What is the translation of " RELEVANT DATABASES " in Spanish?

• bases de datos pertinentes
• bases de datos correspondientes
• bases de datos relevantes

Examples of using Relevant databases in English and their translations into Spanish

Only the government has access to relevant databases.
Tan solo el gobierno tiene acceso a las bases de datos pertinentes.

Catalogue of relevant databases and their gaps and linkages;
Catلlogo de las bases de datos pertinentes y sus deficiencias y vيnculos;

But how do the information about these firms fall into the relevant databases?
¿Pero cómo la información sobre estas firmas cae en las bases de datos relevantes?

Search methods We systematically searched ten relevant databases including MEDLINE and EMBASE(June 2007).
Se hicieron búsquedas sistemáticas en 10 bases de datos relevantes, incluyendo MEDLINE y EMBASE(junio 2007).

Comprehensive status search(retrospective search) in all relevant databases.
Informes detallados del estatus(búsqueda retrospectiva) en todos los bancos de datos relevantes.

Parties reported the problem of lacking relevant databases from which to collect information.
Las Partes comunicaron el problema de la falta de bases de datos pertinentes de las que poder obtener información.

The information thus obtained was used to improve relevant databases.
La información obtenida de esta manera se utiliza para mejorar las correspondientes bases de datos.

Seizure data in relevant databases(e.g. EU-TWIX, LEMIS) and in CITES Annual and Biennial Reports.
Datos de decomisos de las bases de datos correspondientes(p.ej., EU-TWIX, LEMIS) y de los Informes Anuales y Bienales de la CITES.

In the meantime your customer can download the import template for the relevant databases.
En el entretiempo, tu cliente puede descargar una plantilla de importación para sus bancos de datos importantes.

INTERPOL maintains a range of relevant databases, access to which would significantly enhance the work of the Committee as well as the Monitoring Team.
INTERPOL mantiene una serie de bases de datos importantes, y el acceso a ellas reforzaría significativamente la labor del Comité y el Equipo de Vigilancia.

Regional portal providers closely cooperate with the institutions producing relevant databases.
Los proveedores regionales de portales colaboran de manera estrecha con las instituciones para producir bases de datos relevantes.

Further, the Internet will be utilized to expand awareness of relevant databases and extend the reach of this technology to incorporate more users.
Además, se utilizará la Internet para mejorar la comprensión de las bases de datos pertinentes y extender el alcance de esa tecnología a un mayor número de usuarios.

A report on genetic resources associated with hydrothermal vents, with recommendations for the establishment of relevant databases.
Un informe sobre los recursos genéticos conexos a los respiraderos hidrotermales, con recomendaciones para la creación de las bases de datos pertinentes.

The Commission intends to compare selected DNA profiles and fingerprints with relevant databases, access to which will be facilitated by an international law enforcement organization.
La Comisión se propone comparar ciertos perfiles de ADN y huellas digitales con las bases de datos correspondientes, el acceso a las cuales le será facilitado por una organización internacional de policía.

In order to focus information about persons and acts of a terrorist complexion, the Russian Ministry of Internal Affairs operates relevant databases.
A fin de concentrar información acerca de las personas y los actos relacionados con el terrorismo, el Ministerio del Interior cuenta con las correspondientes bases de datos.

The United States has taken steps, including updating relevant databases, to ensure that persons designated pursuant to this paragraph will not be permitted to enter into or transit through U.S. territories.
Los Estados Unidos han adoptado medidas, incluida la actualización de las bases de datos pertinentes, para impedir que las personas designadas de conformidad con este párrafo entren en el territorio de los Estados Unidos o transiten por él.

If appropriate, present information on information provided to relevant databases on mine action, such as.
Si procede, detallar la información proporcionada a las bases de datos pertinentes sobre actividades relativas a las minas, por ejemplo.

This post is to ensure a smooth and efficient workflow of work orders for maintenance and repair tasks, to process and issue requests for the same, and track and update all relevant databases.
Ese puesto garantizaría que el flujo de las tareas de conservación y reparación fuera efectivo y eficiente, se tramitaran y emitieran solicitudes de trabajo y se supervisaran y actualizaran todas las bases de datos pertinentes.

These agencies should be able to exercise their usual powers and have access to all relevant databases in order to identify and trace assets;
Estos organismos también deben poder ejercer sus facultades habituales y tener acceso a todas las bases de datos pertinentes a fin de identificar y localizar los activos;

Support the development and improvement of relevant databases and the promotion of full and open exchange and dissemination of data for assessment, monitoring and early warning purposes, as appropriate, at international, regional, national and local levels.
Apoyar la creación y la mejora de las bases de datos pertinentes y la promoción del intercambio y la divulgación plenos y libres de datos para la evaluación, la vigilancia y la alerta temprana a nivel internacional, regional, nacional y local, según proceda.

This facilitates mutual awareness as well as possible alliances and synergies with other relevant databases in the bi-regional association.
Esto facilita el conocimiento mutuo, así como posibles alianzas y sinergias con otras bases de datos relevantes en la asociación birregional.

The InterRidge website, for example, hosts several relevant databases, including the hydrothermal vent database, the Mid-Ocean Ridge back-arc basin MOR and BAB cruise database, and the hydrothermal vent faunal database..
El sitio en la Web de InterRidge, por ejemplo, acoge varias bases de datos al respecto, entre ellas la de respiraderos hidrotermales, la de la cuenca de trasarco de la cresta mesooceánica y la de fauna de los respiraderos hidrotermales.

Those agencies should be able to exercise their normal authority and have access to all relevant databases in order to identify and trace assets.
Esos organismos debían estar en condiciones de ejercer sus facultades normales y disponer de acceso a todas las bases de datos correspondientes, a fin de detectar y localizar activos.

Improve the GPA-related knowledge base through the Clearing House Mechanism(which provides access to relevant databases maintained by partners); share experience and expertise in order to address land-based pollution; provide an electronic platform for improving environmental management capabilities, capacity-building and awareness-raising.
Mejorar la base de conocimientos relacionados con el PAM mediante el mecanismo de intercambio de información( que proporciona acceso a bases de datos pertinentes mantenidas por los asociados); intercambiar experiencias y conocimientos técnicos para hacer frente a la contaminación por fuentes terrestres; proporcionar una plataforma electrónica para mejorar la capacidad de gestión ambiental, la creación de capacidad y el aumento de la conciencia.

The Secretariat is invited to continue collecting, analysing and disseminating national information, promoting exchanges of such information and developing relevant databases.
Se invita a la Secretaría a que siga reuniendo, analizando y difundiendo información nacional, promoviendo el intercambio de dicha información y creando las bases de datos pertinentes.

Changes in the status of previously reported mined areas need to be recorded in relevant databases, reported to other States Parties and the released areas need to be formally handed over to the relevant communities.
Los cambios en la situación de las áreas anteriormente consideradas minadas deben registrarse en las bases de datos pertinentes y comunicarse a otros Estados partes, y las zonas despejadas deben entregarse a las comunidades correspondientes.

At the end of his presentation he stated that, if required, members of the Commission were welcome to visit the Russian Federation with a view to examining relevant databases in situ.
Al final de su declaración invitó los miembros de la Comisión a visitar la Federación de Rusia para, de ser necesario, estudiar in situ las bases de datos correspondientes.

The means of linking the inter-organizational group to ongoing work within the United Nations system on the identification of and access to relevant databases and the comparability of data;
Los medios de relacionar el grupo interinstitucional con la labor en curso en el sistema de las Naciones Unidas sobre la determinación de las bases de datos pertinentes, el acceso a éstas y la comparabilidad de los datos;.

This will require support for data collection and analysis, relevant socio-cultural and operations research, the creation and maintenance of relevant databases and support for policy formulation.
Ello requerirá apoyo a la recogida y análisis de datos, investigaciones pertinentes en materia sociocultural y de operaciones, y establecimiento y mantenimiento de bases de datos pertinentes y apoyo a la formulación de políticas.

This may include the establishment of an electronic database on energy-related activities, programmes and experiences, which, eventually, may be linked with other relevant databases that exist in the United Nations system.
Para ello se podrá contemplar la creación de una base de datos electrónica sobre actividades, programas y experiencias, en materia de energía, que eventualmente podrán vincularse con otras bases de datos afines que ya existen en el sistema de las Naciones Unidas.

How to use "relevant databases" in a sentence

But the relevant databases already exist.

Five most relevant databases were searched.

Relevant databases include TRANSFAC, EMBL and EPD.

Maintain relevant databases and submit monthly reports.

Relevant databases were searched to November 2010.

Relevant databases were searched through May 2014.

Links to other relevant databases are provided.

Find other relevant databases by general subject area.

Relevant databases are listed on the Articles tab.

Competency in MS Office and relevant databases and software.