What is the translation of " RULES-BASED SYSTEM " in Italian?

• sistema basato su regole
• sistema fondato su regole

Examples of using Rules-based system in English and their translations into Italian

Strengthening the WTO rules-based system.
Rafforzare il sistema OMC basato sulle regole.

The value of the rules-based system established under the WTO in this respect should be reaffirmed.
Occorre riaffermare il valore del sistema basato su regole istituito dall'OMC a tale proposito.

The revised SGP remains a rules-based system.
Il patto riveduto rimane un sistema fondato su regole.

A rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
Un sistema fondato su regole è la migliore garanzia per l'effettivo rispetto degli impegni assunti

Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Portare a compimento Doha e creare un sistema multilaterale sulla base di norme.

Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.
Tuttavia, non è facile trovare una comunanza tra un sistema rigidamente fondato sulle regole e un sistema più flessibile basato sui principi.

have to take the above circumstances into account, albeit within a rules-based system.
dovranno tener conto di tali circostanze, pur sempre nel rispetto delle regole.

The Commission's trade defence policy is a rules-based system in line with WTO rules.
La politica di difesa commerciale della Commissione consiste in un sistema basato su regole in linea con il regolamento dell'OMC.

We feel that a rules-based system is the only way to ensure that commitments are respected
Noi riteniamo che un sistema basato su regole precise sia l'unico modo per garantire il rispetto degli impegni

We discussed that in the Council and stated that we need a rules-based system for the future.
Ne abbiamo discusso nel Consiglio e abbiamo dichiarato che abbiamo bisogno di un sistema basato su regole per il futuro.

The Council reaffirms that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
Il Consiglio ribadisce che un sistema fondato sulle regole è la migliore garanzia per il rispetto degli impegni assunti

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Questo scenario riassume molto brevemente come siamo arrivati al sistema basato sulle regole della revisione IRB negli Stati Uniti.

The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and
La sentenza ha peraltro confermato che un sistema basato su delle regole è la migliore garanzia per il rispetto degli impegni assunti

It is encouraging because it is in our interests to bind Russia into a rules-based system where it can then be held to account.
E' incoraggiante, perché è nostro interesse legare la Russia ad un sistema basato su regole precise, dove potrà godere della giusta considerazione.

Here as well, the goal should be a rules-based system of engagement- especially vital for all modern economies
Anche in questo caso, l'obiettivo dovrebbe essere un sistema di impegno basato sulle regole- particolarmente importante per tutte le economie moderne

A new WTO round to achieve further trade liberalisation and to strengthen the multilateral rules-based system is needed.
Per realizzare un'ulteriore liberalizzazione degli scambi e rafforzare il sistema multilaterale basato sulle norme è necessario un nuovo ciclo dell'OMC.

Third, there is much to be gained from a rules-based system, and the experience of the European Union leaves it uniquely
Terzo, i vantaggi di un sistema basato su regole sono molti e l'esperienza dell'Unione europea la pone nella posizione ideale

will benefit from Russia's integration into the global, rules-based system of trade relations.
trarranno beneficio dall'integrazione della Russia nel sistema globale regolamentato di relazioni commerciali.

While remaining a rules-based system, the reformed SGP has stimulated a constructive
Pur restando un sistema basato su regole, il PSC riformato ha stimolato a livello

eroding the multilateral and rules-based system of the WTO.
liberalizzazione mondiale, erodendo il sistema multilaterale basato sulle regole dell'OMC.

room for judgement was done without prejudice to the rules-based system for fiscal policy, which guarantees equal treatment of all Member States.
flessibilità e i maggiori spazi di valutazione non hanno pregiudicato il sistema di regole per la politica di bilancio che garantisce il trattamento equo di tutti gli Stati membri.

to reinforce"the WTO's rules-based system.
di rafforzare ulteriormente"il sistema basato sulle norme dell' OMC.

The current multilateral rules-based system which offers reliable prospects of effective enforcement
L'attuale sistema basato su regole multilaterali, che offre buone prospettive per un' efficace

the rule of law and adherence to the international rules-based system are determining factors for development.
lo Stato di diritto e l'adesione al sistema internazionale fondato sulle regole siano fattori determinanti per lo sviluppo.

major trading partner for Russia to join a rules-based system.
aderisca ad un sistema basato su regole precise.

This will prove much better than the Sarbanes-Oxley rules-based system which may make it easier to lock someone up
di Unione europea, che si dimostrerà decisamente migliore del sistema Sarbanes-Oxley, basato su un approccio normativo;

the strengthening of the WTO's rules-based system, and to use the informal character of ASEM to facilitate this.
il rafforzamento del sistema basato sulle regole dell' OMC, avvalendo si del carattere informale dell' ASEM per agevolare tale processo.

secure an open world economy with a fair, rules-based system of trade and investment under the auspices of the WTO.
il cui obiettivo è un'economia mondiale aperta e dotata di un regime commerciale e di investimenti equo e regolamentato nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio OMC.

In theory, China has no objection to a rules-based international system.
In teoria, la Cina non ha obiezioni ad un sistema internazionale basato su regole.

We agree with you that we need a rules-based trading system.
Concordo con lei sulla necessità di un sistema commerciale regolamentato.

How to use "rules-based system" in an English sentence

And with a rules based system for determining membership, there s no bias that could potentially limit membership.

All Rules Based system to ensure that suspicious items or those that fail any inspection rules are automatically quarantined.

This type of rules based system will appeal to dealerships that have defined processes in place and fairly structured environments.

Elsebai, A 2009, A Rules Based System for Named Entity Recognition in Modern Standard Arabic , PhD thesis, University of Salford.

In short, US has created a power based system for US interest rather than a rules based system established by values.

Our rules based system speeds up production time, pulls together remote teams and means nothing is lost… Why do things twice?

Billing is great and the rules based system is so helpful and our errors are less than 1% because of it.

The security of the European Union and its role as a champion of the international rules based system is at stake.

Media Watcher is a rules based system to assist in the automation of graphics creation and graphics TX. – Distribution and management.

It’s obvious the technician using the rules based system prescribed to our members had significantly higher returns last week than I did.

How to use "sistema basato su regole" in an Italian sentence

Il comitato valutario del professor Hanke è un sistema basato su regole progettate per ottenere la stessa cosa.

Alcuni imprenditori pensano di perdere la motivazione e la dedizione dei collaboratori nell’applicare un sistema basato su regole definite e note.

Miras è un sistema basato su regole sulla base di una configurazione.

Il sistema basato su regole consente di contrassegnare gli investimenti in modo preciso e univoco.

Questo fondo riassume molto brevemente come siamo arrivati ​​al sistema basato su regole di revisione IRB negli Stati Uniti.

Internet è il caos e nessuna giunta potrà pilotare un sistema basato su regole che non può capire.

L’alternativa a un sistema basato su regole è la legge della giungla.

Ora, grazie all’Italia, c’è un sistema basato su regole formali ben precise.

Se le hai risolvi il problema dell´emotivita´ e fai girare un sistema basato su regole che non richiedono il tuo intervento.

La crisi economica europea, principale mercato dei prodotti manufatti cinesi, mette a dura prova il sistema basato su regole ferree.