un considerevole ritardo.

The Committee would nevertheless point out that the considerable delay in setting up the network will prevent it from contributing
Tuttavia, constata sin d'ora che, a causa del considerevole ritardo con cui verrà istituito, l'ORATE non sarà in grado di fornire

albeit many have submitted the information requested with considerable delay.
anche se molti hanno presentato con notevole ritardo le informazioni richieste.

involved in cost/benefit analysis has led to a considerable delay in the original timetable,
relative all'analisi costi/benefici ha provocato un considerevole ritardo rispetto alle scadenze originariamente fissate,

arrived at QE with considerable delay.
arriva al Qe con notevole ritardo.

There was quite a considerable delay at that time which was a matter of concern to everybody,
in quell'occasione c'è stato un considerevole ritardo che ha gravemente preoccupato tutti: non solo

current EU budget was agreed with considerable delay.
quando l'attuale bilancio Ue è stato concordato con notevole ritardo.

The considerable delay in a number of Member States in achieving energy-efficiency targets
Il forte ritardo in alcuni Stati membri nel conseguire gli obiettivi di efficienza energetica,

occasionally the lists have been published only once a year and with considerable delay.
gli elenchi sono stati pubblicati soltanto una volta all'anno, con ritardi considerevoli.

Konver and Retex made good progress but Urban suffered a considerable delay, mainly in establishing the required partnerships!
Konver e Retex hanno avanzato bene, mentre Urban ha accumulato un notevole ritardo, in particolare nella costituzione dei partenariat!

consulting employees in the European Community has been subject to considerable delay in certain Member States.
alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europea è avvenuto con considerevole ritardo da parte di alcuni Stati membri.

if that period is missed it means a considerable delay in any reconstruction process which involves the building industry.
dei lavori. Se sprecassimo questa opportunità, provocheremmo un considerevole ritardo nei processi di ricostruzione edilizia.

it had been the same April to reveal pregnancy(with a considerable delay), was it really necessary to introduce
fosse stata la stessa April a rivelare la gravidanza(con un notevole ritardo), era davvero necessario introdurre

sarcastically evaded every question put to him with regard to the considerable delay(fourteen days!) brought about in the opening of a judicial inquiry….
glissa con tono sarcastico su tutte le domande relative al notevole ritardo(quattordici giorni) nell'apertura di un'inchiesta giudiziaria.

How to use "considerable delay" in an English sentence

Otherwise, you may encounter considerable delay at the gate.

After another considerable delay he was shown a yellow card.

This can cause a considerable delay in resolving your problem.

This imposes a considerable delay in the availability of information.

At that time it was a considerable delay in marriage.

Collected two cars after considerable delay obtaining authorization from Visa.

There can be a considerable delay between application and response.

There was also considerable delay in having Prof Mak appointed.

This caused considerable delay and extra cost to the project.

This causes considerable delay to thousands of people a day.

How to use "considerevole ritardo, forte ritardo, notevole ritardo" in an Italian sentence

Oppure hai subito un considerevole ritardo di oltre tre ore?

Di qui il considerevole ritardo già annunciato nella consegna dell’opera. 5.

Abbiamo un forte ritardo per quanto riguarda l’impiantistica.

Sia pure con notevole ritardo rispetto all’Italia.

Entrambi sono in forte ritardo dal vertice.

Si ricorda che, in considerevole ritardo rispetto a quanto prefissato, con deliberazione di G.C.

In notevole ritardo ma dal profondo del cuore.

Innanzitutto, c’è stato un notevole ritardo burocratico.

Altre volte assistiamo a frane con un considerevole ritardo rispetto alle precipitazioni".

Ciò può provocare un notevole ritardo nell'esecuzione di LiveUpdate.