What is the translation of " RE-INTRODUCTION " in Romanian?

• reintroducerea
• reluare

Examples of using Re-introduction in English and their translations into Romanian

Re-introduction of treatment.
Reluarea tratamentului.

Create a password(confirmed by the re-introduction).
A crea o parolă(confirmat prin re-introducerea).

Re-introduction of treatment.
Reintroducerea tratamentului.

In urgent cases, the re-introduction may be effected immediately.
În cazuri urgente, reintroducerea se poate efectua imediat.

Re-introduction to workouts after an injury, goes easy on the joints.
Revenirea la antrenamente, dupa accidentare, usor pentru articulatii.

The hope is that this lobster re-introduction will help keep it that way.
Speranța este că această homar re-introducere va ajuta la menținerea în acest fel.

The re-introduction of ziconotide is not recommended in these patients.
Nu se recomandă reintroducerea tratamentului cu ziconotidă la aceşti pacienţi.

In urgent cases(e.g. terrorist attack), the re-introduction may be effected immediately.
În cazuri urgente(de ex., atac terorist), reintroducerea poate avea loc imediat.

Long, re-introduction of the route and[more…].
Long, reintroducerea traseului și[Mai mult…].

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.
Dacă, după reintroducerea tratamentului, reapar simptomele de edem cerebral, tratamentul cu.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Procedura de reintroducere trebuie să urmeze recomandările prezentate detaliat la pct.

Proposed reinforced EU-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls.
Propunere privind o abordare consolidată la nivelul UE pentru reintroducerea excepțională a controalelor la frontierele interne.

Re-introduction of such serum can cause serum sickness(see) or anaphylactic shock.
Administrarea repetată a unui astfel de ser poate determina o boală serică(vezi) sau un șoc anafilactic.

Exceptional circumstances which may result in the re-introduction of internal border controls as a measure of last resort.
Circumstanțe excepționale care ar putea conduce la reintroducerea controalelor la frontierele interne, ca măsură de ultimă instanță.

Any re-introduction, re-stocking or release programme for Grey Partridges must be guided by this document, together with the.
Orice re-introducere, refurajarea sau program de lansare pentru potârnichea gri trebuie să fie ghidată de acest document, împreună cu.

Main kinds of exceptional situations in which temporary re-introduction of internal border controls might be contemplated.
Principalele tipuri de situații excepționale în care s-ar putea avea în vedere reintroducerea temporară a controalelor la frontierele interne.

The re-introduction of such controls between Member States would reverse the economic achievements of the European Customs Union and the Single Market.
Reintroducerea unor astfel de controale între statele membre ar reprezenta un regres în domeniul realizărilor economice ale uniunii vamale europene și ale pieței unice.

Strongly condemns the repeatedly declared support for the re-introduction of the death penalty by the Turkish President and various other politicians;
Condamnă cu fermitate sprijinul față de reintroducerea pedepsei cu moartea, declarat în mod repetat de președintele turc și de diferiți alți politicieni;

This myelotoxicity was reversible within 4 to 6 weeks upon withdrawal of HCV antiviral therapy and concomitant azathioprine and did not recur upon re-introduction of either treatment alone(see section 4.5).
Această mielotoxicitate a fost reversibilă în decurs de 4 până la 6 săptămâni după întreruperea tratamentului antiviral al HVC şi a tratamentului concomitent cu azatioprină şi nu a revenit după reintroducerea oricăruia dintre cele două tratamente în monoterapie vezi pct.

The CACP has suggested the re-introduction of parliament's consumer commission to prevent future dramatic price increases.
CACP a sugerat reintroducerea comisiei parlamentare a consumatorilor pentru prevenirea altor creșteri dramatice ale prețurilor.

THERMOS aims to assist the city in developing policies, programmes, and incentives for the re-introduction and upgrade of modern district heating and cooling networks.
THERMOS își propune să ajute orașul să elaboreze politici, programe și stimulente pentru reintroducerea și modernizarea sistemelor moderne de termoficare și răcire centralizată a orașului.

Available data suggest that re-introduction of Humira after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.
Datele disponibile sugerează că reintroducerea tratamentului cu Humira după o întrerupere de 70 zile sau mai lungă, determină un răspuns clinic de aceeaşi amploare şi un profil de siguranţă similar cu cel observat înainte de întreruperea asdministrării.

If the event in question is only foreseeable less than six weeks before the re-introduction measure needs to be taken, then it should be notified as soon as possible.
În cazul în care evenimentul în cauză este previzibil cu doar mai puțin de șase săptămâni înainte de data la care trebuie luată măsura de reintroducere, atunci acest lucru ar trebui să fie notificat cât mai repede posibil.

Re-introduction of treatment with Enbrel after discontinuations of up to 24 months resulted in the same magnitudes of response as patients who received Enbrel without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Conform rezultatelor studiilor deschise, reintroducerea tratamentului cu Enbrel după o întrerupere de cel mult 24 de luni a condus la obţinerea unor răspunsuri de aceeaşi amploare ca cele înregistrate la pacienţii cărora li s- a administrat Enbrel fără întrerupere.

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine anhydrous therapy should be discontinued indefinitely.
Dacă, după reintroducerea tratamentului, reapar simptomele de edem cerebral, tratamentul cu betaină anhidră trebuie întrerupt definitiv.

Re-introduction of treatment with LIFMIOR after discontinuation of up to 24 months resulted in the same magnitudes of responses as patients who received LIFMIOR without interruption of therapy based on results of open-label studies.
Conform rezultatelor studiilor deschise, reintroducerea tratamentului cu LIFMIOR după o întrerupere de cel mult 24 de luni a condus la obţinerea unor răspunsuri de aceeaşi amploare ca cele înregistrate la pacienţii cărora li s-a administrat LIFMIOR fără întrerupere.

Aminotransferase levels must then be checked within 3 days after re-introduction, then again after a further 2 weeks, and thereafter according to the recommendations above.
Valorile aminotransferazelor trebuie determinate în decurs de 3 zile după reluare, apoi din nou după alte 2 săptămâni şi apoi conform recomandărilor de mai sus.

Re-introduction of treatment with STAYVEERs hould only be considered if the potential benefits of treatment with STAYVEER outweigh the potential risks and when liver aminotransferase levels are within pre-treatment values.
Reluarea tratamentului cu STAYVEER trebuie avută în vedere doar dacă beneficiile potenţiale ale tratamentului cu STAYVEER depăşesc riscurile potenţiale şi doar când valorile concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor sunt în limitele valorilor determinate înainte de tratament.

Aminotransferase levels must then be checked within 3 days after re-introduction, then again after a further 2 weeks, and thereafter according to the recommendations above.
Valorile aminotransferazelor trebuie să fie controlate în primele 3 zile după reintroducere, apoi din nou după încă 2 săptămâni şi ulterior în conformitate cu recomandările de mai sus.

Re-introduction of treatment with Thelin should only be considered if the potential benefits of treatment with Thelin outweigh the potential risks and when liver aminotransferase levels are within pre-treatment values.
Reintroducerea tratamentului cu Thelin nu trebuie să fie luată în considerare decât dacă beneficiile potenţiale ale tratamentului cu Thelin sunt mai mari decât potenţialele riscuri, iar valorile aminotransferazelor hepatice se situează la nivelul valorilor dinaintea începerii tratamentului.