THE ROOT OF THE PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題の根源
• 問題の根は
• 問題の根っこは
• 問題の根本を

Examples of using The root of the problem in English and their translations into Japanese

The root of the problem.
問題の根源。

So Islam is the root of the problem.
不統一こそ、問題の根源である。

The root of the problem.
問題の根っこは。

Let's look at the root of the problem.
問題の根源を見つめてみよう。

The root of the problem is a common one.
問題の根っこは共通なんだ。

Let's understand the root of the problem!
問題の根っこを知ろう！

Yet the root of the problem is shared.
だが、問題の根っこは共通する。

Overcrowding was the root of the problem.
過剰レバレッジこそが問題の根源である。

The root of the problem is the same.
問題の根っこは同じです。

Steel pipes themselves are the root of the problem.
それは株高自身が問題の根源だからである。

Sometimes the root of the problem is simple.
結局問題の根は単純である。

I think that is getting closer to the root of the problem.
だんだん、問題の根源に近付いている気がする。

Work on the root of the problem.
問題の根っこに働きかけていること。

Because this stuff is really getting to the root of the problem.
これが実際に問題の根源に到達するからです。

Get to the root of the problem naturally.
ごく自然に問題の根源にたどり着き、。

The root of the problem lies in Washington.
拉致問題の根っこはワシントンに存在する。

If you get to the root of the problem, it will disappear.
問題の根源に辿り着けば、消えてなくなります。

The root of the problem is not human milk itself.
この問題の根源は、人事体系そのものではない。

But I agree the root of the problem is the laws themselves.
しかし、問題の根っこは法律そのものにあります。

The root of the problem is our disposable culture.
問題の根は唯物論という我々の文化の体質にある。

Usually the root of the problem lies in early childhood.
通常、問題の根本は幼い頃にある。

The root of the problem for me is philosophical.
私の問題の根源は哲学的です。

The root of the problem, though, might be surprising.
だが、問題の根は意外と深いのかもしれない。

The root of the problem might lie deeper than expected.
問題の根は予想以上に深いと言えるのだ。

The root of the problem is the Israeli occupation.
問題の元凶はイスラエルの占領です。

So the root of the problem is so much deeper than you can imagine.
この問題の根は想像以上に深い。

So the root of the problem is so much deeper than you can imagine.
問題の根は、想像以上に深いのです。

The root of the problem lies with the rule itself.
しかし、問題の根っこは法律そのものにあります。

The root of the problem is the president's amorality.".
問題の根は、守安社長の独善にある」。

The root of the problem is their unfaithfulness to the Lord.
問題の根は彼らの主に対する不忠実さです。