What is the translation of " FALSE DECLARATION " in Italian?

• falsa dichiarazione
• false dichiarazioni

Examples of using False declaration in English and their translations into Italian

This was his false declaration after the war.
Questa è una dichiarazione falsa denunciata dopo la guerra.

Browne received criticism for the false declaration that Berry was dead.
la sensitiva Browne ricevette critiche per la falsa dichiarazione che Berry era morta.

In the case of a false declaration, the prescribed criminal penalties will be applied.
Nel caso di mendace dichiarazione saranno applicate le prescritte penalità pecuniarie.

one of import with a false declaration of origin,
una su un'importazione con falsa dichiarazione d'origine

Concealed, indecent, false declaration of dangerous goods, fines USD15000 only starting price!
Nascosta, indecente, falsa dichiarazione di merci pericolose, ammende USD15000 solo prezzo di parten!

It gives the appearance of a false declaration in a signed statement.
Ha l'aria di una falsa dichiarazione su un documento firmato.

A false declaration of a dangerous good that is being transported
Una dichiarazione mendace di una merce pericolosa che viene trasportata può

In the first place, as regards the false declaration of value for customs purposes.
Anzitutto, circa la falsa dichiarazione del valore in dogana.

Between a false declaration of love by this latter and a séance,
Tra una falsa dichiarazione d'amore da parte di quest'ultima e una seduta spiritica,

was sentenced to six months in prison for making a false declaration of independence, as reported by the Global Arbitration Review.
sei mesi di prigione per aver reso una falsa dichiarazione di indipendenza, come riportato dal Arbitrato Review globale.

Any false declaration of identity and/or address
Eventuali false dichiarazioni relative all'identità e/o all'indirizzo

person responsible for the load has made a false declaration pursuant to paragraph 1,
l'interessato al carico ha fatto una falsa dichiarazione, ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo,

A false declaration could by penalised on the basis of the principle of equal
Una dichiarazione falsa potrà essere eventualmente sanzionata sulla base del principio della parità di trattamento con

Besides the continuing direct abuse of the transit system(via false declaration or of the kind suffered by Rothmans in the example given above),
Oltre al persistente abuso diretto del regime di transito(tramite false dichiarazioni o in base alle modalità di cui è stata oggetto la Rothmans nell'esempio citato poc'anzi), numerosi sono

False declaration concerning fibre content, quantities, description
Anche le false dichiarazioni relative al contenuto di fibre,

Who is to blame for the false declaration- the declarant or customs representative?
Di chi è la colpa per la falsa dichiarazione: il dichiarante o il rappresentante doganale?

In the event of a false declaration made deliberately or by serious negligence, the producers' organisation concerned shall not receive aid for the year following that in respect of which the false declaration was discovered.
In caso di falsa dichiarazione resa deliberatamente o per negligenza grave, l'organizzazione di produttori è esclusa dal beneficio dell'aiuto per l'anno successivo a quello in cui è stata constatata la falsa dichiarazione.

In the case of a deliberate false declaration, from receiving aid for the following marketing year.
E- nel caso di una dichiarazione falsa resa deliberatamente, sono esclusi dal beneficio dell'aiuto per la campagna di commercializzazione successiva.

In the event of a false declaration made deliberately or by serious negligence, the producers' organisation concerned shall be debarred from receiving Community financial assistance for the year following that in respect of which the false declaration was discovered.
In caso di falsa dichiarazione eseguita deliberatamente o per negligenza grave, l'organizzazione di produttori è esclusa dal beneficio dell'aiuto finanziario comunitario per l'anno successivo a quello in cui è stata constatata la falsa dichiarazione.

However, in the case of a false declaration made deliberately or through serious negligence.
Tuttavia, qualora si tratti di una dichiarazione falsa resa deliberatamente o per negligenza grave.

In the event of a false declaration made deliberately
In caso di falsa dichiarazione fatta deliberatamente

However, in the case of a false declaration made intentionally or as a result of serious negligence.
Tuttavia, in caso di falsa dichiarazione effettuata intenzionalmente o per negligenza grave.

In the event of a false declaration made deliberately
In caso di falsa dichiarazione fatta deliberatamente

Aware of the penalties in case of false declaration and of the loss of the benefits obtained as stated in articles 75
Consapevole delle sanzioni penali in caso di dichiarazioni false e della conseguente decadenza dai benefici eventualmente conseguiti ai sensi degli artt.

Where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities description or classification has occurred,
Se viene sufficientemente dimostrata l'esistenza di false dichiarazioni relative ai quantitativi, alla designazione o alla

Any ginning plant making a false declaration intentionally
In caso di falsa dichiarazione compiuta deliberatamente o per negligenza grave,

Circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin,
Le elusioni mediante trasbordo, deviazioni, false dichiarazioni relative al paese

For this purpose it is appropriate, in the event of false declaration, to exclude the contracting party from the granting of aids for private storage for the calendar year following that in which a false declaration was detected.
A tal fine è necessario, in caso di falsa dichiarazione, escludere il contraente dalla concessione di aiuti all'ammasso privato per l'anno civile successivo a quello in cui la falsa dichiarazione è stata constatata.

Where there is evidence that any such false declaration has been made for purposes of circumvention,
Qualora sia dimostrato che le false dichiarazioni sono state rese a scopo di elusione, le parti adottano

How to use "false declaration" in an English sentence

Any false declaration will lead to rejection of SRE application.

A note regarding the penalty for false declaration is included.

I understand that false declaration is a form of malpractice.

This false declaration does not only obtain for tax purposes.

Ranging from false declaration of cargo to fake insurance documents.

Godsday Orubebe charged for bribery and false declaration of assets!

Miscalculation is not an acceptable reason for false declaration of income.

A false declaration is therefore more damaging to a criminal case.

Any false declaration may result in expulsion without compensation or reimbursement.

Based on his previous false declaration his friends are now prosecuted.

How to use "falsa dichiarazione, false dichiarazioni" in an Italian sentence

Ricordiamoci che una falsa dichiarazione è un reato.

Falsa testimonianza — Falsa dichiarazione del perito 1.

L'eventuale falsa dichiarazione causerà l'esclusione dal Concorso.

False dichiarazioni al difensore False dichiarazioni al difensore (d.

La falsa dichiarazione Approfondimento: Un caso particolare di falsa dichiarazione (e non di errore riconoscibile) 17.

False dichiarazioni circa 100 dollari di.

Falsa dichiarazione dei redditi per gli assegni familiari 0.

Prima edizione, seconda falsa dichiarazione edizione.

La falsa dichiarazione costituisce infatti reato perseguito penalmente.

La falsa dichiarazione produce la nullità degli atti conseguenti.