What is the translation of " CANNOT BE MANAGED " in Hebrew?

• אי אפשר לנהל
• לא ניתן לנהל
• לא ניתן ל ניהול

Examples of using Cannot be managed in English and their translations into Hebrew

Time cannot be managed.
את הזמן לא ניתן לנהל….

The fact is that time cannot be managed.
האמת היא שאת הזמן אי אפשר לנהל.

This crisis cannot be managed it must be resolved.
את הסכסוך הזה אי אפשר לנהל, צריך לפתור.

What does not get measured cannot be managed'.
מה שלא ניתן למדידה לא ניתן לניהול".

Time cannot be managed, but you can certainly manage yourself.
אתה לא יכול לנהל זמן, אבל אתה יכול לנהל את עצמך.

The truth is, time cannot be managed.
האמת היא שאת הזמן אי אפשר לנהל.

SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
אין אפשרות לנהל את תעודות ה־ SSL מכיוון שמודול זה לא קושר עם OpenSSL.

What's not measured cannot be managed”.
מה שלא ניתן למדידה לא ניתן לניהול".

H1: Time cannot be managed.
עובדה 1: לא ניתן לנהל את הזמן.

National environmental treasures such as the Dead Sea and the Jordan River cannot be managed unilaterally.
נכסי טבע לאומיים כמו ים המלח ונהר הירדן לא יכולים להיות מנוהלים באופן חד צדדי.

One knew that the concerns of humanity here on earth cannot be managed unless one investigates the intentions of the gods in the realm outside earth.
הם ידעו שאי אפשר לנהל את העניינים של האנושות כאן על האדמה אלא אם כן נבחנות הכוונות של האלים בתחום הלא ארצי.

This decision needs to be reviewed at every clinic visit based on the result of the tests done and whether or not side effects are a problem that cannot be managed or tolerated.
יש לבדוק את ההחלטה מחדש בכל ביקור במרפאה, על בסיס תוצאות הבדיקות ועל פי השאלה אם תופעות הלוואי הן בעיה שלא ניתן להסתדר או לסבול אותן.

I believe that modern society cannot be managed with money alone.
בעולם הפיננסי המורכב של היום לא ניתן לנהל את הכספים לבד.

It is a meta-activity with the goal to maximize the overall benefit of a set of other activities within the boundary condition of a limited amount of time, as time itself cannot be managed because it is fixed.
ניהול זמן הוא מטא-פעילות שמטרתה למקסם את התועלת הכוללת של מערך פעילויות אחרות בתנאים של זמן מוגבל(זאת מכיוון שלא ניתן לנהל את הזמן עצמו שכן הוא קבוע).

That does not mean, however, that it(and other lymphoma subtypes) cannot be managed effectively leading to long-term, healthy survival far beyond established expectations.
זה לא אומר, עם זאת, כי זה(ו תת לימפומה אחרת) לא יכול להיות מנוהל המובילים ביעילות לטווח ארוך, הישרדות בריאה הרבה מעבר לציפיות הוקמו.

Top executives and future employers today understand that today's essential employees--who Peter F. Drucker, The Father of Modern Management, called“knowledge workers”-- cannot be managed, but must be led.
מנהלים בכירים ומעסיקים עתידיים מבינים היום כי העובדים המהותיים של ימינו- אשר פיטר פ 'דרוקר, אבי הניהול המודרני, המכונה"עובדי ידע"- אינם ניתנים לניהול, אך חייבים להוביל אותם.

It strips our children of the skills they have learned, inflicts pain that cannot be managed and tires their organs one by one until their little bodies cannot go on any more,” they wrote.
הוא שולל מהילדים שלנו את הכישורים שרכשו, גורם כאב שלא ניתן לטפל בו ופוגע בגופם איבר אחר איבר עד שגופם הקטן לא יכול עוד ללכת".

The system you replace it with is made up of unquantifiable generalities(“broad-scale impact out there”,“every ethnic, religious, and national concern on Earth”), and therefore cannot be managed by an actual statistic.
השיטה שאיתה אתה החלפת את שיטת הסטטיסטיקות מורכבת מהכללות בלתי ניתנות למדידה("אפקט בקנה מידה גדול בעולם","כל קבוצה אתנית, דתית, ולאומית על פני כדור הארץ"), ושלכן אינה ניתנת לניהול על ידי סטטיסטיקה ממשית.

Time can't be managed.
לא ניתן לנהל את הזמן.

This crisis can't be managed; it has to be resolved.
את הסכסוך הזה אי אפשר לנהל, צריך לפתור.

Unfortunately time can't be managed.
את הזמן לא ניתן לנהל.

Unfortunately time can't be managed.
את הזמן אי אפשר לנהל.

It seemed obvious to me that this business could not be managed alone.
זה נראה ברור אלי שזה עסק לא יכל להיות מנוהל לבד.

If this gets into the wrong hands, it can't be manage.
אם זה יגיע לידיים הלא נכונות, אי אפשר יהיה לשלוט בזה.

The specific type of acne- hormonal adult acne- can't be managed by common treatment options.
סוג מסוים של אקנה- הורמונלי אקנה למבוגרים- לא ניתן לנהל באמצעות אפשרויות טיפול נפוצות.

Some kinds of anger can't be managed… like the kind where your year-long plan ends with the wrong guy getting dismembered!
יש סוג של כעסים שלא ניתנים לשליטה… כמו שהתכנית שלקח לך שנה להפיק נגמרת בביתור האיש הלא-נכון!

A fully functioning Scylla project would exist on a global scale. It can't be managed by one person.
פרוייקט סילה מלא צריך להתנהל ברמה גלובלית זה לא יוכל להתנהל על ידי אדם אחד.

Tough times like now prove that the conflict can't be managed, but it can be solved, and that's the only way that there will be independence and security for both peoples here.".
דווקא תקופות קשות כאלה מוכיחות, שלא ניתן לנהל את הסכסוך, אבל ניתן לפתור אותו, ורק כך תיווצר פה מציאות של עצמאות וביטחון לשני העמים".

Time Management| It is an activity with the aim of maximizing the total benefit of a series of other activities within the limited condition of a limited amount of time, because it can not be managed because it has been resolved.
ניהול זמן הוא מטא-פעילות שמטרתה למקסם את התועלת הכוללת של מערך פעילויות אחרות בתנאים של זמן מוגבל(זאת מכיוון שלא ניתן לנהל את הזמן עצמו שכן הוא קבוע).