What is the translation of " WE CANNOT SUPPORT " in Italian?

• non possiamo sostenere
• non possiamo appoggiare
• non possiamo approvare
• non possiamo avallare
• non possiamo sottoscrivere
• non siamo in grado di sostenere

Examples of using We cannot support in English and their translations into Italian

We cannot support the text as it is.
Non possiamo approvare il testo così com'è.

That is a proposal which we cannot support.
E' una proposta che non possiamo avallare.

Otherwise we cannot support this nonsense.
Altrimenti non potremo approvare queste sciocchezze.

This is a move towards federalism which we cannot support.
Si tratta di una posizione federalista che non possiamo avallare.

We cannot support this under any circumstances.
Non possiamo sottoscrivere questo punto in alcuna circostanza.

Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) We cannot support some parts of this resolution.
Palm(PSE), per iscritto.(SV) Non posso appoggiare la risoluzione nel suo complesso.

We cannot support the planned crime of the century!
Non possiamo appoggiare il più grande atto criminale premeditato del secolo!

This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.
E questo è un altro motivo per cui non possiamo approvare la sospensione delle misure coercitive.

We cannot support this unjustified institutionally risky venture.
Non possiamo approvare questa ingiustificata circostanza istituzionalmente rischiosa.

then we cannot support the resolution.
il mio gruppo non potrebbe sostenere la risoluzione.

We cannot support all the proposals presented in this report.
Ciò nonostante, non possiamo appoggiare tutte le proposte presentate in questa relazione.

report because it has involved one amendment which we cannot support.
una relazione complicata, siccome prevede un emendamento che non possiamo approvare.

Without these cookies we cannot support you with these services on our website.
Senza questi cookie non possiamo supportarvi con alcuni servizi sul nostro sito web.

However, we do not agree with the fundamental aspects of his report and, for this reason, we cannot support it with our vote.
Tuttavia non ci troviamo d'accordo su aspetti fondamentali della relazione e, pertanto, non possiamo sostenerla nella votazione.

We cannot support such a state of affairs, and we will vote against the Rothe report.
Non possiamo avallare questo stato di cose e voteremo contro la relazione Rothe.

If we cannot vote in favour of the report, it is because we cannot support the proposed changes to the political
Se non possiamo votare a favore della relazione, è perché non possiamo appoggiare le proposte relative alle modifiche delle condizioni politiche

We cannot support a budget which appears to be designed to manipulate public opinion.
Noi non possiamo approvare un bilancio improntato alla manipolazione dellʼopinione pubblica.

For the same reasons, we cannot support the supplementary and amending budget which is now before us.
Per le stesse ragioni, noi non potremo sostenere il bilancio rettificativo e suppletivo che ci è proposto.

We cannot support the sudden suggestion to make CSR- corporate social responsibility- compulsory.
Non possiamo sottoscrivere la repentina richiesta di rendere obbligatoria la responsabilità sociale delle imprese.

And it goes without saying that we cannot support moves towards a common defence policy, as proposed in paragraph 42.
Naturalmente noi non possiamo appoggiare la proposta di una politica comune della difesa di cui al paragrafo 34.

We cannot support a proposal which seeks to provide support of ECU
Noi non possiamo sostenere una proposta intesa a fornire aiuti all'orticoltura

Consequently, we cannot support the cuts in Commission personnel as proposed by the Council.
Di conseguenza non possiamo approvare i tagli al personale della Commissione proposti dal Consiglio.

We cannot support treating Turkey differently and
Non possiamo suffragare un trattamento nei confronti della Turchia che sia diverso

This is also why we cannot support paragraph 7, which could give the impression that Parlia ment accepts
È d'altronde il motivo per il quale non potremmo votare il paragrafo 7, che lascerebbe pensare che il Parlamento

We cannot support it as it is currently formulated, because it is not for a specific purpose, and it is not proportionate or useful.
Non possiamo sostenerlo alle condizioni proposte perché non risulta né proporzionato né utile.

We cannot support this proposal, because it would set a precedent for the failure
Non possiamo appoggiare questa proposta, in quanto costituirebbe un precedente dell'incapacità del Parlamento

However, we cannot support the reference in this report for all migrant children to be
Tuttavia, non possiamo approvare il riferimento contenuto nella relazione sull'opportunità di impartire a tutti i bambini

So we cannot support the Commission's proposal to set up yet another committee,
Perciò non possiamo accogliere la proposta della Commissione volta a creare un ulteriore

We cannot support the Cabrol report on creating a network for the epidemiological surveillance
Non possiamo appoggiare la relazione dell'onorevole Cabrol relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica

We cannot support those suggestions in the resolution that would lead to a Financial
Non possiamo approvare i suggerimenti contenuti nella risoluzione che porterebbero a una prospettiva

How to use "we cannot support" in an English sentence

We cannot support this recipe through normal support channels.

We cannot support his position under the current circumstances.

Unfortunately, at this time we cannot support student visas.

Therefore, we cannot support SOPA in its current form.

We cannot support trapid reciver changes during an experiment.

We cannot support this type of Constitution”, Jayasekara said.

We cannot support our soldiers and your family enough.

We cannot support the village growing as it is.

Unfortunately, we cannot support computer problems or browser problems.

We cannot support or endorse this current version. 2.

How to use "non possiamo sostenere, non possiamo appoggiare, non possiamo approvare" in an Italian sentence

Non possiamo sostenere niente di concreto riguardo la parte orientale dell'edificio.

Perché dunque non possiamo sostenere che Nabu arrivò in Sardinia?

Perché non possiamo appoggiare la vittoria dell’uno o dell’altro fronte?

Non possiamo approvare pienamente tutti i siti web presenti.

Perché non possiamo sostenere di più il reggae ?

Noi non possiamo sostenere questi costi.

E nell’attesa del rinnovo non possiamo sostenere esami”.

Desideriamo sottolineare il fatto che non possiamo sostenere tutte le attività.

N 92 - Ma noi non possiamo appoggiare il trescone, ne va della coerenza.

Una situazione che non possiamo sostenere a lungo.