What is the translation of " WE CANNOT SUPPORT " in Dutch?

• wij niet kunnen steunen
• wij kunnen ons niet scharen
• wij kunnen geen steun
• wij kunnen niet instemmen

Examples of using We cannot support in English and their translations into Dutch

We cannot support that.
Dat kunnen we niet steunen.

This is something that we cannot support.
Daar kunnen wij niet achter staan.

We cannot support that approach.
Die aanpak kunnen wij niet steunen.

That is a proposal which we cannot support.
Dat voorstel kunnen wij niet steunen.

We cannot support such a proposal.
Zo'n voorstel kunnen wij niet steunen.

This is a line that we cannot support.
Dat is een lijn die we niet kunnen steunen.

We cannot support this unjustified institutionally risky venture!
Dit onverantwoorde institutionele waagstuk kunnen wij niet steunen!

This is a move towards federalism which we cannot support.
Dit is een federalistisch element, dat wij niet kunnen steunen.

We cannot support a budget which appears to be designed to manipulate public opinion.
Wij kunnen niet instemmen met een begroting die bedoeld lijkt te zijn om de publieke opinie te manipuleren.

However, several points made in the report we cannot support.
In het verslag staan echter meerdere punten die we niet kunnen steunen.

We cannot support such a state of affairs,
Wij kunnen niet instemmen met deze gang van zaken.

However, there are some paragraphs in the report which we cannot support.
Er zijn echter enkele punten in het verslag die wij niet kunnen steunen.

We cannot support a proposal which seeks to provide support of ECU 60 million per year for horticulture.
Wij kunnen geen steun geven aan een voorstel dat de plantenteeltsector wil steunen met 60 miljoen ecu per jaar.

ill-considered demand, which we cannot support.
waar wij niet achter kunnen staan.

We must vote against these points we cannot support, and I hope that they do not go through.
Wij moeten tegen de punten stemmen die wij niet kunnen steunen en ik hoop dat zij niet worden aangenomen.

However, this motion proposes solutions which we cannot support.
In de onderhavige ontwerpresolutie worden echter oplossingen voorgesteld die wij niet kunnen steunen.

We cannot support this attempt to build a political
Wij kunnen niet instemmen met deze poging om van bovenaf een nieuw politiek

However there are a number of specific elements which we cannot support, for example.
Er zijn echter een aantal specifieke elementen die we niet kunnen steunen, bijvoorbeeld.

We cannot support the general attempt to increase the Budget expenditure to the levels proposed by the Commission.
Wij kunnen ons niet scharen achter de algemene poging om de begrotingsuitgaven te verhogen tot de door de Commissie voorgestelde niveaus.

These are general points, but there are some specific points that we cannot support.
Dit zijn algemene punten, maar er zijn ook enkele specifieke punten die wij niet kunnen onderschrijven.

In the light of this, we cannot support the proposal to allocate EUR 336.2 billion to the European Social Fund between 2007 and 2013.
Tegen deze achtergrond kunnen wij geen steun geven aan het voorstel om het Europees Sociaal Fonds 336, 2 miljard euro toe te kennen voor de periode 2007-2013.

then we cannot support the resolution.
dan kunnen wij onze steun niet aan de resolutie geven.

We cannot support a political solution which would mean turning back the clock
We kunnen geen steun geven aan een politieke oplossing die neerkomt op het terugdraaien van de klok

From our perspective, this was a difficult report because it has involved one amendment which we cannot support.
Vanuit ons perspectief was het een lastig rapport, omdat het een amendement bevat dat wij niet kunnen steunen.

We voted for the resolution to show our abhorrence of racism, but we cannot support the wording in favour of Greater Union.
Wij stemmen voor de resolutie omdat wij racisme verafschuwen, maar de formulering die aanstuurt op Meer Unie kunnen wij niet steunen.

defence policy in the EU is therefore a development that we cannot support.
van het veiligheids- en defensiebeleid in de EU is een ontwikkeling die wij niet kunnen steunen.

On the other hand, we cannot support the content of paragraphs 32 and 38, which involve trying to avoid any repayment to the Member States.
Daarentegen kunnen wij ons niet scharen achter de inhoud van de paragrafen 32 en 38, die een poging inhouden aan elke terugbetaling aan de lidstaten te ontkomen.

We want constructive cooperation with the Commission, but we cannot support a Commission with Mr Buttiglione still in this post.
Wij willen een constructieve samenwerking met de Commissie, maar we kunnen geen steun geven aan een Commissie waarin de heer Buttiglione op zijn post gehandhaafd blijft.

increased wage gaps, which we cannot support.
grotere salarisverschillen, iets waar wij ons niet achter kunnen scharen.

We cannot support the text of point 10 in the joint resolution proposal which expresses disappointment over the fact that there has been no integration of the WEU and the EU.
Wij kunnen ons niet scharen achter de formulering in paragraaf 10 van de gemeenschappelijke ontwerpresolutie, waar teleurstelling wordt uitgesproken over het feit dat de WEU niet in de EU geïntegreerd is.

How to use "we cannot support" in an English sentence

We cannot support 6.0 - too many missing dependencies.

As socialist militants, we cannot support any of this.

We cannot support those who do not support us.

Unfortunately, we cannot support XAMPP issues here at phpBB.com.

For this reason we cannot support the new terms.

We cannot support general cultural or historical preservation projects.

We cannot support our schools without raising some money.

In its current form, we cannot support that provision.

Without Your Help… We Cannot Support Those In Need!

We are sorry that we cannot support international shipments.

How to use "wij niet kunnen steunen" in a Dutch sentence

Natuurlijk kunnen wij onze cursussen niet geven, als wij niet kunnen steunen op onze docenten.

Dat betekent dat wij niet kunnen steunen op de geautomatiseerde interne beheersmaatregelen.