Examples of using Cannot be managed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chaos cannot be managed.
混乱は管理できなくなるだろう。Remote databases on platforms other than these currently cannot be managed via a MobiLink Agent.
Time cannot be managed, you have to manage yourself.
Wild forests cannot be managed.
森林管理ができない。As a result, even the essential matters, such as who is holding it,or is he or she really holding cannot be managed.
結果として、誰が持っているのか？、本当に持っているのか？、本質的なことすら管理できなくなります。Knowledge cannot be managed.
知識では経営はできない。If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances.
リスクが管理できない場合には、当局は物質の使用取扱に制限をかけることができる。Human resources cannot be managed.
資源管理ができなくなる。If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances.
リスクが管理できない場合、当局は別の方法で物質の使用取扱い(use)を制限することができます。Immeasurable things cannot be managed.
大事なものが管理できない。If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances in different ways.
リスクが管理できない場合、当局は別の方法で物質の使用取扱い(use)を制限することができます。What is not defined cannot be managed.
定義できないものは、管理できない。ABR-170916 vSphere 6.7 cannot be managed by Acronis Backup 12.5 if there is a PMEM datastore present in the vSphere infrastructure.
ABR-170916vSphereインフラストラクチャにPMEMデータストアがある場合、vSphere6.7をAcronisBackup12.5で管理できない。This disease is one that cannot be managed alone.”.
病気は自己管理のできないものがなる」。Windows Deployment Service cannot be managed using the Remote Server Administration Tools.
While psychomotor agitation can take many forms and vary in severity, it is an indication of a mental tension that cannot be managed and one that manifests physically with frenetic activity.
精神運動の興奮はさまざまな形態をとり、重症度はさまざまですが、管理できない精神的緊張の兆候であり、熱狂的な活動で身体的に現れます。Interestingly, information about building materials cannot be managed as database not only by trading companies but also by manufacturers, and all of it depends on paper catalogue.
興味深いことに、建材商品に関する情報は、商社のみならずメーカー自身もデータベースとして管理できておらず、すべては紙のカタログが頼りなのだそうだ。A second shift the co-CEO sees is the speed at which“people are connecting in new ways using digitalenvironments,” where an uncontrollable information flow cannot be managed by a predictable process, and where“people decide what's next.”.
共同CEOが捉えた第2の変化は、「人々が、制御不可能な情報フローが予測可能なプロセスで管理することが困難であり、また人々が次に何をするかを決めるデジタル環境を駆使した新しい方法で接続を始める」スピードです。Uncertainty cannot be managed.
不確実性は管理できません。Also, most file system snapshots cannot be managed centrally.
さらに、大半のファイルシステム・スナップショットは中央での一元管理ができない。Time itself cannot be managed.
時間そのものを管理することはできない。Because time cannot be managed!
なぜなら、時間は管理できるものではない。What cannot be measured cannot be managed Peter Drucker.
測定できないものは管理できない！byピーター・ドラッカー。This type of cancer causes extreme pain and often cannot be managed by narcotics or other standard treatments.
この種の癌は極度の疼痛を引き起こし、麻酔薬やその他の標準治療では管理できないことが多い。Even in a political framework where the structures have changed,the migration problem and the aspects connected to it cannot be managed violently and against international laws: at least the complaint may have the merit of a new attention to the phenomenon.
構造が変化した政治的枠組みの中でさえ、移民問題とそれに関連する側面を激しくそして国際法に反して管理することはできない:少なくともその苦情はその現象に新たな注意を払うメリットがあるかもしれない。Finally, Europe, torn apart from within, shows all possible concern for a new wave of migration,caused by the Libyan conflict, which cannot be managed by Italy, both because of the aversion of the Rome government and the refusal of the others countries to take on the problem of irregular immigrants.
最後に、内から引き裂かれたヨーロッパは、リビアの紛争によって引き起こされた新しい移住の波に対するすべての可能性のある懸念を示しています、それはローマ政府の嫌悪と他者の拒絶の両方のためにイタリアによって管理できません不規則な移民の問題を引き受ける国。The specific type of acne- hormonal adult acne- can't be managed by common treatment options.
My body your desire,"steal" really can not be managed?
私の体はあなたの欲求、「盗む」本当に管理することはできませんか?
