Examples of using Replanted in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Have been planted or replanted.
All' impianto o al reimpianto.Replanted as in… replanted.
The wheat grew back. We replanted.
Noi ripiantammo il grano. E crebbe di nuovo.We replanted. The wheat grew back.
Noi ripiantammo il grano. E crebbe di nuovo.Year of planting: replanted in 1997(70%).
Anno impianti: reimpianti del 1997(70%).
The vineyard needed to be completely replanted.
Il vigneto è stato completamente reimpiantato.I have replanted this bed four times this week.
Ho già ripiantato quest'aiuola quattro volte questa settimana.If my Grandfather Hewitt had replanted 50 years ago.
Se mio nonno Hewitt li avesse ripiantati 50 anni fa.Bamboo when replanted is said to sleep in year 1.
Il bambù una volta ripiantato si dice per dormire durante l'anno 1.It forms clusters that do not need to be replanted.
The entire vineyard was replanted between 2000 and 2014.
L'intero vigneto è stato reimpiantato tra il 2000 ed il 2014.Several hundred hectares of forest are being replanted.
Diverse centinaia di ettari di foresta sono stati reimpiantati.The fir tree from 1982 was replanted in the Vatican gardens.
L'abete del 1982 venne reimpiantato nei giardini vaticani.
The product originates from a historical vine, recently replanted.
La produzione deriva da vigneti storici e di recente reimpianto.The trees are replanted to ensure the balance of the natural site.
Gli alberi vengono ripiantati per garantire l'equilibrio della natura.For fertilizing it can be provided with replanted manure.
Per la concimazione si può provvedere con una letamazione in reimpianto.Villanova, replanted in 2010, surface 1.3 hectares, exposed towards S.
Villanova, reimpiantata nel 2010, superficie 1,3 ha, esposizione S.Entire regions covered in vineyards were replanted with new cuttings.
The vineyard was replanted in 2003 and the first production was in 2007.
La vigna è stata reimpiantata nel 2003 ed è entrata in produzione nel 2007.the roots can be snipped and replanted.
le radici possono essere tagliate e ripiantate.Too long shoots are cut and replanted or floating in the water.
Troppo lunghe riprese vengono tagliati e ripiantati o galleggianti in acqua.and then need to be replanted.
e quindi devono essere ripiantate.In 1830, the bosquet was replanted at which time the fountains were suppressed.
Nel 1830, il boschetto venne ripiantumato e a quel tempo le fontane vennero soppresse.It was also the first year in which the tree was replanted after the holidays.
Fu anche il primo anno che l'albero fu ripiantato dopo le festività.In our fruit and olive orchard we have also replanted some old autochthonous plants.
Fruit plants: plants intended to be planted or replanted, after marketing.
Piante da frutto»: le piante che sono destinate, dopo la commercializzazione, ad essere piantate o trapiantate;The seeds are conserved at each harvest and replanted by local farmers.
I semi sono conservati a ogni raccolto e reimpiantati dai contadini locali.In production, that means that crops must be replanted after harvesting.
Per quanto riguarda la produzione, le colture devono essere riseminate dopo il raccolto.At various times during his life Giuseppe grubbed and replanted the Nebbiolo vineyards.
In momenti diversi della sua vita, Giuseppe estirpò e reimpiantò vigneti di Nebbiolo.
