What is the translation of " REPLANTED " in Vietnamese?

• trồng lại

Examples of using Replanted in English and their translations into Vietnamese

This plant is an annual and must be replanted every year.
Nhà máy này là hàng năm và phải được trồng hàng năm.

Those who have been replanted in the LORD's house will spring up in the courtyards of our God.
Những kẻ được trồng trong nhà Ðức Giê- hô- va Sẽ trổ bông trong hành lang của Ðức Chúa Trời chúng ta.

All the trees being cut will be replaced with new replanted trees.
Mỗi cây gỗ được chặt đi sẽ được trồng thay thế bằng cây mới.

Of the 14 locations in which the pits were replanted, blossoms have been spotted at four places.
Trong số 14 địa điểm“ đào vũ trụ” được trồng, hoa đã nở ở 4 địa điểm.

Red oak and maple, by comparison, can take decades to mature and then have to be replanted.
Red oak và phong, bằng cách so sánh, có thể mất nhiều thập kỷ để trưởng thành và sau đó phải là replante….

There is this assumption that the trees are being replanted,” Stashwick said, but it is often not the case.
Có giả định này là những cây đang được trồng lại," Stashwick nói, nhưng nó thường không phải là trường hợp.

The villagers replanted them in their new gardens, but the flowers didn't like their new environment.
Những người dân làng trồng chúng trong khu vườn mới nhưng những bông hoa thích nghi không tốt lắm với môi trường mới.

The country's public and private sector have continually replanted to boost production.
Khu vực công và tư nhân của đất nước đã liên tục tái trồng để thúc đẩy sản xuất.

Annuals bloom only once a year and must be replanted yearly, but are known for their bright colors and beautiful blossoms.
Hàng năm nở chỉ mỗi năm một lần và phải được trồng lại hàng năm, nhưng được biết đến với màu sắc rực rỡ và hoa đẹp.

Then the nations around you that remain will know that I the LORD have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate.
Rồi các dân tộc còn sống quanh ngươi sẽ biết rằng ta, CHÚA, đã xây lại những gì đã bị phá hủy và trồng lại những nơi hoang vu.

Berry Bushes and Grass Tufts that are dug up with a shovel and replanted must be fertilized before they will start to grow again.
Bụi Dâu và Cỏ mà đào lên bằng Xẻng và trồng lại phải được bón phân trước khi chúng có thể bắt đầu phát triển lại..

National Park workers replanted between 400 and 500 mangrove trees in the area once covered by the illegal boardwalk.
Các công nhân của Công viên Quốc gia đã trồng lại từ 400 đến 500 cây rừng ngập mặn trong khu vực từng được bao phủ bởi lối đi bộ bất hợp pháp.

I was pleased to learn that, replacing the plants removed, 40 fir trees will be replanted to replenish the woods severely damaged by the storm of 2018.
Tôi rất vui mừng khi được biết có 40 cây linh sam sẽ được trồng bổ sung thay thế lại những khu rừng bị bão tố tàn phá phá nặng nề năm 2018”.

Everything must be replanted and started all over again so that next year there may be new and different harvests, and life may continue.
Mọi thứ phải được trồng lại và được bắt đầu lại từ đầu để năm tới sẽ có thu hoạch mới và khác, và cuộc sống có thể tiếp tục.

Ezekiel 36:36- Then the nations around you that remain will know that I the Lord have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate.
Và các dân ngoại, những người vẫn còn xung quanh bạn, sẽ biết ta, Chúa tể, đã xây dựng được những gì đã bị phá hủy, và đã trồng những gì đã bỏ hoang.

Since then, most of the vineyards have been replanted, eliminating the white grape varieties and preferring Sangiovese and Merlot.
Kể từ đó, hầu hết các vườn nho đã được trồng lại, loại bỏ các giống màu trắng, chú trọng hơn vào các giống Sangiovese và Merlot.

Surface mining results in deforestation and this has long term effects even after the mine has been decommissioned and the land refilled with soil and replanted.
Khai thác bề mặt dẫn đến nạn phá rừng và điều này có ảnh hưởng lâu dài ngay cả sau khi mỏ đã ngừng hoạt động và đất được lấp lại bằng đất và trồng lại.

After the installation closes, the trees will be replanted on a plot of the same size close to the stadium where they can develop.
Sau khi triển lãm đóng cửa, cây sẽ được trồng lại trên một mảnh đất có cùng kích thước gần với sân vận động, nơi chúng có thể phát triển.

Thousands of bushes, flowering trees, tulips and other flowering bulbs, which are a gift of growers in the Netherlands, will be replanted in the Vatican gardens.
Hàng ngàn bụi hoa, cây hoa, hoa uất kim hương và những chùm hoa khác do những người trồng hoa ở Hà Lan tặng, sẽ được trồng lại trong các khu vườn ở Vatican.

More than 40 years later, Vicente- now 84- estimates he has replanted 50,000 trees on his 31 hectare Serra da Mantiqueira mountain range property.
Hơn 40 năm qua, ông Vicente, hiện đã 84 tuổi, ước tính mình đã trồng 50.000 cây trên khu vực núi Serra da Mantiqueira rộng 31 ha.

In all, said Amado, some 10,000 trees were translocated, and 80% of them survived the three-year nursing process after being replanted on Amanyangyun's land.
Theo Amado, một vài trong số 10.000 cây long não đã được vận chuyển về Thượng Hải và khoảng 80% trong đó sống sót, sau đó được trồng lại trên đất của khu nghỉ dưỡng Amanyangyun.

They found that where native tree species had been replanted, dung beetle communities and their roles in the ecosystem showed signs of recovery.
Họ phát hiện ra rằng nơi các loài cây bản địa được trồng lại, các cộng đồng bọ cánh cứng và vai trò của chúng trong hệ sinh thái có dấu hiệu phục hồi.

Yet in fact, well-managed forests for paper production in countries such as Finland and Sweden are continuously replanted, yielding not fewer trees but more.
Nhưng thực tế là là những rừng cây xử lý tốt đẹp cho sản xuất giấy như ở Phần Lan- Finland hay Thụy Điển- Sweden được liên tục trồng lại, sản xuất không phải ít mà nhiều cây hơn.

With the help of volunteers, park officials have replanted more than 15,000 roots in the park, but they say fewer than half of them will survive.
Với sự trợ giúp của các tình nguyện viên, các cán bộ quản lý đã trồng lại hơn 15.000 cây nhân sâm trong công viên, nhưng họ cho biết chưa đến một nửa trong số đó có thể tồn tại.

Additionally, a button was added to the mill, which would allow farms to be paid for in advance, so that when an existing one was exhausted, it would automatically be replanted.
Ngoài ra, một nút được bổ sung vào cối xay gió, vốn sẽ cho phép các trang trại được thanh toán trước, để khi một cái hiện tại hết hạn, nó sẽ tự động được trồng lại.

After a different seizure last year, 2,000 Dudleya succulents that were on their way to China and South Korea were replanted in the Mendocino and Humboldt county cliffs, according to the California Department of Fish and Wildlife.
Sau một vụ bắt giữ khác vào năm ngoái, hai ngàn cây xương rồng Dudleya đang trên đường đến Trung Quốc và Nam Hàn đã được trồng lại ở vách đá hạt Mendocino và Humboldt, theo Nha Thủy Sản và Động Vật Hoang Dã California.

By the end of 2017, the cultivated area of new coffee varieties in Vietnam was 130 thousand hectares, accounting for 21% of the total coffee area of Viet Nam, accounting for 100% of the replanted area.
Tính đến hết năm 2017, diện tích trồng các giống cà phê giống mới của Việt Nam lên đến 130 nghìn ha, chiếm 21% diện tích cà phê của cả nước, chiếm 100% diện tích trồng tái canh.

In a project led by the Pacific Community and funded by the Global Crop Diversity Trust, two small islands in Samoa have been recently replanted with the famous traditional niu afa variety, which produces the largest coconut fruits in the world, reaching more than 40 cm long.
Trong một dự án do Cộng đồng Thái Bình Dương đứng đầu và được Quỹ Đa dang giống cây trồng toàn cầu( Global Crop Diversity Trust) tài trợ, hai hòn đảo nhỏ ở Samoa- gần đây đã- được trồng lại với giống niu afa truyền thống nổi tiếng, cho ra các loại trái cây dừa lớn nhất trên thế giới, với chiều dài hơn 40 cm.

On the square in front of the station the decorative lawn was retained, for the use of city residents and visitors; this was then replanted in 1926 in a more ornate form.
Trên quảng trường phía trước nhà ga, bãi cỏ trang trí được giữ lại, để sử dụng cho người dân thành phố và du khách; sau đó được trồng lại vào năm 1926 dưới hình thức trang trí công phu hơn.

During the military partitions of Poland, from 1795 on, the Austro-Hungarian Empire(controlling the province for well over a century) destroyed most of the old-growth forest and replanted that area with fast growing pine trees meant for commerce.
Trong các phân vùng quân sự của Ba Lan, từ năm 1795 trở đi, Đế quốc Áo- Hung( kiểm soát tỉnh này trong hơn một thế kỷ) đã phá hủy hầu hết các khu rừng già và trồng lại khu vực đó bằng những cây thông phát triển nhanh có ý nghĩa thương mại.