What is the translation of " DEVELOPING RELATIONS " in Swedish?

• utveckling av förbindelserna
• att utveckla relationer
• utveckla förbindelserna
• utvecklingen av förbindelserna
• utveckla relationer
• vidareutveckla förbindelserna

Examples of using Developing relations in English and their translations into Swedish

Developing Relations between the EU and the ESA.
Utvecklade förbindelser mellan EU och ESA.

Finland is taking an active part in developing relations between the EU and Russia.
Finland deltar aktivt i utvecklandet av relationerna mellan EU och Ryssland.

is prepared to invest in developing relations with them.
är berett att satsa på att utveckla förbindelserna med dem.

They suggested developing relations with civil society in Belarus through a contact group.
Förslag restes då om att utveckla förbindelserna med det civila samhället i Vitryssland inom ramen för en kontaktgrupp.

these countries have a clear interest in developing relations between the EU and Russia.
i likhet med Finland, ett klart intresse av att utveckla relationerna mellan EU och Ryssland.

Realising the potential for developing relations with China will be one of the greatest challenges for EU external policy in the years to come.
Att utnyttja möjligheterna till en utveckling av förbindelserna med Kina kommer att bli en av de största utmaningarna i EU: externa politik under de kommande åren.

the related mandate from the European Council on developing relations with the Arab world.
det därmed sammanhängande mandatet från Europeiska rådet om att utveckla kontakterna med arabvärlden.

In that part of Europe, it is also a question of developing relations with Ukraine, which is a large,
I den delen av Europa handlar det också om att utveckla relationerna med Ukraina, ett stort land,

The Pact thus established becomes for us all an essential political reference for developing relations between the nations of all of Europe.
På det sätt pakten är utformad, blir den för oss alla en nödvändig politisk referens för att utveckla relatio ner mellan nationer i hela Europa.

In this connection, when developing relations and projects with Lebanon,
Vad detta anbelangar anser jag att vi, när vi utvecklar förbindelser och projekt med Libanon,

This Parliament plays an important part in maintaining and developing relations between the European Union and the Islamic Republic of Iran.
Parlamentet har en viktig funktion att fylla för att upprätthålla och utveckla förbindelserna mellan EU och Iran.

That Finland was the first country to ratify the agreement is one indication of our unswerving support for developing relations with your country.
Det första land som ratificerade detta avtal var Finland, också ett tecken på vårt lands orubbliga stöd för utvecklandet av förbindelserna med Ert land.

not only for the purpose of developing relations, but also for the purpose of establishing business contacts, solving complex life problems.
inte bara för att utveckla relationer, men också för att skapa affärskontakter, lösa komplexa livsproblem.

is to establish the general framework for developing relations in this field.
ska skapa den allmänna ramen för att utveckla förbindelser på detta område.

has been actively involved in developing relations between the European Union
har under det senaste årtiondet aktivt deltagit i utvecklingen av förbindelserna mellan Europeiska unionen

will remain a reliable foundation for developing relations between our countries.
kommer att vara en tillförlitlig grund för att utveckla förbindelserna mellan våra länder.

safeguarding activities in the EU's fisheries and developing relations with third countries with a view to reinforcing sustainable exploitation of resources outside Union waters.
mål att bevara och skydda EU-flottans fiskeverksamhet samt utveckla förbindelserna med tredjeländer för att främja ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna utanför EU: vatten.

couples has a huge impact in developing relations and is a powerful change management tool.
par Har en stor inverkan på att utveckla relationer och är ett kraftfullt verktyg för förändringshantering.

The head of the Secretariat of the Executive Board is also responsible for maintaining and developing relations with the organization's member countries as well as familiarizing the Executive Board members with UNICEF's work at the headquarters and in the field.
Till direktionssekretariatets chefs uppgifter hör också att upprätthålla och utveckla relationer till medlemsländerna och att sätta in direktionsmedlemmarna i Unicefs verksamhet, så väl i högkvarteret som på fältet.

What has been the basis for the successful growth of the European Union internally is also our starting point for developing relations with our partners throughout the world.
Det som har legat till grund för EU: s framgångsrika inre tillväxt är också utgångspunkten för att utveckla förbindelserna med våra partner över hela världen.

our common interest in maintaining and developing relations between the European Union
Det gemensamma intresset av att upprätthålla och utveckla förbindelserna mellan Europeiska unionen

to employ peaceful means in developing relations to achieve stability throughout the region.
att på fredlig väg utveckla förbindelserna för att nå stabilitet i hela regionen.

After a surge of optimism last year, North Korea' s apparent process of opening up towards the outside world and developing relations with its southern neighbours has entered a period of stagnation.
Efter en hastigt uppblossande entusiasm ifjol har Nordkoreas förmodade öppning mot omvärlden och utvecklingen av förhållandet mellan detta land och dess grannar i söder gått in i en lugnare,

the Russian Federation's Medium-term Strategy for developing relations with the European Union.
Ryska federationens strategi på medellång sikt för utvecklingen av förbindelserna med Europeiska unionen.

The Cardiff European Council on 15 and 16 June 1998 welcomed the communication as a platform for developing relations between the Community and Turkey on a sound
Europeiska rådet I Cardiff välkomnade den 15 och 16 juni 1998 rapporten som en utgångspunkt för att utveckla förbindelser mellan gemenskapen och Turkiet på sund

the Russian Federation's Medium-term Strategy for developing relations with the European Union.
Ryska federationens strategi på medellång sikt för utveckling av förbindelserna med Europeiska unionen.

16 June 1998 welcomed the Commission's communication as a platform for developing relations between the European Union and Turkey on a sound and evolutionary basis.
15-16 juni 1998 att detta meddelande utgör en god grund för att förbättra och vidareutveckla förbindelserna mellan Europeiska unionen och Turkiet.

stabilising supply by developing relations with producer countries.
stabilisera försörjningen genom att utveckla förbindelserna med producentländerna.

An impressive network of specialized agencies at the national level that has proven capable of systematically developing relations with governments and organizations of civil society.
Ett imponerande nätverk av specialiserade organ på nationell nivå som visat sig kapabelt att systematiskt utveckla relationer till regeringar och civilsamhällets organisationer.

on the substance and objectives of the overall approach for developing relations with Iran; as well as commercial matters these should include a serious dialogue on questions such as terrorism,
det råder bred enighet om vad den övergripande strategin för utvecklingen av förbindelserna med Iran bör innehålla och ha till mål; utöver handelsfrågor bör denna strategi innehålla en allvarlig dialog om frågor

How to use "developing relations" in an English sentence

For Belarus, the aims in developing relations with China are clear.

It's about working with people and developing relations ships over time.

We believe in developing relations rather than just resolving the issues.

Because they [values] allow us developing relations with our clients harmoniously.

Developing relations with Hungary's neighbors was identified as a priority area.

Developing relations with Seoul and rapprochement with Pyongyang define Russia’s role.

Developing relations with community groups to improve perception of the judiciary.

What impact has the UK's developing relations with the European Union caused?

They noted the importance of developing relations in the field of education.

It is worth noting that Myanmar is successfully developing relations with Russia.

How to use "utveckling av förbindelserna, att utveckla relationer, utveckla förbindelserna" in a Swedish sentence

Detta koncept kräver utveckling av förbindelserna mellan forskningen inom produktion, miljö och konsumtion (Jörgensen & Jensen 2010, 166).

Du är positiv och bra på att utveckla relationer och nätverk.

Brinner du för att utveckla relationer och jobba efter utsatta mål?

Förmågan att utveckla relationer också i professionella sammanhang har stor betydelse.

Han menar att företagsledningens viktigaste uppgifter är att utveckla förbindelserna till sina steakholders.

Vi arbetar med att utveckla relationer och kommunikationen i teamet.

Stiftelsens ändamål är att främja och utveckla förbindelserna mellan Siljansregionen och Japan.

EU bör utveckla förbindelserna med Ryssland för att befästa demokrati och frihet.

Ett litet barn kanske kan få en utveckling av förbindelserna mellan olika neuron och därmed göra framsteg.

Detsamma gäller för att utveckla relationer med kunder och partners.