What is the translation of " DEVELOPING RELATIONS " in Italian?

• sviluppare le relazioni
• sviluppo delle relazioni
• sviluppando i rapporti
• lo sviluppo dei rapporti
• approfondendo le relazioni

Examples of using Developing relations in English and their translations into Italian

Developing relations with Slovenia.
Sviluppo delle relazioni con la Slovenia.

It was a remarkable basis for developing relations between new Russia and the USA'.
Questo era un ottimo fondamento per lo sviluppo delle relazioni tra la nuova Russia e gli USA".

emphasized the importance of developing relations with this country.
sottolineando l'importanza di sviluppare le relazioni con tale paese.

They suggested developing relations with civil society in Belarus through a contact group.
Si propone quindi di sviluppare delle relazioni con la società civile della Bielorussia nel quadro di un gruppo di contatto.

Immigration could therefore become an important resource for developing relations with the countries of origin.
Alla luce di questo fatto, l'immigrazione può divenire una risorsa importante per sviluppare le relazioni con i paesi d'origine.

Mr Kallio was in favour of developing relations between the two regions and contact between the socio-economic organisations.
KALLIO è a favore di un potenziamento delle relazioni tra le due regioni e dei contatti tra le organizzazioni socioprofessionali.

applying conditionality in a gradual manner when developing relations with these countries.
principio di servirsi della condizionalità in maniera graduale sviluppando le relazioni con detti paesi.

Fidel Castro has always recommended developing relations with the Holy See on the basis of mutual respect and cooperation.
Fidel Castro ha sempre raccomandato di sviluppare i rapporti con la Santa Sede sulla base del mutuo rispetto e della cooperazione.

routes must be just as important as developing relations with Russia.
energetico deve essere tanto importante quanto lo sviluppo di relazioni con la Russia.

This proposal makes the case for developing relations with Iran in order to support and reinforce the reform process there.
La proposta dimostra che lo sviluppo delle relazioni con l'Iran può contribuire a sostenere e a rafforzare il processo di riforme in questo paese.

1985 the Commission forwarded a communication to the Council on developing relations between the Community and the GCC.
Commissione ha trasmesso una comunicazione al Consiglio sullo sviluppo delle relazioni tra la Comunità e il GCC.

The Commission will continue developing relations with non EU Member States,
La Commissione proseguirà lo sviluppo di relazioni con i paesi non membri dell'UE,

prophetic gesture that can contribute positively to the developing relations between Anglicans and Catholics.
gesto profetico che può contribuire positivamente allo sviluppo delle relazioni fra anglicani e cattolici.

Secondly, we need to explain clearly the possibility of developing relations, cooperation and,
In secondo luogo, occorre esplicitare chiaramente la possibilità di sviluppare rapporti, collaborazioni e,

the related mandate from the European Council on developing relations with the Arab world.
il mandato correlato, del Consiglio europeo relativo allo sviluppo dei rapporti con il mondo arabo.

The Interim Agreement would contribute in a concrete manner towards developing relations with Uzbekistan, particularly by promoting increased trade
L'accordo interinale contribuira concretamente allo sviluppo delle relazioni con l'Uzbekistan promuovendo in particolare lo sviluppo del commercio tra

both politically and economically, in developing relations with the GCC.
sostenuto dal duplice punto di vista economico e politico, a sviluppare le relazioni con il CCG.

This Parliament plays an important part in maintaining and developing relations between the European Union and the Islamic Republic of Iran.
Il Parlamento europeo riveste un ruolo importante nel mantenere e sviluppare i rapporti tra l'Unione europea e la Repubblica islamica dell'Iran.

terrorism and conflict prevention, and developing relations with third countries.
il terrorismo e la prevenzione dei conflitti nonché lo sviluppo dei rapporti con i paesi terzi.

President Hu Jintao reaffirmed his wishes to continue developing relations with Cuba, a country for which he feels great respect.
ha reiterato il suo desiderio di continuare sviluppando i rapporti con Cuba, un paese per il quale ha un gran rispetto.

and other organizational authorities participated in developing relations and calculating productions.
consolati e altre autorità organizzative hanno partecipato allo sviluppo di relazioni e al calcolo delle produzioni.

was developing relations between young people in Belarus and many European youth organisations.
stava sviluppando i rapporti tra i giovani in Bielorussia e molte organizzazioni giovanili europee.

agencies interested in developing relations between Italy and the Republic of Korea.
soggetti che hanno interesse a sviluppare relazioni tra Italia e Repubblica di Corea.

trade ties towards developing relations between countries, BREXIT, and Exercises.
legami commerciali verso lo sviluppo di relazioni tra paesi, obiettivo ed esercizi.

Cross-border Cooperation programme to assist Ukraine in developing relations with neighbouring candidate countries.
programma di cooperazione transfrontaliera per aiutare l'Ucraina a sviluppare le relazioni con i paesi limitrofi candidati all'adesione.

The Commission has continued its efforts to investigate the feasibility of developing relations in other sectors within the framework of joint committees.
La Commissione ha proseguito i suoi sforzi anche in altri settori per esaminare l'opportunità di sviluppare le relazioni nel quadro paritetico.

established becomes for us all an essential political reference for developing relations between the nations of all of Europe.
modo costituito diventa per tutti noi un punto di riferimento politico fonda mentale per sviluppare le relazioni tra le nazioni dell'Europa intera.

promote intercultural values as a foundation for shaping and developing relations in a multi-ethnic and multi-lingual society.
dei valori interculturali, in quanto fondamentali per la formazione e lo sviluppo dei rapporti nella società multietnica e multilingue.

North America and at developing relations between EU and Russia,
l'America settentrionale e a sviluppare le relazioni tra l'Unione europea e la Russia,

How to use "developing relations" in an English sentence

Defence engagement is another example: military developing relations with pivotal countries uniform-to-uniform.

Developing relations with others can greatly help overcome drug or alcohol abuse.

Recognising Israel is one thing, developing relations is another, & so on.

The CIS countries will also continue developing relations in the security sphere.

The focus is on developing relations and inspiring people (not developing policies)⁵.

The two sides also discussed developing relations between Kurdistan Region and Belgium.

We believe in exceeding expectations, building trust, developing relations & nurturing loyalty.

Demonstrate strong teamwork skills through developing relations with and influencing cross-functional teams.

Anis Akhger, which focuses on developing relations with poverty-stricken and deserved women.

Rouhani said that Iran attaches great importance to developing relations with China.

How to use "sviluppo delle relazioni, sviluppare le relazioni" in an Italian sentence

Studio psicoanalitico sullo sviluppo delle relazioni oggettuali.

I gradini dello sviluppo delle relazioni umane

Sviluppare le relazioni nei disturbi autistici vol 1 Sviluppare le relazioni nei disturbi autistici.

Sheely, Sviluppare le relazioni nei disturbi autistici.

Lo sviluppo delle relazioni interpersonali dipende dall’attrazione.

Affetti, Natura e sviluppo delle relazioni interpersonali.

Ciò danneggerebbe lo sviluppo delle relazioni internazionali.

Come sviluppare le relazioni fino alla donazione?

Obiettivo: sviluppare le relazioni culturali, sociali ed economiche.

Sviluppare le relazioni sociali all'interno del gruppo corale.