What is the translation of " SAME END " in Ukrainian?

• самої мети
• однакової мети
• того ж кінця

Examples of using Same end in English and their translations into Ukrainian

To these same ends.
До таких же висновків.

Is there a better way of achieving the same end.
Чи є інші способи досягнення цього самого результату;

Giving the same end result.
Дати однаковий кінцевий результат.

A different means to the same end.
Це різні долі з однаковим кінцем.

The same end of life recycling of cells poses environmental problems.
Також наприкінці життя: переробка клітин створює екологічні проблеми.

They go toward the same end.
Вони прямують до того ж кінця.

The same ending is possible, if a person faulty design of dentures.
Такий же фінал можливий, якщо у людини неправильна конструкція зубних протезів.

So here's that same end result.
Отож це той самий кінцевий результат.

A political party with a strong paramilitary wing can also be used for the same ends.
Політична партія з сильним парамілітарним крилом може бути використана для тих самих цілей.

We're working toward the same end," Newton said.
Ми прийшли до того ж висновку, що, і Ньютон.

Meanwhile, some Georgia Tech researchers are taking a slightly different approach toward the same ends.
Тим часом, кілька дослідників в Georgia Tech трохи по-іншому підходять до цієї ж мети.

All men are called to the same end: God himself.
Усі люди покликані до тієї самої мети- до Самого Бога.

Now that Trump is president, he is wielding the immense powers of his office to achieve the same end.
Тепер, коли Трамп президент, у нього в руках є велика влада, щоб досягти того ж результату.

Connect"zero" chandeliers carried to the same end of the electrical network on the ceiling.
З'єднайте«нульовий» провід люстри з аналогічним кінцем електричної мережі на стелі.

There are at the present time two great nations in the world, which started from different points, but seem to tend towards the same end….
Дві великі нації світу, які, стартувавши з різних пунктів, здається, просуваються до однакової мети.

At the same time, pass the same end of the base through 7 black beads in the opposite direction;
При цьому пропустити цей же кінець підстави крізь 7 чорних намистин в протилежному напрямку;

All types of births have the same ending.
Для всіх родів вони мають однакове закінчення -і.

To the same end, he instructed Yanukovych to rage against NATO, which he did by condemning joint operations the alliance was conducting in Crimea.
З тією ж метою він інструктував Януковича різко критикувати НАТО, що той зробив, засуджуючи спільні навчання, які альянс проводив у Криму.

Two great nations in the world which seem to tend towards the same end, although they started from different points.
Дві великі нації світу, які, стартувавши з різних пунктів, здається, просуваються до однакової мети.

When this happens, the Blue exterior players can now enter and defend(with a Neutral player dropping to play GK at that same end).
Коли це відбудеться, гравці Blue ззовні можуть тепер входити і захищатися(з нейтральним гравцем, який грає GK на цьому ж кінці).

Naturally there are millions of souls working towards the same end, but clearly some wield more power than others.
Природно, що є мільйони духів, працюючих у напрямку до того ж кінця, але ясно, що деякі мають більше влади, ніж інші.

In other words, you no longer have to risk full-scale warfare; you just use a variety of tools to apply pressure to achieve the same ends.
Іншими словами, вже більше не треба ризикувати повномасштабною війною, ви просто використовуєте різні інструменти, щоб застосувати тиск для досягнення тих самих цілей.

Then nanizhite another, leaving her apart from the rest, spend the same end of the wire backflow through the first seven beads.
Потім нанизай ще одну, залишаючи її окремо від інших, проводимо цей же кінець дроту зворотним ходом через всі сім перших бісерин.

Tom Phillips of Eurogamer agreed, interpreting Elizabeth's line("We swim in different oceans, but land on the same shore") as meaning that, just like Booker's journey in different worlds, different players would have different experiences throughout the game but would nevertheless all reach the same ending.
Том Філліпс з Eurogamer погодився, інтерпретуючи фразу Елізабет як пояснення, що, як і подорожі Букера в різних світах, різні гравці матимуть різний досвід протягом всієї гри, але, тим не менше, все ж таки досягнуть однакового фіналу.

Numerous repressive enactments serve this same end; these include emergency laws, introduced in 1945 by the British authorities and still in effect.
Цій же меті служать багаточисельні репресивні акти, у тому числі продовжують діяти так звані надзвичайні закони, введені ще в 1945 британськими властями.

In the meantime, though the suggestion, for the present, may not be a practical one, it will serve to mark what is best in principle, and enable us to judge of the eligibility of any indirect means, either existing or capable of being adopted, which may promote in a less perfect manner the same end.
Тим часом, хоча наразі ця пропозиція не може дати практичних результатів, вона вказуватиме на те, що найкраще в принципі й дасть нам змогу судити про прийнятність будь-яких непрямих засобів, що теж сприяють, хоч і не таким досконалим способом, досягненню тієї самої мети.

A complicated disease, characterized by a sudden onset and the same end of an attack, during which the heart rate increases from 150 to 300 beats/ min.
Складно протікає захворювання, що характеризується раптовим початком і таким же закінченням нападу, під час якого ЧСС збільшується від 150 до 300 уд/ хв.

To come down to human affairs, I believe that if Sparta was very flourishing in former times, this was not because of the excellence of each and every one of its laws, seeing that many were very strange and even contrary to good morals, but because, being drawn up by one individual, they all tended towards the same end.
Якщо ж казати про людські справи, то я гадаю, що Спарта була колись у такому квітучому стані не тому, що закони її були гарні кожен зокрема, позаяк деякі з них були дуже дивні й навіть суперечили добрим звичаям, але тому, що, будучи складені лише однією людиною, всі вони спрямовувалися до однієї мети.

Speaking of things human, I believe that if Sparta was at one time very flourishing, this was not because of the goodness of each one of its laws taken by itself, seeing that many of them were very strange and even contrary to good morals, but because, having been devised by a single individual, they all tended toward the same end.
Якщо ж казати про людські справи, то я гадаю, що Спарта була колись у такому квітучому стані не тому, що закони її були гарні кожен зокрема, позаяк деякі з них були дуже дивні й навіть суперечили добрим звичаям, але тому, що, будучи складені лише однією людиною, всі вони спрямовувалися до однієї мети.