What is the translation of " RE-INTRODUCTION " in Slovak?

• opätovné zavedenie
• obnovenie
• znovuzavedenie
• znovuzačatie
• opätovné začatie liečby
• re-zavedenie
• opätovné nasadenie
• obnovení
• opätovné začatie

Examples of using Re-introduction in English and their translations into Slovak

Re-introduction of treatment.
Obnovenie liečby.

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.
Ak sa po obnovení liečby symptómy edému mozgu opäť objavia, terapia betaínom musí byť.

Re-introduction of treatment.
Opätovné začatie liečby.

Such a move could see a domino effect of re-introduction of internal borders and the collapse of the Schengen area.
Takýto krok by mohol viesť k opätovnému zavedeniu vnútorných hraníc a kolapsu Schengenu.

Re-introduction of pre-emptive right.
Obnovenie predkupného práva.

The same recommendations apply to re-introduction of STAYVEER after treatment interruption(see section 4.4).
Rovnaké odporúčania platia aj pre znovuzačatie liečby STAYVEERom po prerušení terapie(pozri časť 4.4).

Re-introduction of compulsory military service.
Znovuzavedenie povinnej vojenskej služby.

Main kinds of exceptional situations in which temporary re-introduction of internal border controls might be contemplated.
Hlavné typy mimoriadnych situácií, v ktorých možno zvažovať dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc.

The re-introduction of ziconotide is not recommended in these patients.
Opätovné zavedenie zikonotidu sa u týchto pacientov neodporúča.

The shift in market focus away from diesel powertrains has paved the way for the re-introduction of Camry in Western Europe after an absence of 14 years.
Keďže sa v súčasnosti trh odkláňa od vznetových motorov, otvára sa tým cesta pre opätovné zavedenie modelu Camry v Európe po 14-ročnej absencii.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Pri obnovení liečby sa musia rešpektovať pokyny rozpísané v časti 4. 2.

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine anhydrous therapy should be discontinued indefinitely.
Ak sa po obnovení liečby symptómy edému mozgu opäť objavia, terapia bezvodným betaínom musí byť definitívne ukončená.

Re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Opätovné začatie liečby musí byť vykonané podľa predpisov podrobne uvedených v časti 4. 2.

Aminotransferase levels must then be checked within 3 days after re-introduction, then again after a further 2 weeks, and thereafter according to the recommendations above.
Hodnoty aminotransferáz je potom nutné skontrolovať do 3 dní po opätovnom začatí liečby, potom znovu za ďalšie 2 týždne a potom podľa odporúčaní uvedených vyššie.

Re-introduction of genetic information LHPP allowed researchers to prevent the formation of tumors, and to support liver function.
Re-Zavedením genetickej INFORMÁCIE LHPP nechá výskumníci ABY sa zabránilo tvorbe nádorové, pre Podporu Funkcie pečenia.

One subject treated in a pilot study did not have PEG-ADA re-introduction data, and thus was excluded from the intervention-free survival in the integrated population.
U jednej osoby liečenej v pilotnej štúdii neboli k dispozícii údaje o znovuzavedení liečby PEG-ADA, a preto bola vylúčená z analýzy prežívania bez potreby intervencie v integrovanej populácii.

Re-introduction of the genetic information for LHPP by the researchers prevents the formation of tumors and maintains liver function.
Re-zavedenie genetickej informácie LHPP nechá výskumníci aby sa zabránilo tvorbe nádorov, a pre podporu funkcie pečene.

Should the symptoms resolve and CK levels return to normal, then re-introduction of fluvastatin or another statin may be considered at the lowest dose and under close monitoring.
Ak príznaky ustúpia a hodnoty CK sa vrátia k normálu, potom možno zvážiť opätovné nasadenie atorvastatínu alebo začatie liečby alternatívnym statínom na najnižšej hranici dávkovania s prísnym monitoringom.

Re-introduction of the genetic information for LHPP by the researchers prevents the formation of tumors and maintains liver function.
Re-Zavedením genetickej INFORMÁCIE LHPP nechá výskumníci ABY sa zabránilo tvorbe nádorové, pre Podporu Funkcie pečenia.

The second is the possibly of re-introduction of subsidies for capital investment, irrigation and incentive policies- said Babic.
Druhý je možná na znovuzavedenie dotácií na kapitálové investície, zavlažovanie a motivačný politiky- povedal Babic.

Re-introduction of the genetic information for LHPP by the researchers was found to prevent the formation of tumours and maintain liver function.
Re-zavedenie genetickej informácie LHPP nechá výskumníci aby sa zabránilo tvorbe nádorov, a pre podporu funkcie pečene.

One of the main changes is the re-introduction of a performance reserve aiming to create a link between payments and achievement of outputs and results.
Jednou z hlavných zmien je znovuzavedenie výkonnostnej rezervy, ktorej cieľom je vytvoriť prepojenie medzi platbami a dosiahnutím výstupov a výsledkov.

Re-introduction of concurrence of severance pay and notice period, and at the same time declared, that some changes made by the previous minister will be preserved.
Opätovné zavedenie súbehu odstupného a výpovednej doby, no zároveň deklaroval, že niektoré zmeny z dielne predošlého ministra chce ponechať.

Trade in live animals for re-introduction purposes into protected areas formally proclaimed in terms of the legislation of the importing country;
Obchod so živými zvieratami na účely reintrodukcie do chránených území vyhlásených v súlade s legislatívou dovážajúceho štátu.

The re-introduction of such controls between Member States would reverse the economic achievements of the European Customs Union and the Single Market.
Opätovné zavedenie takýchto kontrol medzi členskými štátmi by zvrátilo hospodárske úspechy európskej colnej únie a jednotného trhu.

Re-introduction of the possibility to seek invalidity of contract or amendment to a contract by court, if they were concluded in contradiction with the Act on Public Procurement.
Opätovné zavedenie možnosti určenia neplatnosti zmluvy alebo dodatku k zmluve súdom, ak boli uzatvorené v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní.