What is the translation of " RELEVANT DATABASES " in Italian?

• pertinenti banche dati
• pertinenti basi di dati
• database pertinenti

Examples of using Relevant databases in English and their translations into Italian

But how do the information about these firms fall into the relevant databases?
Ma come fanno le informazioni su queste aziende nei database rilevanti?

Stresses the need to feed the relevant databases with biometric data;
Sottolinea la necessità di alimentare le banche dati pertinenti con dati biometrici;

In particular, it is expected the aggregation or selection in relevant databases.
In particolare, non ne è prevista l'aggregazione o selezione in specifiche banche dati.

And send me all relevant databases and electronic communications. I need you to run a profile.
E le comunicazioni elettroniche. Ho bisogno di un profilo e mandami tutti i dati rilevanti.

The results of inspections and tests shall be communicated to the relevant databases.
I risultati delle ispezioni e delle analisi devono essere comunicati alle pertinenti basi di dati.

Personal data will be entered in the relevant databases to which only the Data Controller
I dati personali saranno inseriti nelle pertinenti banche dati cui potrà accedere esclusivamente il Titolare e i suoi incaricati.

days before your domain shows as available, because the relevant databases are only updated three or four times a week.
essere visualizzato come disponibile solo alcuni giorni dopo, in quanto i database corrispondenti vengono aggiornati solo tre-quattro volte alla settimana.

information to additional information about itself for the purpose of placement in the relevant databases.
a ulteriori informazioni su se stesso ai fini del posizionamento nei database pertinenti.

computerized and telematic and inserted in the relevant databases that will be accessible to those authorized to process data.
informatizzata e telematica ed inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere i soggetti autorizzati al trattamento dei dati..

lays down that the Commission must develop the relevant databases.
affida alla Commissione il compito di mettere a punto le basi di dati pertinenti.

effort in improving the relevant databases and encouraging Member States to improve both the timeliness
sforzi per migliorare le relative basi dati e per incoraggiare gli Stati membri a migliorare sia la tempestività

provisions to ensure that creditors are able to access information from relevant databases on a non-discriminatory basis.
introduce disposizioni intese a garantire che i creditori possano accedere alle informazioni di banche dati pertinenti su base non discriminatoria.

using digital and analogical devices and in relevant databases ensuring appropriate safeguards so as to guarantee ongoing confidentiality,
utilizzo di supporti sia cartacei, informatici, inseriti in pertinenti banche dati e trattati con strumenti idonei a garantire l' integrità,

by consulting the relevant databases, in particular.
tramite consultazione delle pertinenti banche dati, in particolare.

verification of the validity of the travel document by consulting the relevant databases and, in particular,
accertamento della validità del documento di viaggio tramite consultazione delle pertinenti banche dati e in particolare del SIS,

the competent authority should be allowed to have access to the relevant databases of the customs authorities.
l'autorità competente dovrebbe poter avere accesso alle pertinenti basi di dati delle autorità doganali.

the travel document, a consultation of relevant databases(in particular, the Schengen Information System;
viene difatti espressamente prevista una consultazione delle banche dati pertinenti in particolare il sistema d'informazione Schengen,

authorities should be able to consult relevant databases without delaying border crossings.
le autorità dovrebbero essere in grado di consultare le banche dati pertinenti senza ritardare gli attraversamenti delle frontiere.

for setting up relevant databases.
per impostare le relative basi di dati.

in the SIS and in other relevant databases, information exclusively on stolen, misappropriated, lost and invalidated documents.21.
nel SIS o nelle altre pertinenti banche dati, delle informazioni relative esclusivamente ai documenti rubati, altrimenti sottratti, smarriti o invalidati[21];

of the residence permits and long stay visas in SIS and other relevant databases Article 8( 3)( a)( ii);
dei visti per soggiorno di lunga durata nel SIS e o nelle altre banche dati pertinenti( articolo 8,

to navigate the most relevant databases in the world(b) Training on how to use the call
alla navigazione nei più importanti database del mondo(b) formazione su come utilizzare lo strumento di registrazione delle chiamate.

exporting from relevant databases and making the data available,
esportare dai database pertinenti e rendere disponibili(o cancellare) i dati.

I'm pulling up the relevant database, but I can't copy it remotely.
Sto scaricando i database rilevanti, ma non posso copiarli da remoto.

The pre-selection and creation of the relevant database;
Della preselezione e costituzione di relativa banca dati;

Capture Vacuum the information for you and build a relevant database.
Estrai le informazioni che ti servono e crea un database pertinente.

No, nothing on CODIS or any other relevant database, but along with the skin, I did get a hit on something entirely nonhuman.
No, nulla su CODIS o altri database rilevanti, ma oltre alla pelle, ho trovato un indizio su qualcosa di assolutamente non umano.

The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping.
Il processo può riguardare anche l'allineamento o lo sviluppo di sistemi di banche dati pertinenti per il mantenimento dei registri.

a further check could be made through the relevant database.
sia possibile effettuarne un'altra attraverso la banca dati corrispondente.

useful to consider what information about them is recorded in the relevant database.
Sarà utile considerare quali informazioni su di loro sono registrate nel database pertinente.

How to use "relevant databases" in an English sentence

Preferred embodiments of the present invention update relevant databases in real-time.

Electronic searches of several relevant databases were conducted in May 2014.

Maintain relevant databases on forest resources, markets, and policies and institutions.

Access and retrieve information from relevant databases and updates as required.

Use of relevant databases and associated software to analyse "omics” data.

Studies were identified for this review by searching relevant databases to 1996.

Take ownership and maintain relevant databases required for updates into reporting lines.

All data recorded is input into relevant databases including the National database.

Methods: Relevant databases were searched from January 1970 up to March 2010.

This information should then be recorded in any relevant databases and archives.

How to use "pertinenti banche dati" in an Italian sentence

I dati conservati nelle pertinenti banche dati saranno trattati con strumenti idonei a garantire l’integrità, la sicurezza e la riservatezza degli stessi.

I dati personali verranno trattati in forma automatizzata ed inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere gli incaricati al trattamento dei dati.

Questa sezione offre un quadro generale sulla giurisprudenza della Bulgaria nonché una descrizione delle pertinenti banche dati di giurisprudenza e link alle medesime.

I dati personali verranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica ed inseriti nelle pertinenti banche dati (clienti,fornitori, amministrazione,ecc.).

Questa sezione fornisce una panoramica della giurisprudenza estone e una descrizione delle pertinenti banche dati della giurisprudenza.

I dati personali saranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica, e inseriti nelle pertinenti banche dati cui potrà accedere esclusivamente il Titolare.

I dati saranno inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere, gli addetti espressamente designati da Dental Trey S.r.l.

I dati forniti verranno trattati in forma cartacea, informatizzata, telematica ed inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere gli incaricati al trattamento.

I dati saranno inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere gli autorizzati al trattamento dei dati.