What is the translation of " WHOSE IMPACT " in Italian?

• cui impatto
• i cui effetti
• la cui incidenza

Examples of using Whose impact in English and their translations into Italian

Sadly, there are those people whose impact may have been negative.
Tristemente, ci è quella gente di cui l'effetto può essere negativo.

block exemption of certain categories of agreements whose impact may be beneficial.
quadro delle esenzioni di determinate categorie di accordi i cui effetti possono ave re aspetti positivi.

Both events had practical outcomes whose impact can still be felt today.
Entrambi diedero risultati pratici, le cui ripercussioni si sentono ancora oggi.

version of the effects that we have already experienced but whose impact has been softened by these measures.
rafforzata degli effetti che abbiamo già visto, il cui impatto è stato attenuato da tali misure.

multilateral package, whose impact on police cooperation, as
di ampia portata, il cui impatto sulla cooperazione di polizia,

The operation of the European Competition Network(ECN) should also be mentioned, whose impact has been felt at two levels.
Merita menzione inoltre l'operato della rete europea della concorrenza(REC), i cui effetti si sono fatti sentire in due ambiti distinti.

The RCS group plans to finance the operation, whose impact was not included in the 2010 financial
Il gruppo RCS intende finanziare l'operazione, il cui impatto non era incluso negli obiettivi di posizione

The consumption tax is a fixed amount per m and whose impact is reduced by inflation.
Forfettaria per m e la cui incidenza si riduce a misura dell'aumento dell'inflazione.

Against the backdrop of the current economic crisis, whose impact is especially being felt by citizens from those countries less
Sullo sfondo della crisi economica attuale, il cui impatto viene percepito specialmente dai cittadini dei paesi economicamente meno sviluppati,

engaged in a process of reform of its system of research, whose impact would be visible in the long term.
in un processo di riforma del suo sistema di ricerca, i cui effetti si vedranno probabilmente con il tempo.

I voted against that option- whose impact on the CAP has yet to be determined-
Ho votato contro tale principio- il cui impatto sulla PAC deve ancora essere pienamente valutato-

of governance, notably through the Lisbon Treaty, and one whose impact on people's lives goes far beyond earlier versions.
in un sistema democratico di governance sempre più completo la cui incidenza sulla vita delle persone va ben oltre quella raggiunta attraverso i trattati precedenti.

a work whose impact is unique in volume of influence in the history of the human thought;
dell'opera di Aristotele; un lavoro cui impatto unico volume di influenza nella storia del pensiero umano;

regulation whose impact on the internal market is becoming more and more evident.
di regolamentazione il cui impatto sul mercato interno è sempre più evidente.

Memorial sites for the victims of the crimes perpetrated by these totalitarian regimes, whose impact was felt throughout Europe,
I luoghi della memoria dedicati alle vittime dei crimini perpetrati da questi regimi totalitari, dal cui impatto è stata interessata l'Europa intera,

origin will represent a major change whose impact needs to be properly evaluated in advance.
l'origine dei prodotti rappresenterà un grande cambiamento, il cui impatto deve essere opportunamente valutato in anticipo.

in addition to more interventions from the EIB, whose impact, without being negligible,
al di là di interventi supplementari della BEI, il cui impatto, senza essere trascurabile,

which has likewise emerged in full strength in recent times but whose impact has, unfortunately, been partially ignored.
manifestato con tutta la sua forza negli ultimi tempi e il cui impatto è stato, purtroppo, in parte ignorato.

important role in combating climate change, whose impact has been strongly felt in recent years,
ruolo importante nel combattere il cambiamento climatico, il cui impatto si è sentito fortemente negli ultimi anni,

directly linked to lifestyle, whose impact is as significant as that of the genetic and environmental dimensions.
direttamente correlata allo stile di vita, il cui impatto è importante quanto quello delle altre due dimensioni: genetica e ambientale.

The activities of this lunatic fringe, whose impact is discussed in the conclusions,
Le attività di questa frangia demente[ lunatic fringe], la cui incidenza viene discussa nelle conclusioni,

is already guaranteed through contracts with fixed rates, whose impact on total net sales for the current year
è già garantita grazie ai contratti a tariffa fissa, la cui incidenza sul totale del fatturato netto dell'anno in

are measures of a purely technical nature whose impact cannot be measured.
sono misure di natura puramente tecnica il cui impatto non può essere misurato.

in addition to more interventions from the EIB, whose impact, without being negligible,
al di là di interventi supplementari della BEI, il cui impatto, senza essere trascurabile,

growth and jobs, and whose impact on the ground is visible to the European public.
di crescita e di occupazione e i cui risultati concreti sono ben visibili agli occhi dei cittadini europei.

in addition to more interventions from the EIB, whose impact, without being negligible,
al di là di interventi supplementari della BEI, il cui impatto, senza essere trascurabile,

whether account is to be taken of the cumulative effect of several projects whose impact on the environment must be assessed globally".24.
occorra tener conto dell'effetto cumulativo di più progetti il cui impatto ambientale dev'essere valutato complessivamente."24.

the sentient planet proceeded to shift its orbit into the path of an asteroid whose impact noticeably scars Mogo but eradicates the fungus,
di Mogo, il pianeta senziente procedette a cambiare la sua orbita nella scia di un asteroide il cui impatto lo sfregiò visibilmente ma sradicò il fungo,

they nevertheless helped bring about structural changes whose impact will be visible only over the medium and long-term.
essi contribuiscono pur sempre ad introdurre cambiamenti di natura strutturale i cui effetti saranno percepibili soltanto a medio e a lungo termine.

attractive could lead to an increase in transactions, whose impact on the operation of the market has not yet
aumentare l'attrattiva del mercato, un incremento del numero di operazioni il cui impatto sul funzionamento del mercato non è ancora stato calcolato.

How to use "whose impact" in an English sentence

Whose impact is greater than Valentine’s day.

Decisions whose impact they can’t even imagine.

Cities produce greenhouse gases whose impact is global.

First, there’s Thomas, whose impact cannot be overstated.

Feedback and stakeholder voices - whose impact matters?

The ideal project is one whose impact is immediate.

Product—The Bazaarvoice product whose impact you want to evaluate.

Choose those whose impact you want to help support.

Know a teacher whose impact on students deserves praise?

Enterprises are facing technological changes whose impact is revolutionary.

How to use "cui impatto, la cui incidenza, i cui effetti" in an Italian sentence

Quelli il cui impatto provocano conseguenze per secoli.

Un fenomeno la cui incidenza risulta leggermente maggiore nelle donne.

Altro che educazione sessuale, la cui incidenza tra l’altro è sempre stata irrisoria.

Benessere i cui effetti si riflettono anche all’esterno.

Si tratta di fattori ricorrenti, la cui incidenza statistica dev'essere ancora verificata.

E’ uno sciroppo salutare i cui effetti cambiano.

Il settore manifatturiero, la cui incidenza è del 12,1%, diminuisce dell’1,0%.

Personalizzazioni il cui impatto certamente non passerà inosservato!

Ma esistono sempre variabili la cui incidenza è difficile da definire.

i cui effetti sono sempre più negativi.