What is the translation of " RIGOROUS APPLICATION " in Italian?

• rigorosa applicazione
• l'applicazione rigorosa

Examples of using Rigorous application in English and their translations into Italian

The rigorous application of international law and conventions.
L'applicazione rigorosa del diritto e delle convenzioni internazionali.

The Commission must therefore monitor the rigorous application of the Directive.
La Commissione deve pertanto vigilare sull'applicazione rigorosa della direttiva.

Rigorous application of recently unearthed EU law is one thing.
La rigorosa applicazione del diritto comunitario recentemente portato alla luce è una cosa.

Whether voluntarily deterrent or not, the rigorous application of Dublin definitely has an effect.
Volontariamente dissuasiva o meno, l'applicazione rigorosa di Dublino ha sortito i suoi effetti.

The rigorous application of the law can sometimes be the height of injustice.
La rigorosa applicazione della legge può, a volte, portare al più alto grado di ingiustizia.

Analysis of risks for the consumer and identification of the measures and audits in rigorous application of the HACCP method.
Analisi dei rischi per il consumatore e individuazione delle misure e dei controlli in applicazione rigorosa del metodo HACCP.

The design exhibits a rigorous application of materiality between the different elements.
Il progetto esibisce una rigorosa applicazione della materialità tra differenti elementi.

solely relied upon to deliver the necessary degree of rigorous application required by the present post Enron situation.
su strumenti non vincolanti per giungere al grado di applicazione rigorosa richiesto dopo il caso Enron.

A more rigorous application of the Instruments might be a more appropriate course.
Potrebbe essere più opportuno che tali strumenti venissero applicati con maggior rigore.

The success of the revision of the rules now depends on a correct and rigorous application of these provisions in the preparation of new financing operations.
Il successo della normativa riveduta dipenderà ora dalla sua corretta e rigorosa applicazione nella preparazione dei nuovi finanziamenti.

Rigorous application of the Lisbon education 2010 agenda will
L'applicazione rigorosa dell'agenda di Lisbona 2010 in materia

Telecom Expense Management implies the rigorous application of the TEM concept and the processes that come with it.
La Gestione delle Spese di Telecomunicazione comprende l'applicazione rigorosa del concetto di GST e dei processi che ne derivano.

The rigorous application of all laws now in force, which aim at securing the
Applicazione rigorosa di tutte le leggi in vigore dirette ad assicurare l'indipendenza

the essence of which lies in the rigorous application of a single principle… the fundamental axiom of modern science.
la cui essenza sta nella rigorosa applicazione di un singolo principio.

Yours would be a rigorous application of training with an intense attention to detail.
Le tue sarebbero… una rigorosa applicazione della formazione con un'intensa attenzione ai dettagli.

more to take vigorous action to ensure the rigorous application of rules governing the grant of state aid.
nuovamente la Commissione ad impegnarsi perché sia assicurata l'applicazione rigorosa delle regole per la concessione degli aiuti pubblici.

Furthermore, I am in favour of the rigorous application of current limits and of a strict and reliable monitoring system.
Inoltre, mi pronuncio a favore dell'applicazione rigorosa dei limiti attuali e di un sistema di controllo ferreo e affidabile.

has yielded a fluid system perfectly suited for this rigorous application.
ha prodotto un sistema fluido ideale per questa rigorosa applicazione.

Despite the rigorous application of sanctions, a few other American jetliners were hijacked
Nonostante l'applicazione rigorosa delle pene, continuavano i sequestri di aerei nordamericani

Jr defines USAF culture as a combination of the rigorous application of advanced technology, individualism and progressive airpower theory.
Junior definisce la cultura USAF come la combinazione dell'applicazione rigorosa di tecnologia avanzata, individualismo e teoria del potere aereo rivolta al futuro.

This implies a rigorous application of the rules of the Treaty with a view to eliminate the distortions of competition
Ciò comporta un'applicazione rigorosa delle disposizioni del trattato onde evitare distorsioni della concorrenza e permettere

The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules, one of which is the introduction of biometric passports.
La liberalizzazione dei visti deve essere quindi accompagnata dalla rigorosa applicazione di norme di sicurezza, una delle quali è costituita dall'introduzione del passaporto biometrico.

The rigorous application of these accompanying measures underlines the emphasis we have
L'applicazione rigorosa di tali misure di accompagnamento pone in evidenza l'importanza

Parliament'assures the Commission of its full support in the rigorous application of the legislation on suspension of payments to Member States.
Nella relazione di quest'anno il Parlamento"sostiene appieno la Commissione nell'applicazione rigorosa della legislazione in materia di sospensione dei pagamenti agli Stati membri”.

And 18, will be regulated in rigorous application than previewed in the enforced norm
E 18, saranno regolate in applicazione rigorosa di quanto previsto nella normativa

positive effect on competition when accompanied by rigorous application of competition rules to prevent abuses of rights.
effetto positivo sulla concorrenza se è accompagnata dall'applicazione rigorosa delle norme della concorrenza per prevenire eventuali abusi dei diritti.

This reform will be enhanced by a rigorous application of competition rules and by further progress in the co-ordination of tax policy.
Questa riforma sarà favorita dall'applicazione rigorosa delle regole sulla concorrenza e da ulteriori progressi nel coordinamento delle politiche fiscali.

The development of an enforcement infrastructure that will ensure rigorous application by listed EU companies of International Accounting
Lo sviluppo di una infrastruttura di esecuzione che assicuri una rigorosa applicazione da parte delle società quotate dell'UE degli International

The methodological approach is based on a rigorous application of the historico-critical method, starting from the philological analysis of the sources.
L'approccio metodologico è basato su una rigorosa applicazione del metodo storico-critico, partendo dall'analisi filologica delle fonti.

The prime emphasis should be on the rigorous application of existing instruments,
Si dovrebbe mettere l'accetto innanzitutto sull'attuazione coerente degli strumenti esistenti,

How to use "rigorous application" in an English sentence

All students were selected through a rigorous application process.

Rigorous application of lean principles to drive continuous improvement.

The Prefects are selected through a rigorous application process.

the rigorous application of astronomy and mathematics to navigation.

The program includes a rigorous application and interview process.

For those, there is a more rigorous application process.

Forensic Lab Testing: Rigorous application of science to crime.

Applicants completed a rigorous application and peer review process.

Candidates for the program undergo a rigorous application process.

Projects as investments, requiring rigorous application of game theory.

How to use "rigorosa applicazione" in an Italian sentence

nella rigorosa applicazione della normativa e dei princì.

La sua rigorosa applicazione del nuovo ordinamento franc.

Rigorosa applicazione di metodologie valutative e standard internazionali.

Pretendono una rigorosa applicazione della legge.

La sua rigorosa applicazione non è più rinviabile”.

Bensì della rigorosa applicazione di disposizioni normative.

Di solito richiede una rigorosa applicazione della pressione.

Cioè la piena e rigorosa applicazione della legge.

Figuraccia internazionale o rigorosa applicazione della legge?

Rigorosa applicazione delle leggi su ingresso e soggiorno.