Examples of using Would react in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I wanted to see how you would react.
I knew you would react like this.
I didn't know how I would react.
I knew I would react the same way.
Ich dachte, so reagiere ich auch.I wanted to see if he would react.
I knew you would react that way.
I didn't know how you would react.
Ich wusste nicht, wie du reagierst.From how people would react if they found out what I was?
Vor der Reaktion der Leute, wenn sie rausfänden, wer ich bin?I wasn't sure how you would react.
Ich war nicht sicher, wie du reagierst.I knew you would react like this. This is not helping.
Weil ich wusste, dass du reagieren würdest, und das ist keine Hilfe.I just wanted to see how you would react.
Ich wollte sehen, wie du reagierst.He said you would react that way.
Er hat gesagt, dass du so reagieren würdest.L wasn't ready for how I would react.
Ich war auf meine Reaktion nicht gefasst.I told you how she would react if she found out about us.
Ich habe dir gesagt, wie sie reagiert wenn sie das mit uns herausfindet.I didn't know how you would react.
Ich wusste nicht, wie du reagieren würdest.Who knew Mary would react that way?
Wer hätte gedacht, dass Mary so reagiert"?I was just afraid about how you would react.
Ich hatte Angst, wie du reagieren würdest.How did you think we would react after what you did?
I needed to see how my family would react.
Ich wollte sehen wie meine"Familie" reagiert.I wanted to see how you would react,- what you would react to.
Ich wollte sehen, wie Sie reagieren, auf was Sie reagieren.I just wanted to see how Andy would react.
Ich wollte doch nur wissen, wie Andy reagiert.You just wanted to see how I would react to being screwed over by Foreman?
Wollten Sie sehen, wie ich reagiere, wenn Foreman mich bescheißt?Because I didn't know how you would react.
Weil ich nicht wusste, wie du reagieren würdest.I had no idea you would react like this.
Ich hatte keine Ahnung, dass du so reagieren würdest.I should have, regardless of how I thought you would react.
Das hätte ich machen müssen, egal wie du reagierst.I just wanted to see how you would react when you saw the picture.
Ich wollte nur sehen, wie Sie reagieren, wenn Sie das Bild sehen.Can you honestly tell me that you know exactly how she would react?
I mean, who knew that mary would react that way?
Ich meine, wer hätte gedacht, dass Mary so reagiert?Yeah, that's because I knew that you would react this way.
Ja, weil ich wusste, dass du so reagieren würdest.
