What is the translation of " RULES-BASED SYSTEM " in Finnish?

• sääntöihin perustuva järjestelmä
• sääntöpohjaista järjestelmää
• sääntöihin perustuvan järjestelmän

Examples of using Rules-based system in English and their translations into Finnish

Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Dohan kierroksen päättäminen ja monenvälinen sääntöihin perustuva järjestelmä.

Rules-based system is the cornerstone of Finland's security and economy.
Suomen turvallisuuden ja talouden peruspilari on toimiva sääntöpohjainen järjestelmä.

Ultimately, the objective is the preservation of a liberal rules-based system.
Perimmiltään tavoite on ollut liberaalin sääntöpohjaisen järjestelmän säilyttäminen.

The value of the rules-based system established under the WTO in this respect should be reaffirmed.
On syytä korostaa Maailman kauppajärjestössä(WTO) vahvistetun sääntöpohjaisen järjestelmän arvoa tässä suhteessa.

We discussed that in the Council and stated that we need a rules-based system for the future.
Keskustelimme tästä neuvostossa ja totesimme, että tarvitsemme tulevaisuutta varten sääntöihin perustuvan järjestelmän.

We feel that a rules-based system is the only way to ensure that commitments are respected and to guarantee equal treatment for all Member States.
Sääntöihin perustuva järjestelmä on nähdäksemme ainoa keino varmistaa sitoumusten noudattaminen sekä taata kaikkien jäsenvaltioiden tasa-arvoinen kohtelu.

The Commission's trade defence policy is a rules-based system in line with WTO rules.
Komission kaupan suojapolitiikka on sääntöihin perustuva järjestelmä, jossa noudatetaan Maailman kauppajärjestön sääntöjä..

Trade policies will have to take the above circumstances into account, albeit within a rules-based system.
Edellä mainitut tekijät on otettava huomioon kauppapolitiikassa, mutta on muistettava kuitenkin toimia sääntöpohjaisen järjestelmän puitteissa.

We are in a new situation where the international rules-based system is being challenged even by our close ally.
Olemme uudessa tilanteessa, jossa kansainvälistä sääntöpohjaista järjestelmää haastetaan jopa läheisen liittolaisemme taholta.

A new explosion of discriminatory bilateral and regional agreements could substitute global liberalisation, eroding the multilateral and rules-based system of the WTO.
Kahdenvälisten ja alueellisten sopimusten uusi tulva voi korvata globaalin vapauttamisen, mikä heikentäisi WTO: n monenvälistä ja sääntöihin perustuvaa järjestelmää.

Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.
Yhtäläisyyksien löytäminen tarkkoihin sääntöihin perustuvan järjestelmän ja joustavamman periaatteisiin perustuvan järjestelmän välillä ei kuitenkaan ole helppoa.

Russia as well as its trading partners will benefit from Russia's integration into the global, rules-based system of trade relations.
Sekä Venäjä että sen kauppakumppanit hyötyvät Venäjän mukaantulosta maailmanlaajuiseen kauppasuhteita sääntelevään järjestelmään.

The EU must fight tooth and nail to defend the rules-based system, common human rights, rule of law, free trade, and ambitious climate policy.
EU: n on puolustettava kynsin ja hampain sääntöpohjaista järjestelmää, yhteisiä perusoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta, vapaata kauppaa sekä kunnianhimoista ilmastopolitiikkaa.

We share the conviction that good governance, respect for human rights, the rule of law and adherence to the international rules-based system are determining factors for development.
Olemme vakuuttuneita siitä, että hyvä hallintotapa, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, oikeusvaltioperiaate ja kansainvälisiin sääntöihin perustuvaan järjestelmään liittyminen ovat ratkaisevia tekijöitä kehityksen kannalta.

The international open and rules-based system- which is vital for a country like Finland- relies to a large extent on the support of the United States and its allies.
Kansainvälinen avoin ja sääntöpohjainen järjestelmä- joka on Suomen kaltaiselle maalle elintärkeä- nojautuu pitkälti Yhdysvaltain ja sen liittolaisten tukeen.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Tämä tausta hyvin lyhyt yhteenveto siitä, miten saavuimme sääntöihin perustuvaa järjestelmää IRB tarkastelun Yhdysvalloissa.

The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Tuomiossa myös vahvistetaan sääntöihin perustuvan järjestelmän olevan paras tae siitä, että sitoumuksia noudatetaan ja että kaikkia jäsenvaltioita kohdellaan tasavertaisesti.

It is encouraging because it is in our interests to bind Russia into a rules-based system where it can then be held to account.
Se on rohkaisevaa, koska on etujemme mukaista sitoa Venäjä sääntöihin perustuvaan järjestelmään, jonka puitteissa sitä voidaan pitää vastuuvelvollisena.

Tooth and nail, the EU must defend the rules-based system, common fundamental rights, the principle of the rule of law, free trade and an ambitious climate policy.
EU: n on puolustettava kynsin ja hampain sääntöpohjaista järjestelmää, yhteisiä perusoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta, vapaata kauppaa sekä kunnianhimoista ilmastopolitiikkaa.

It also, however, sets itself the major objective of initiating a round of global negotiations within the WTO seeking to liberalise trade ever increasingly and, further, to reinforce"the WTO's rules-based system.
Keskeiseksi tavoitteeksi otetaan kuitenkin myös kattavien WTO-kauppaneuvottelujen käynnistäminen, joiden tavoitteena on entistä laajempi kaupan vapauttaminen ja"WTO: n sääntöihin perustuvan järjestelmän" lujittaminen entisestään.

By comparison, the World Trade Organisation(WTO), with its rules-based system and binding dispute settlement mechanism, is a strong and relatively effective organisation.
Sen sijaan Maailman kauppajärjestö(WTO), jolla on sääntöihin perustuva järjestelmä ja sitova riitojenratkaisumenettely, on vahva ja verrattain tehokas järjestö.

In relation to trade and investment, it will be important to pursue by all means at our disposal the launching of comprehensive WTO trade negotiations aiming at both further trade liberalisation and the strengthening of the WTO's rules-based system, and to use the informal character of ASEM to facilitate this.
Kaupan ja investointien osalta on tärkeä pyrkiä käynnistämään kaikin käytettävissä olevin keinoin laaja-alaisia WTO: n kauppaneuvotteluja kaupan vapauttamisen lisäämiseksi ja sääntöihin perustuvan WTO: n järjestelmän voimistamiseksi sekä hyödyntää ASEM-prosessin epävirallista luonnetta tässä yhteydessä.

The international rules-based system is being challenged, our geopolitical operating environment is in transition and global development challenges have become increasingly visible.
Kansainvälistä sääntöpohjaista järjestelmää haastetaan, geopoliittinen toimintaympäristömme on murroksessa ja globaalit kehityshaasteet ovat käyneet yhä näkyvimmiksi.

Recently, we have spoken of a crisis in the international rules-based system that reflects on various policy areas, from climate policy to development issues and also to the whole UN system..
Viime aikoina olemme puhuneet kansainvälisen sääntöpohjaisen järjestelmän kriisistä, joka heijastelee eri politiikan alueisiin ilmastopolitiikasta kehityskysymyksiin ja myös koko YK-järjestelmään.

While remaining a rules-based system, the reformed SGP has stimulated a constructive and transparent economic policy dialogue at EU level on the individual country cases, allowing the Council to reach unanimous agreement on all recommendations put forward by the Commission under the revised rules of the Pact.
Uudistettu sopimus, joka on edelleenkin sääntöihin perustuva järjestelmä, on synnyttänyt EU: ssa rakentavan ja avoimen talouspoliittisen keskustelun yksittäisten maiden tapauksista, ja neuvosto on voinut hyväksyä yksimielisesti kaikki komission suositukset sopimuksen tarkistettujen sääntöjen mukaisesti.

Of course we recognise the fact that we need a rules-based system to regulate world trade but let us see more openness, let us see more and better ways of achieving and building global consensus.
Tunnustamme toki sen tosiseikan, että maailmankauppaa on säänneltävä sääntöihin perustuvalla järjestelmällä, mutta haluamme entistä enemmän avoimuutta ja entistä enemmän ja parempia keinoja maailmanlaajuisen konsensuksen saavuttamiseksi ja rakentamiseksi.

Thirdly, a new round will aim to strengthen the WTO rules-based system, by clarifying and explaining existing provisions, particularly with regard to trade and the environment, and by extending the WTO' s scope to new areas such as investment, competition and trade facilitation, so that the WTO adjusts to the needs that have come about due to changes in the global economy and so that it responds to the concerns arising from globalisation.
Kolmanneksi uuden neuvottelukierroksen tavoitteena on vahvistaa WTO n sääntöihin perustuvaa järjestelmää, joka on englanniksi" a rules-based system", selkeyttämällä ja tarkentamalla nykyisiä määräyksiä etenkin kaupan ja ympäristön alalla ja laajentamalla WTO n toimialaa uusiin aiheisiin kuten sijoituksiin, kilpailuun ja kaupan edistämiseen, jotta WTO mukautuisi maailmantalouden kehityksen synnyttämiin tarpeisiin ja vastaisi globalisaatiosta johtuviin huoliin.

This will prove much better than the Sarbanes-Oxley rules-based system which may make it easier to lock someone up but does not improve the ethics, independence and public supervision of auditing structures.
Tämä osoittautuu paljon paremmaksi kuin Sarbanes-Oxleyn sääntöihin perustuva järjestelmä, jonka avulla voi olla helpompi saada syylliset telkien taakse, mutta jolla ei lisätä eettisyyttä, riippumattomuutta ja tilintarkastusrakenteiden julkista valvontaa.

Third, there is much to be gained from a rules-based system, and the experience of the European Union leaves it uniquely well placed to provide a good basis for regulation at global level- a concrete way to shape globalisation.
Kolmanneksi sääntöihin perustuvasta järjestelmästä voi olla paljon hyötyä, ja Euroopan unionin kokemuksen ansiosta EU: lla on erittäin hyvät mahdollisuudet tarjota hyvä säännösperusta maailmanlaajuisella tasolla- konkreettinen tapa muokata globalisaatiota.

In this more fluid global environment, the EU has a key interest to promote a rules-based international system.
Tässä vähemmän vakaassa globaalissa ympäristössä on EU: n etujen mukaista edistää sääntöihin perustuvaa kansainvälistä järjestelmää.