What is the translation of " SAME END " in Croatian?

• isti kraj
• isti krajnji
• istim ciljem
• istog kraja

Examples of using Same end in English and their translations into Croatian

And to the same end.
Sa istim ciljem.

Same ending as every day.
Isti završetak svaki dan.

We all face the same end.
Sve nas čeka isti kraj.

If Riley comes to the same end… do you think her last thought will be of you… or of me?
Ako Riley dođe do istog kraja… Misliš li da će na kraju misliti na tebe… ili mene?

Different means, same end.
Različite znači, isti kraj.

And on the same end of the hose we put on a sponge or a piece of foam rubber and clamp it with a plastic clip.
I na isti kraj crijeva stavljamo spužvu ili komad pjene i pričvršćujemo ga plastičnom kopčom.

We all face the same end.
Svi se suočavamo s istim ciljem.

But the software that ran it… gave us the same end result. His printer was probably a little more homegrown than ours.
Pisač mu je vjerojatno bio„sklepan"za razliku od našeg, no softver koji ga je pogonio dao je isti krajnji rezultat.

But every thief will face the same end.
Ali svakog lopova čeka isti kraj.

Did he meet the same end as Francis II?
Je li dočekao isti kraj kao Franjo II.?

Too bad this show always has the same ending.
Šteta, da ova predstava ima uvijek isti kraj.

Will I meet the same end as poor Witt?
Hoću li doživeti isti kraj kao siroti Vit?

But so many stories, and they all have the same ending.
Lma toliko priča, i sve imaju isti kraj.

Will I meet the same end as poor Witt?
Hoću li susresti isti kraj kao i siromašni Witt?

Each one performs a separate task towards the same end.
Svaki izvodi poseban zadatak ka istom cilju.

So here's that same end result.
Dakle, evo tog istog krajnjeg ishoda.

Your mission will be to ensure he meets the same end.
Vaša misija ce biti da bi se osiguralo da ispunjava isti kraj.

Number the new chain of the atom from the same end, towhich is closer to the branch.
Broj novog lanca atoma iz istog kraja, došto je bliže grani.

This shall be followed by a crushing test on the same end.
Nakon toga slijedi ispitivanje gnječenjem na istoj strani.

But do you think it could have been the same end as where we found Arnie?
Ali misliš je moglo biti ista Kraj i gdje smo pronašli Arnie?

The students can write the details of the story any way they want but they all have to use the same ending.
Studenti mogu da napisu detalje price kako zele, ali moraju upotrebiti isti kraj.

Same situation, same ending.
Isto stanje, isti kraj.

I knew if ever put in the same position I would behave like that man and meet the same end.
Znao sam, da ako ikada budem u istoj situaciji ja bih se ponašao kao taj čovjek i dočekao bih isti kraj.

His printer was probably but the software that ran it gave us the same end result. a little more homegrown than ours.
Pisač mu je vjerojatno bio„sklepan"za razliku od našeg, no softver koji ga je pogonio dao je isti krajnji rezultat.

Both working to the same end. when you were under the ground and I was above it, Mr Shelby… I have no doubt that there was once a time in Flanders.
Shelby, G. oba rade na istom kraju. Uopće ne sumnjam da je bilo nekad vrijeme u Flandriji kad si bio pod zemljom i bio sam iznad njega.

I make the same oath as you… and to the same end.
Dajem istu zakletvu kao i vi, sa istim ciljem.

Oh, that man will meet the same end whether you shoot him or some other man hangs him, but I would like to be quite certain your intentions are true.
Oh, taj čovjek će zadovoljiti isti cilj da li si ga ubio ili neki drugi muškarac mu visi, ali volio bih da bude posve siguran tvoje namjere su istinite.

Or are those just variations on a path to the same end point?
Ili su to samo varijacije na putu do iste krajnje točke?

Or would something deep within us lead us to the same end, like an invisible hand?
Ili bi nas ono što je duboko u nama vodilo do istog kraja, kao nevidljiva ruka?

His printer was probably a little more homegrown than ours… but the software that ran it… gave us the same end result.
Pisač mu je vjerojatno bio"sklepan"za razliku od našeg, no softver koji ga je pogonio dao je isti krajnji rezultat.