What is the translation of " SAME END " in Portuguese?

• mesmo fim
• mesma finalidade
• mesma extremidade
• mesmo objectivo
• mesmo final
• mesmos efeitos
• mesma ponta
• mesmo destino

Examples of using Same end in English and their translations into Portuguese

No the same end.
Não, o final mesmo.

Your children will meet the same end.
Os teus filhos vão encontrar a mesma finalidade.

Will I meet the same end as poor Witt?
Será que vou ter o mesmo fim que o miserável do Witt?

He was using me to the same end.
Estava a usar-me para o mesmo fim.

In 1997, the same end would still come"soon.
Em 1997, o mesmo fim ainda haveria de vir"em breve.

Each with the same end.
Todas com a mesma finalidade.

To the same end, the ECB may issue regulations.
Com o mesmo objectivo, o BCE pode emitir regulamentos11.

Both cars had the same end.
Ambos os carros tiveram o mesmo fim.

At the same end, fold the corners into the middle line that is made by the two folds.
Na mesma ponta, dobre os cantos no meio da linha feita pelas duas dobras.

It has also financed studies to the same end.
A Comissão financiou, Igualmente, estudos para o mesmo efeito.

The same end was with the Romans occupiers of the Greek East, i. e… of Byzantium.
O mesmo fim foi com os ocupantes romanos do Oriente grego, ou seja. de Bizâncio.

Preferred layout with Headers at the same end of array.
Plano preferido com Cabeçalhos ao mesmo fim de ordem.

To the same end, everyone has the right, individually and in association with others, inter alia.
Para os mesmos efeitos, cada um tem o direito, individual ou em associação, a.

We are allcalled to commit ourselves to pursuing the same end.
Todossomos chamados a comprometer-nos com a mesma finalidade.

To the same end, official foreign reserve holdings are concentrated within the Eurosystem;
Com o mesmo objectivo, os activos de reserva externa oficiais estão concentrados no Eurosistema;

And when Paul prays, all his petitions are to this same end.
E quando Paulo ora, todos os seus pedidos são para este mesmo fim.

You are all working towards the same end, though you are taking different routes. John Mack wants M.J.
Todos estão trabalhando para o mesmo fim, mesmo que estejam tomando caminhos diferentes. John Mack quer que M.J.

It is not as precise as the pear, but it will serve the same end.
Isto não é tão preciso como a pêra, mas servirá ao mesmo fim.

Naturally there are millions of souls working towards the same end, but clearly some wield more power than others.
Naturalmente, existem milhões de almas que trabalham para o mesmo fim, mas claramente alguns exercem mais poder do que os outros.

Every community-building endeavour is directed towards the same end.
Todo esforço de construção de comunidades é direcionado para o mesmo fim.

They come into the same position as He was led into, to the same end- the kingdom, the power and the glory, with Him and in Him.
Eles chegam à mesma posição como Ele foi levado, ao mesmo final- o reino, o poder e a glória, com Ele e Nele.

We are all travellers on the same road, which leads to the same end.
Viajamos todos na mesma estrada que nos leva ao mesmo destino.

There are different ways and means available online to reach the same end I can't repeat it enough-Traffic is the end goal.
Há umas maneiras diferentes e uns meios disponíveis em linha alcançar a mesma extremidade eu não posso a repetir que o bastante-Tráfego é o objetivo do fim.

But you are also aware that every individual must work towards the same end.
Mas vós tendes também consciência de cada indivíduo dever actuar para o mesmo fim.

It was with the same end in view thatwe continued to work for the gradual development of cooperation and minimum rules at worldlevel.
Foi com este mesmo objectivo que continuámos a envidar esforços com vista ao progressivo desenvolvimento de uma cooperação e da elaboração de regras mínimas à escala mundial.

The night street noise is very present at night, same end February.
O barulho da rua à noite é muito presente durante a noite, mesmo fim de fevereiro.

To the same end, the European Union intends to open an office in Pristina and it has presented a proposal to the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia.
Com a mesma finalidade, a União Europeia tenciona abrir um gabinete em Pristina, tendo apresentado uma proposta nesse sentido às autoridades da República Federal da Jugoslávia.

Its long coast-line, indented by numerous bays and harbours, conduced to the same end.
Seu coast-line longo, recortado baías numerosas e portos, conduced à mesma extremidade.

To the same end, and in accordance with applicable international instruments and procedures, everyone has the right, individually and in association with others, to unhindered access to and communication with international bodies with general or special competence to receive and consider communications on matters of human rights and fundamental freedoms.
Para mesmos efeitos, toda pessoa tem o direito, individual ou coletivamente, de conformidade com os instrumentos e procedimentos internacionais aplicáveis, a dirigir se sem entraves aos organismos internacionais que tenham competência geral ou especial para receber e examinar comunicações sobre questões de direitos humanos e liberdades fundamentais, e a comunicar se sem impedimentos com eles.

Non-biodegradable implants have also been used to the same end with promising results.
Implantes não biodegradáveis também foram utilizados para o mesmo fim, com resultados promissores.