Examples of using Re-introduction in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Re-introduction of treatment.
In urgent cases(e.g. terrorist attack), the re-introduction may be effected immediately.
Re-introduction of the metals used in batteries in the economic cycle.
Reinserimento nel ciclo economico dei metalli utilizzati nelle pile.If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.
Se i sintomi di edema cerebrale ricompaiono dopo il ripristino del trattamento, la terapia con.Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
La ripresa della terapia deve seguire indicazioni descritte nel paragrafo 4.2.When administered intramuscularly to avoid re-introduction of the drug in the same place.
Quando amministrato intramuscolaremente per evitare la reintroduzione del farmaco nello stesso posto.Re-introduction of steel swarf into the production cycle. Advantages.
Re-immissione nel ciclo produttivo degli scarti della lavorazione dell'acciaio. Vantaggi.Proposed reinforced EU-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls.
Proposta di un approccio rafforzato a livello di Unione per il ripristino eccezionale dei controlli alle frontiere interne.A re-introduction of the noble privileges, however, would never be achieved.
Una re-introduzione dei privilegi nobiliari comunque non sarebbe mai stata raggiunta.Meanwhile, private Kik chat rooms have become a bit dead after re-introduction of public chat rooms on Kik.
camere private di chat Kik sono diventati un po'morto dopo re-introduzione di locali pubblici di chat sulla Kik.Papiamento's re-introduction into the educational system did not happen
La reintroduzione del Papiamento nel sistema scolastico avvenne solo in tempi recenti.Main kinds of exceptional situations in which temporary re-introduction of internal border controls might be contemplated.
Principali tipi di situazioni eccezionali in cui può essere contemplato il ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere interne.It's our re-introduction to the awesome Torchlight community, and to the rest of the world.
È la nostra ri-presentazione alla straordinaria community di Torchlight e al resto del mondo.Exceptional circumstances which may result in the re-introduction of internal border controls as a measure of last resort.
Circostanze eccezionali che possono portare al ripristino dei controlli alle frontiere interne come misura di ultima ratio.The re-introduction of a temporary subsidy scheme goes against the agreements made
L'introduzione di incentivi temporanei va contro gli accordi presi ed è inaccettabile.The IACM honoured four persons for special achievements regarding the re-introduction of cannabis and cannabinoids as medicine.
quattro persone per particolari realizzazioni per quanto riguarda la re-introduzione di cannabis e cannabinoidi nella medicina.The re-introduction of a minimum wage in Germany will benefit
During the period from 15 to 28 days after re-introduction, animals are to be subjected to clinical inspection once every week;
Nel periodo compreso tra 15 e 28 giorni dopo la reintroduzione, gli animali devono essere sottoposti ad ispezione clinica una volta alla settimana;A re-introduction of former national currencies is thus
Reintrodurre una ex valuta nazionale non è quindiduration of the re-introduction, and the reasons for doing so.
la durata del ripristino, nonché i motivi che l'hanno giustificato.RELIFE: re-introduction of patella ferruginea in Ligurian PMAs, through restocking and controlled reproduction⟶.
RELIFE: re-introduzione di patella ferruginea nelle aree marine protette liguri mediante ripopolamento e riproduzione controllata⟶.In this way, the structural and superstructural bases for the re-introduction of private ownership of the means of production and the market were recreated.
Si sono così ricreate le basi strutturali e sovrastrutturali alla reintroduzione della proprietà privata dei mezzi di produzione e del mercato.on 20 January we protested, here in this House, against re-introduction of the death penalty in Turkey.
il 20 gennaio abbiamo protestato qui in Parlamento contro la reintroduzione della pena di morte in Turchia.If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine anhydrous therapy should be
Se i sintomi di edema cerebrale ricompaiono dopo il ripristino del trattamento, la terapia con betaina anidra deveever increasing level of vulnerability to the introduction or re-introduction of serious animal or zoonotic diseases.
sempre crescente vulnerabilità all'introduzione o re-introduzione di gravi malattie animali o zoonosi.The German delegation opposed the re-introduction of these export refunds, because of its effects on the increase of the Community budget.
La delegazione tedesca si è detta contraria alla reintroduzione di tali restituzioni all'esportazione poiché comporterebbe un aumento del bilancio comunitario.animals lacking proteins, we propose a re-introduction of processed animal proteins fit for human consumption.
proteine degli animali non vegetariani noi proponiamo una reintroduzione delle proteine animali processate adatte al consumo umano.Scientific ecolonomics means the re-introduction on the scene of the free
L'ecolonomia scientifica significa la re-introduzione sulla scena dell'essere umano completo capacebuilding, re-introduction is not necessary for every unit or building at the same time;
Se l'azienda comprende più di un'unità o di un edificio, la reintroduzione non deve essere necessariamente effettuatain a pilot study did not have PEG-ADA re-introduction data, and thus
studio pilota non aveva dati sulla reintroduzione di PEG-ADA, pertanto è stato escluso
