What is the translation of " CONSIDERABLE DELAY " in Swedish?

• avsevärda förseningar
• avsevärd fördröjning
• betydande fördröjning
• betydande förseningar

Examples of using Considerable delay in English and their translations into Swedish

The loss of this card may cause considerable delays.
Förlustenavdettakort kan orsaka avsevärda förseningar.

This can entail a considerable delay in the development and production process.
Detta kan medföra en avsevärd försening i utvecklings- och produktionsprocessen.

there were considerable delays.
onsdags var det rejäla förseningar.

A considerable delay is building up in relation to Galileo, in terms of the 2005 forecasts.
Det har uppstått avsevärda förseningar inom Galileo jämfört med prognoserna för 2005.

The possibility of an appeal would cause considerable delays.
En möjlighet till överklagande skulle skapa avsevärda förseningar.

There was a considerable delay on the Commission's part in submitting its proposal.
Kommittén vill uppmärksamma att kommissionen lägger fram sitt förslag med betydande dröjsmål.

Inspections carried out at the border would cause considerable delays e.g.
Kontrollerna vid gränsen skulle orsaka betydande förseningar t. ex.

Instead, there were considerable delays each time with drawing up the documents.
I samband med utarbetandet av dokumenten har det varje gång i stället uppstått avsevärda förseningar.

The PSI Directive was implemented by many MS with considerable delay.
Många medlemsstater genomförde direktivet om information från den offentliga sektorn med betydande fördröjning.

Such system would bring considerable delays in approval times.
Ett sådant system skulle medföra betydligt förlängda godkännandetider.

On the other hand it must be added that recently the competing air mode has also been facing considerable delays.
Å andra sidan skall det fastslås att även det konkurrerande flyget nyligen har stått inför betydande förseningar.

Despite this, there have been considerable delays in the implementation of the dismantlement programmes.
Trots detta har det inträffat avsevärda förseningar i genomförandet av avvecklingsprogrammen.

where considerable delays were accumulated.
där betydande förseningar har ackumulerats.

Applying this section could lead to a considerable delay in the granting of direct fishing authorisations.
Tillämpningen av denna punkt kan leda till en avsevärd fördröjning av beviljandet av direkta fisketillstånd.

Such considerable delays sharply reduce profitability by increasing construction costs
Så stora förseningar försämrar kraftigt lönsamheten genom att kostnaderna ökar

Instruments are very often incompletely transposed, and sometimes with considerable delay, depending on the Member States.
Rättsakterna införlivas ofta på ett ofullständigt sätt och med betydande förseningar, beroende på medlemsstat.

There was quite a considerable delay at that time which was a matter of concern to everybody,
Det var avsevärda förseningar vid den tidpunkten, vilket oroade alla, inte bara kommissionen,

albeit many have submitted the information requested with considerable delay.
många av dem lämnar den information som begärs med kraftiga förseningar.

Celia received us with great kindness despite our considerable delay and had details with the kids
Celia hälsade oss mycket vänligt trots vår avsevärda förseningar och hade detaljer med barnen

with compensation for direct costs/losses caused by considerable delays.
Den ersätter direkta kostnader/förluster orsakade av avsevärda förseningar.

Implementation of the guidelines has been slow and there are considerable delays, in particular relating to the priority projects.
Tillämpningen av riktlinjerna har gått långsamt och det har uppstått betydande förseningar, särskilt när det gäller de prioriterade projekten.

promising technologies are only applied with considerable delay.
lovande teknik endast tillämpas med stor försening.

As for the content of the action platform presented after considerable delay by the Commission, I have to say that I was disappointed in it.
Vad gäller innehållet i den handlingsplan som kommissionen presenterade efter en avsevärd försening, måste jag säga att jag är besviken.

Although the road network is well on the way to being completed, work on railway lines and navigable waterways has seen considerable delay.
Även om utbyggnaden av vägnätet är på god väg att avslutas förekommer det avsevärda förseningar när det gäller arbetet med järnvägarna och de inre vattenvägarna.

As for implementation, it has been the case more than once that this came only after considerable delay, while sometimes it has been done incompletely or not at all.
Fler än en gång har genomförande först skett efter avsevärda fördröjningar och ibland har det skett ofullständigt eller inte alls.

information about it can be obtained with a considerable delay.
information om den kan erhållas med en betydande fördröjning.

As the Implementation Plan of the Government decision was signed after considerable delay only on 29 October, there are no concrete results yet.
Genomförandeplanen för regeringens beslut undertecknades efter avsevärda förseningar först den 29 oktober 2003, varför inga konkreta resultat ännu kan uppvisas.

There has already been a considerable delay, which is normal in the process of ratifying Community Treaties,
Det är redan påtagligt försenat, vilket är normalt vid ratificeringsprocesserna för gemenskapens fördrag,

has encountered a considerable delay, linked to additional costs;
har drabbats av betydande förseningar med därtill förknippade merkostnader.

If there is considerable delay In implementing an assistance, the Commission, in cooperation with the Member State, may consider reallocating the resources of the Funds by reducing the financial allocation to that assistance.
Om det uppstår en betydande försening i genomförandet av ett stöd kan kommissionen i samarbete med medlemsstaten överväga att omfördela fondens resurser genom att reducera den finansiella tilldelningen till detta stöd.

How to use "considerable delay" in an English sentence

This means considerable delay for Samsung's purposes.

The legislation faced considerable delay in coming together.

This will cause the hunt considerable delay and inconvenience.

This almost always causes considerable delay and extra costs.

But after a considerable delay it has been launched.

Shown that there is considerable delay between new none.

That's a pretty considerable delay for the Switch release.

There’s a considerable delay that I find incredibly frustrating.

Considerable delay occurred in getting these dispatches to Mr.

With 10 channels, this will be considerable delay indeed.

How to use "avsevärda förseningar, betydande fördröjning, avsevärd fördröjning" in a Swedish sentence

Med avsevärda förseningar som följd förstås.

Istället har de orsakat mig en betydande fördröjning och merarbete.

Med avsevärd fördröjning publicerar jag därför nu recensionen här.

En senareläggning skulle också innebära en avsevärd fördröjning av ikraftträdandet.

Det skulle medföra en betydande fördröjning av tjänsten som ska utföras.

Men laget börjar märka betydande fördröjning som verkar bli värre när sekunderna går.

Uppfattningen kan troligen förklaras med "inkörningsproblem". - Inredningsarkitekten ansåg att CAD-användningen orsakat avsevärda förseningar och därmed även fördyringar.

EU:s allmänna upphandlingsregler är inte anpassade för dessa situationer och tillämpningen av dem skapar avsevärda förseningar och bristande effektivitet.

Problemet med Biofilm Biofilm medför inte endast risken för sårinfektion medföljer en avsevärd fördröjning var sårets normala läkning.

Om det skulle orsaka avsevärda förseningar av utförandet av viktiga åtgärder eller medföra inte obetydliga kostnader behöver förvaltaren inte höra gäldenären.