SAME END Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ目的
• 同じ最後
• 同一の終了
• 同じ端

Examples of using Same end in English and their translations into Japanese

A type: Terminals at the same end.
タイプ:同じ端にターミナル。

You are not always curling up under the same end if you flip your down comforter regularly.
あなたが定期的にあなたの羽毛布団をひっくり返すならば、あなたはいつも同じ端の下で丸まっているというわけではありません。

Pick the two surfaces near same ends.
つのサーフェスは同じ端近くを選択します。

At the same end of body instead of the other side to avoid deformation so as to affect its normal open function.
ノーマル・オープン機能に影響を与えるために変形を避ける反対側の代りのボディの同じ端に。

Our sun will have the same end.
我々の運命も同じような結末を迎えるのだろう。

Would more diplomacy have achieved the same ends without the destruction of two cities?
さらなる外交努力によって、２つの都市を破壊することなく、同じ目的を達成することができたのか。

The dictionary definition of cooperation is“the process of working together to the same end.”.
辞書の定義は「同じ目的のために、協力して働くこと」である。

Though human ingenuity by various inventions with different instruments yields the same end, it will never devise an invention either more beautiful.
人間の天才はさまざまな発明をし、さまざまな道具で同じ目的を得たとはいえ、それは自然よりも美しく容易かつ簡単な発明をすることは絶対にないであろう。

French Social Democracy slavishly copies the politics of German Social Democracy and goes to meet the same end.
フランス社会民主主義はドイツ社会民主党の政策を卑屈に模倣し、同じ最後を向かえつつある。

Certain clients 411-414 may be related, for example, different client computers creating virtual machines on behalf of the same end user, or different users affiliated with the same company or organization.
たとえば、一定のクライアント４１１〜４１４は、同じエンドユーザ、または同じ会社もしくは組織に属する異なるユーザの代わりに仮想マシンを作成する異なるクライアントコンピュータに関連付けられてもよい。

This chrome-plated chill roll features a duo-flow design, meaning the fluid flows both in and out the same end.
このクロムめっきされた冷たいロールは流量のおよび同じ端を意味するデュオ流れの設計を特色にします。

On Facebook there are those who wished him to"do the same end as his brother.
Facebookには、彼が"彼の兄弟と同じ終わりをする"ことを望んでいた人がいる。

All that I do by way of speaking and writing and all my ventures in the political field are directed to this same end.
語ったり、書いたりするやりかたによるわたしの行為のいっさいと、政治の分野におけるすべてのわたしの冒険は、同じ目的に向けられている。

If you remain unrepentant, then you will meet the same end as Judas.
あなたが悔い改めないままでいるなら、ユダと同じ最後を迎えることになるだろう。

Note: There is no experience at the present time with the assignment of multiple /48s to the same end site.
注:同一エンドサイトに対し複数の/48を割り当てることについては、これまで経験がない。

In the great final conflict, Satan will employ the same policy, manifest the same spirit, and work for the same end, as in all preceding ages.
人類のあけぼの上巻p14）「最後の大争闘において、サタンは同じ政策を用い、同じ精神を発揮して、過去のすべての時代と同じように、同じ目的のために働くのである。

So long as this is the nature of success, it's unsurprising that all parties pursue the same end game.
これがマーケティングにおける成功の本質である限り、全てのプレイヤーが同じように終局へ向かおうとしているのも驚きではない。

The encoder would group the quarter-frame length windows from channels 0, 2, 3, and 4 together in a tile since these windows each have the same start position and same end position as the other windows in the tile.
Encoder,a1/4framelengthwindowsfromchannels0,2,3,and4aregroupedintotilestogether. というのは、これらのウィンドウのそれぞれが、タイルの他のウィンドウと同一の開始位置および同一の終了位置を有するからである。

When this happens, the Blue exterior players can now enter and defend(with a Neutral player dropping to play GK at that same end).
これが発生すると、青のエクステリアプレイヤーは入ることができ、防御することができます（ニュートラルプレイヤーは同じ端でGKをプレイするためにドロップします）。

If you do not alter your mind, but continue to keep it going as it is, you will welcome the same ending as Atlantis.
もし、あなた方が心改めることなく、このまま進んだとしたら、アトランティスと同じ結末を迎えるであろう。

If at least some channels have different window configurations, the encoder scans through the sample positions of the frame to identify windows that have both the same start position and the same end position.
少なくともいくつかのチャネルが異なるウィンドウ構成を有する場合に、エンコーダは、フレームのサンプル位置をスキャンして、同一の開始位置および同一の終了位置の両方を有するウィンドウを識別する。

As they are all from the same source, rising from the same fountain; and all stand on the same foundation, growing from the same root; and are all directed by the same rule, the law of God;- so they are all directed to the same end, namely, God, and his glory, and our happiness in him.".
恵みはみな、同じ源から発し、同じ源泉から生じ、みな同じ規則、神の律法によって方向づけられているのと同じように、みな同じ目的、すなわち、神とそのご栄光、そして神にある私たちの幸いへと方向づけられている。

When you date the same type of person over and over, the relationship usually has the same end results.
あなたは何度も人と同じタイプの日付を記入すると,関係は、通常、同じ最終結果を有する。