What is the translation of " SAME END " in Slovak?

• rovnakom konci
• rovnaké konečné
• rovnakému cieľu
• rovnakého koncového
• rovnaký účel
• tie isté ciele
• rovnaký koniec
• rovnakého konca

Examples of using Same end in English and their translations into Slovak

But always to the same end.
A vždy s rovnakým koncom.

There is the same end for all of us.
Všetkých nás čaká rovnaký koniec.

We're all working towards the same end.
Všetci sa blížime k tomu konci.

Roll up from same end as before, using towel as an aid.
Roll z rovnakého konca ako predtým, pomocou uterák ako pomôcka.

All seek the same end.
Všetci usilujú o rovnaký cieľ.

You will achieve the same end results without the unpleasant redness and peeling along the way.
Dosiahnete rovnaké konečné výsledky bez nepríjemného začervenania a lúpania po ceste.

Two rays with the same end point?
Dve RAYS s rovnakým koncovým bodom?

Not a whole lot of difference- just two means to the same end.
Nie je to veľa rozdielu- len dva spôsoby na rovnaký koniec.

All men are called to the same end: God himself.
Všetci ľudia sú povolaní k tomu istému cieľu, ktorým je sám Boh.

Pozarte all the bandits, and review the levels to the same end.
Pozarte všetky banditov a zrevidovať úrovne, na rovnaký účel.

You will achieve the same end results without the unpleasant redness and peeling along the way.
Dosiahnete rovnaké konečné výsledky bez nepríjemného sčervenania a šúpania pozdĺž cesty.

We're all fighting to the same end.
Všetci bojujeme pre jeden výsledok.

You will achieve the same end results without the unpleasant redness and peeling along the way.
Dosiahnete rovnaké konečné výsledky bez nepríjemného sčervenania a šúpania počas používania.

All ways do not lead to the same end.
Všetky cesty nevedú k rovnakému cieľu.

Near end crosstalk is measured at the same end of the cable where the signal is sourced.
Meranie presluchov na blízkom konci prebieha na rovnakom konci káblu ako je umietnený zdroj signálu.

Are the different schemes aligned to the same end?
Smerujú rôzne plány k rovnakému koncu?

And on the same end of the hose we put on a sponge or a piece of foam rubber and clamp it with a plastic clip.
A na rovnakom konci hadice sme položili špongiu alebo kus penovej gumy a zovreli ju plastovou sponou.

Many other Christian NGOs have met the same end.
Aj iné kresťanské penzióny čelia podobnému koncu.

All we are waiting for the same end in the game's development, and we will be able to take part in the game exciting process!
Všetci čakáme na rovnakom konci vo vývoji hry, a budeme môcť zúčastniť hry vzrušujúce proces!

This will often achieve the same end product.
Týmto spôsobom vždy docielite rovnakého koncového produktu.

For the same reasons and to the same end, Member States should be obliged to support the Commission to the best of their abilities.
Z rovnakých dôvodov a na rovnaký účel by mali byť členské štáty povinné pomáhať Komisii podľa svojich najlepších schopností.

Facebook plans to use solar-powered drones to the same end.
Facebook vyvíja pre rovnaký účel solárne drony.

Your mission will be to ensure he meets the same end.
Vašou úlohou bude zabezpečiť, aby ho stretol rovnaký koniec.

Whichever it ends up as, you all will meet the same end!
Hocijako to skončí, všetci budete mať rovnaký koniec!

A consortium of leading industrial companies is working to the same end.
Konzorcium popredných priemyselných spoločností pracuje s tým istým cieľom.

In the United States, New Jersey and California are taking the lead to the same end.
V Spojených štátoch smerujú New Jersey a Kalifornia k rovnakému cieľu.

But we now use sophisticated modern means of achieving the same end.
Na tento cieľ používame dnes premyslené moderné prostriedky, ktorými dosahujeme tie isté ciele.

Martyrdom, penitence, love consummate the same sacrifice and for the same end.
Mučeníctvo, kajúcnosť, láska dokonávajú takú istú obeť a pre ten istý cieľ.

When you date the same type of person over and over, the relationship usually has the same end results.
Ak dátum rovnaký typ človeka, znovu a znovu, vzťah má zvyčajne rovnaké konečné výsledky.

Every contribution Baha'is make to the life of their society is aimed at fostering unity; every community-building endeavour is directed towards the same end.
Všetok prínos bahájov pre život spoločnosti, v ktorej žijú, má za cieľ posilniť jednotu, a každá snaha o miestny rozvoj smeruje k rovnakému cieľu.