What is the translation of " WE CANNOT SUPPORT " in French?

• nous ne pouvons pas appuyer
• nous ne pouvons soutenir
• nous ne pouvons appuyer
• nous ne pouvons cautionner
• nous ne pouvons approuver
• nous ne pouvons souscrire
• nous ne pouvons accepter
• nous ne pouvons pas supporter
• nous ne pouvons adhérer
• nous ne pouvons pas accepter

Examples of using We cannot support in English and their translations into French

We cannot support the report.
Nous ne pouvons soutenir ce rapport.

This is something that we cannot support.
C'est une chose que nous ne pouvons approuver.

We cannot support this report.
Nous ne pouvons approuver ce propos.

That is why we cannot support this bill.
C'est pourquoi nous ne pouvons appuyer ce projet de loi.

We cannot support that proposal.
Nous ne pouvons appuyer cette proposition.

For these reasons, we cannot support this report.
Pour ces raisons, nous ne pouvons approuver ce rapport.

We cannot support this proposal.
Nous ne pouvons appuyer cette proposition.

It is for this reason that we cannot support this motion.
C'est pour cette raison que nous ne pouvons pas appuyer la motion.

We cannot support their methods.
Nous ne pouvons pas accepter vos méthodes.

That is exactly why we cannot support Bill C-348.
C'est exactement la raison pour laquelle nous ne pouvons pas appuyer de loi C-348.

We cannot support this decision.
Nous ne pouvons souscrire à cette décision.

However, most of the Bill contains measures that we cannot support.
Cependant, le texte contient aussi des mesures que nous ne pouvons accepter.

We cannot support such a decision.
Nous ne pouvons cautionner une telle décision.

Such actions are attributable to radicalism, which we cannot support.
Ces exactions sont à mettre sur le compte du radicalisme, que nous ne pouvons cautionner.

We cannot support such proposals.
Nous ne pouvons appuyer de telles propositions.

I actually enjoyed the movie, but we cannot support this type of commercialization.
J'ai apprécié le film mais nous ne pouvons pas supporter ce type de commercialisation.

We cannot support the text as it is.
Nous ne pouvons soutenir le texte en l'état..

It is an expression of a development of European cooperation that we cannot support.
Il reflète une évolution de la coopération européenne à laquelle nous ne pouvons adhérer.

We cannot support the text as it is..
Nous ne pouvons pas accepter ce texte en l'état..

Moreover, since there exists no international consensus on the abolition of capital punishment, we cannot support the Rapporteur's statement in this regard.
En outre, puisqu'il n'y a pas de consensus international sur l'abolition de la peine capitale, nous ne pouvons souscrire à la déclaration du Rapporteur à cet égard.

Otherwise we cannot support this nonsense.
Faute de quoi nous ne pouvons soutenir ces absurdités.

We cannot support the government now,” he said.
Nous ne pouvons pas appuyer ce gouvernement», a-t-il dit.

It also refers to a diminishing role for nuclear weapons in security policies, which we cannot support, because nuclear deterrence remains an essential foundation of France's security.
Il évoque également une diminution du rôle des armes nucléaires dans les politiques de défense, à laquelle nous ne pouvons souscrire, car la dissuasion nucléaire demeure un fondement essentiel de la sécurité de la France.

We cannot support measures that are unclear.
Nous ne pouvons pas appuyer des mesures qui manquent de clarté.

That is why we cannot support Amendment No 40.
C'est pourquoi nous ne pouvons soutenir l'amendement 40.

(DA) We cannot support this report for several reasons.
Nous ne pouvons soutenir ce rapport pour plusieurs raisons.

On this point, we cannot support the present report.
Sur ce point, nous ne pouvons soutenir le présent rapport.

We cannot support the introduction of a Community tax.
Nous ne pouvons approuver la création d'une taxe communau taire.

Therefore we cannot support this Recommendation.
En conséquence, nous ne pouvons soutenir cette recommandation.

We cannot support Bill C-83 in its present form.
Nous ne pouvons pas appuyer le projet de loi C-83 dans sa forme actuelle.

How to use "we cannot support" in an English sentence

Without their help we cannot support children.

We cannot support charities that support individuals.

We cannot support the other printing languages.

Therefore, we cannot support these draft resolutions.

We cannot support scholars with health insurance.

Unfortunately, we cannot support individual school trips.

Without these corrections, we cannot support the amendment.

We cannot support all of the rescues financially.

As such, we cannot support this bond measure.

We cannot support that version of Android unfortunately.

How to use "nous ne pouvons appuyer" in a French sentence

Cependant, avec le projet de loi 2, nous ne pouvons appuyer le gouvernement libéral de Jean Charest dans sa tentative de bâillonner des citoyens et de leur enlever des droits ».

Nous ne pouvons appuyer nos déductions que sur ce que l’on voit et ce que l’on peut effectivement analyser.