FALSE DECLARATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 虚偽の申告

Examples of using False declaration in English and their translations into Japanese

What if I make a false declaration?
虚偽申告を行うとどうなる？

False declarations(e.g. registering with someone else's email address).
他人のメールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行う行為。

Shall not be accepted. False declarations will be disqualified.
虚偽申告が判明した場合、失格となります。

False declaration, notification, acts to register of someone's e-mail address etc.
他人の電子メールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行う行為。

Other time of registration, when the declaration of information on us, making a false declaration.
登録時その他、当社に情報の申告をする際、虚偽の申告を行うこと。

(5) False declaration, such as e-mail address for others, make the notification act.
他人の電子メールアドレスを登録するなど虚偽の申告、届出を行なう行為(6)。

When registering or hiring, when misrepresenting a career, a job function, a qualification, or when there is a false declaration about that matter.
登録時、または採用時に、経歴・職能・資格を詐称した場合、または同事項について虚偽の申告があったとき。

(5) False declarations or reports, such as registering another party's email address.
(5)他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

At the time of approval or later, loss or damages arise caused by such false declaration or act of IB, it is assumed that the IB bear the entire responsibility.
承認時点及び以降において、IBの虚偽の申告や行為などにより生ずる損害・被害等に関して、IBがその全責任を負うものとする。

Acts of false declaration or notification, such as registering another person's email address.
他人の電子メールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行なう行為。

False notification or false declaration, such as registering someone's e-mail address.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行う行為。

False declarations and notifications, such as registering the e-mail address of another person.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

Person who has made a false declaration at the time of reservation and in the application form.
ご予約時及び入会申込書において、虚偽の申告を行った者。

False declaration of age and gender and participation other than the applicant himself(unauthorized participation) are not permitted.
年齢や性別の虚偽申告、申込本人以外の出場(代理出走)は認めません。

The Members shall not make a false declaration in relation to any item in the Registration Information.
会員は、登録情報のすべての項目に関して、虚偽の申告をしてはならないものとします。

(6) Any false declaration or notification such as the registration of others' e-mail addresses.
(6)他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

Any act of making a false declaration or notification, such as registering the email address of someone else.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行う行為。

False declaration of age, gender, record or entry by a person other than the applicant(fraudulent entry) will not be accepted.
年齢、性別、記録等の虚偽申告、申込者本人以外の出場（不正出場）は認めません。不正出場が判明した場合、失格となります。

Behavior for carrying out false declaration or notification by registration or other person's e-mail address etc.
他人の電子メールアドレスを登録するなどして、虚偽の申告や届出を行う行為。

A false declaration at entry, check-in by a person other than the actual runner, transfer of entry rights, and use of a substitute runner on the day of the event are forbidden.
エントリー時の虚偽申告、受付時の代理受付、出場権の権利譲渡、大会当日の代理出走は禁止します。

Any act of false declaration or notification, such as registering another person's e-mail address.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行う行為。

A false declaration at entry, check-in by a person other than the actual runner, transfer of entry rights, and use of a substitute runner on the day of the event are forbidden.
エントリー時の虚偽申告、受付時の代理受付、出走権の権利譲渡、大会当日の代理出走は禁止します。

Acts of making false declaration or notification, such as registration of other person's mail address.
他人のメールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行う行為。

An act of false declaration or notification, such as registering another person's e-mail address.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

Any act of false declaration or notification such as registering the e-mail addresses of unconcerned people.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行う行為。

Acts of a false declaration or notification, such as the registration of an email address of another person.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行う行為。

(5) an act of false declaration or notification, such as registering an e-mail address of another person.
(5)他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

An act of making a false declaration or notification, such as registering an e-mail address of another person.
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。

An act that makes a false declaration or notification(e.g., unauthorized registration of an individual's e-mail address).
他人の電子メールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行う行為。

Actions to make false declaration or notification, such as an action to register electronic addresses of other persons, or actions which have a likelihood thereof;
他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行う行為、またはその恐れのある行為。