Examples of using Would react in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anyone would react this way.
You wanted to see how he would react.
Volevi vedere la sua reazione.I would react, the city risks contagion.
Just wanted to see how you would react.
Volevo solo vedere la tua reazione.I wonder how she would react to it, and your kids.
Mi chiedo come reagirebbero lei e i bambini.
People also translate
I just didn't know how you would react.
I wonder how I would react if someone…?
Come reagirei se qualcuno a me caro dovesse venire a mancare?Can you imagine how the European socialists would react?
Immaginate la reazione dei socialisti europei?I don't know how Martin would react seeing you again.
What he didn't realize was how Parkman would react.
Quello che non aveva previsto era la reazione di Parkman.My colleagues would react badly to such arrogance.
I miei colleghi reagirebbero malissimo a tanta arroganza.She was toying with us, watching us, seeing how we would react.
Stava giocando con noi, ci osservava, guardava le nostre reazioni.And minimize their impact. We would react to these incursions.
So stop for a second and imagine how your parents would react.
E allora fermati un attimo e pensa come reagirebbero i tuoi genitori.Can you imagine how Hasan would react to finding his cow is dead?
Puoi immaginare come Hassan reagirà trovando la sua mucca morta?Can you imagine how our basest of men leaders would react today.
Potete immaginare come reagirebbero oggi i nostri più infimi degli uomini leader.From how people would react if they found out what I really was?
Da come potrebbe reagire la gente se scoprisse cosa sono veramente?How do you think my brother would react if he knew?
Come pensate che mio fratello possa reagire se solo lo scoprisse?How do you think you would react if I said some negative things about you?
Just by touching her body her inner VR world would react.
Semplicemente toccando il suo corpo faceva reagire la realtà virtuale all'interno della statua.I wanted to see how three women would react in the same situation.
Volevo vedere come reagirebbero tre donne nella stessa situazione.Okay, but forfeit first," she said, while unsure of how Kakarotto would react.
Va bene, ma in primo luogo, ritirati" disse lei, insicura della reazione di Kakaroth.If that was true everybody would react the same way.
Se così fosse reagiremmo tutti allo stesso modo.No telling how anyone would react if they find out who we really are.
Non sappiamo come potrebbero reagire se scoprissero chi siamo realmente.We already had the commitment that Commissioner Vitorino would react positively.
Avevamo già la promessa di una reazione positiva da parte del Commissario Vitorino.Can you imagine how Mashti would react if he found out his cow is dead?
Puoi immaginare come Hassan reagirà trovando la sua mucca morta?You can imagine how certain people would react to seeing Jesus in a mask.
Immaginate come certe persone possano reagire vedendo Gesù con la mascherina.A person with conscience would react when good people are being harmed.
Una persona con una coscienza dovrebbe reagire quando delle brave persone sono danneggiate.I just, I guess I wonder how you would react if the tables were turned.
È solo che mi chiedo come reagiresti se le parti fossero state invertite.How would I hope other people would react if I were in his position?
Conducendo Quale reazione mi aspetterei dagli altri se fossi io al suo posto?
