What is the translation of " WHOSE IMPACT " in French?

• dont l'impact
• dont les effets
• dont l'incidence
• dont l'influence
• dont les répercussions
• dont les retombées
• dont la portée
• dont les conséquences
• dont l'effet
• dont les incidences

Examples of using Whose impact in English and their translations into French

The factors whose impact were analysed include.
Les facteurs dont l'incidence a été analysée comprennent.

Explaining them brings us to the ideology of valor, whose impact remains.
Elles mènent à interpréter l'idéologie de la valeur, croyance dont les effets perdurent.

Predictable but whose impact can potentially be huge.
Non prévisibles mais dont l'impact peut être énorme.

Low: A vulnerability whose exploitation is extremely difficult, or whose impact is minimal.
Bas Une vulnérabilité dont l'exploitation est extrêmement difficile ou dont l'impact est minimal.

I preferably buy souvenirs whose impact on biodiversity is minimal.
Je privilégie des souvenirs dont l'impact sur la biodiversité est minime.

The World Summit for Social Development was an eminently political event whose impact must be historic.
Il souligne que le Sommet mondial pour le développement social est une échéance éminemment politique dont la portée doit être historique.

Identified risks whose impact and probability have yet to be assessed.
Risques cernés dont l'incidence et la probabilité n'ont pas encore été évaluées.

The right solution is one whose impact is lower.
La bonne solution est celle dont l'impact est le plus faible.

A cooperation work whose impact has certainly been positive, as the numbers show.
Un travail de coopération dont l'impact a été sans aucun doute positif, comme le montrent les chiffres.

The Promotion of Equality Act is a new piece of legislation whose impact is yet to be felt.
La loi sur la promotion de l'égalité(Promotion of Equality Act) est un nouveau texte de loi dont les effets ne sont pas encore visibles.

Why use chemical reagents, Whose impact on the body can shock at any time?
Pourquoi utiliser les produits chimiques, dont l'influence sur le corps peut choquer à tout moment?

An artistic photography approach concerned with documenting, and a deep, low voice whose impact is anchored in the land.
Une approche photographique plasticienne soucieuse de documenter et une voix profonde et basse dont la portée est ancrée dans le terroir.

You are the kind of person whose impact on this world will leave lasting impressions.
Vous êtes le genre de personne dont l'impact sur ce monde laissera des impressions durables.

Injury, including unintentional and intentional, is a significant public health problem in Canada whose impact is underrated.
Les blessures accidentelles et intentionnelles représentent un important problème de santé publique au Canada dont les effets sont sousévalués.

Sadly, there are those people whose impact may have been negative.
Tristement, il y a ces gens dont l'impact a pu avoir été négatif.

Fortunately, there are new language processing tools that make it possible to improve linguistic performance and whose impact is certain to increase.
Il existe fort heureusement de nouveaux outils de traitement de la langue qui permettent d'améliorer la performance linguistique et dont les retombées seront de plus en plus grandes.

The bogeyman is a mythical monster whose impact can be traced around the world.
Le croquemitaine est un monstre mythique dont l'impact peut être retracé dans le monde entier.

Their roles are difficult to encapsulate in any brief description because of the diversity of their engagements, whose impact is difficult to quantify.
Leur action est difficile à résumer en quelques mots du fait de la diversité de leurs engagements, dont les effets sont difficiles à quantifier.

Another cultural difference, whose impact is often underestimated, is that of contracts.
Une autre différence culturelle, dont l'impact est souvent sous-estimé, est celle des contrats.

We have also witnessed complex crises such as the ones in Kosovo, Angola, Sierra Leone, among others, whose impact and consequences also affect us.
De même, nous avons été témoins de crises complexes, telles que celles au Kosovo, en Angola et en Sierra Leone, entre autres, dont les effets nous touchent également.

A small-scale and essentially modest intervention, whose impact on the quality of its urban surroundings should nevertheless not be underestimated.
Une action de petite échelle et plutôt modeste dont l'impact sur la qualité de l'entourage urbain ne peut pourtant être sous-estimé.

Since David and Peter began working together six years ago, they have set out to create a vibrant arts organization whose impact reverberates throughout Canada.
Depuis qu'ils ont commencé à travailler ensemble il y a six ans, David et Peter s'emploient à créer une organisation dynamique dont l'influence rayonne partout au pays.

Constipation is a common health problem whose impact on quality of life is often underestimated.
La constipation est un problème de santé courant dont l'impact sur la qualité de vie est souvent sous-estimé.

Unlike the traditional type of fakes, whose impact on health or the environment is visible and measurable,"fake news" undermines the foundations of democracy in a more insidious way.
Au contraire des contrefaçons classiques, dont les conséquences sur la santé ou l'environnement sont visibles et mesurables, le phénomène des"fake news" sape les fondements de la démocratie.

This is a very significant achievement whose impact cannot be understated.
Il s'agit d'une réalisation cruciale dont l'incidence ne pourra jamais être sous- estimée.

Cuts were also made to programs whose impact on official languages was not immediately evident, but gradually became apparent.
D'autres programmes ont également subi des coupures, dont l'incidence sur les langues officielles n'a pas été immédiatement apparente, mais plutôt graduelle.

Most of these additional cases had mild functional disorders whose impact on mental development is uncertain.
La plupart de ces cas supplémentaires détectés présentaient de légers troubles fonctionnels, dont les répercussions sur le développement mental demeurent incertaines.

The project comes during a global crisis, whose impact on the quantity and quality of employment in many countries could not be measured in depth.
Le projet intervient dans un contexte de crise mondiale dont les conséquences sur la quantité et la qualité de l'emploi n'ont pas été évaluées en détail dans de nombreux pays.

Furthermore, many of the specialized projects detailed are limited short-term projects, whose impact in the longer term might not be sustainable.
De plus, un grand nombre des projets spécialisés décrits sont des projets de courte durée, dont les effets à long terme ne seront peut-être pas durables.

Ticino hosts an itinerant exhibition known as"Diritti dei bambini", whose impact is strengthened by means of brochures and television advertisements on the rights of the child;
Au Tessin circule l'exposition itinérante, dont la portée est renforcée par des brochures et des spots télévisés sur les droits de l'enfant;