What is the translation of " WOULD REACT " in Russian?

• отреагируешь
• реакцию
• будет реагировать
• отреагирует
• отреагируют
• отреагировала
• реакции

Examples of using Would react in English and their translations into Russian

Sure how you would react.
И не знал, как ты отреагируешь.

You know, Colin skipped school that day because he was afraid how you would react.
Знаете, Колин прогуливал школу в тот день, потому что боялся вашей реакции.

I knew you would react that way.
Я знал, что ты так отреагируешь.

How did you think he would react?
Как думаешь как он отреагирует?

I knew that you would react this way, but hear me out.
Я знал, что ты так отреагируешь, но послушай меня.

Who knows how they would react?
Кто знает, как они отреагируют?

From how people would react if they found out what I really was?
От возможной реакции людей, если они узнают, кто я на самом деле?

You knew how they would react.
Ты же знала, как они отреагируют.

Imagine, sir, how London would react to the arrival of the queen of thieves.
Представьте, сэр, реакцию Лондона на прибытие королевы воров.

I don't know how she would react.
Я не знаю, как она отреагирует.

I had no idea he would react like that.
Я не понятия не имела, что он так отреагирует.

I said that because I wanted to see how you would react.
Я просто хотела увидеть твою реакцию.

I didn't think he would react that way.
Я не думал, что он так отреагирует.

I never mentioned this before because I knew how you would react, but.
Я никогда об этом не говорил, я знал, как ты отреагируешь Но.

I cannot imagine how Diana would react if she found out the truth.
Представить не могу, как отреагирует Дайана, если узнает правду.

He was watching to see how we would react.
Он хотел увидеть нашу реакцию.

Oh, I wanted to see how three women would react in the same situation.
О, я хотел увидеть как три женщины отреагируют в одной и той же ситуации.

I very much wanted to see you, but I-I wasn't sure how you would react.
Я очень хотел тебя увидеть, но не был уверен, как ты отреагируешь.

Because I knew that you would react like this.
Потому что предвидела твою реакцию.

There is a foundation of experience predicting how the outbreak would evolve, but limited understanding as to how populations would react.
На основании имеющегося опыта можно предсказать, как будет развиваться вспышка, но понимание того, как на нее будет реагировать население, ограничено.

Because I knew that you would react like this.
Потому что я знала, что ты так отреагируешь.

Maybe he's waiting to see how we would react.
Может он выжидает, чтобы посмотреть нашу реакцию.

Try to think of all the things you have learned in this programme to predict what the person abusing drugs might say to you: how they would react, why they might defend their drug use and why they might be glad to be receiving help from a young person.
Попытайтесь подумать обо всем, что вы узнали в рамках настоящей программы, чтобы предугадать, что может сказать вам человек, злоупотребляющий наркотиками: как он будет реагировать, почему он, возможно, будет отстаивать свое употребление наркотиков и почему он, возможно, будет рад получению помощи от молодого человека.

If he did, you don't know how she would react.
А если бы и сказал, ты же не знаешь, как бы она отреагировала.

I really never thought that you would react like this.
Я не думала, что ты отреагируешь так.

I mean, you don't need my expertise to imagine how he would react.
Я о том, что тебе не нужна моя экспертиза, чтобы представить его реакцию.

Can you imagine how your mom would react if we dated?
Представляешь, как твоя мама отреагировала бы на то, что мы встречаемся?

If someone said they suspected him, who knows how she would react.
И если ей сказать, что ее жениха подозревают в чем-то, кто знает, как она отреагирует.

She's even asked me how I thought you would react to her dating.
Она даже спросила как ты отреагировала бы на то, что она пошла на свидание.

Because I didn't know how you would react.
Просто я не знаю как ты отреагируешь.