What is the translation of " THE ROOT OF THE PROBLEM " in Slovenian?

• korena problema
• korenine problema
• jedra problema
• temelj problema
• vzroka problema
• srž problema
• bistvo problema
• koren problema
• korenino problema
• jedro problema

Examples of using The root of the problem in English and their translations into Slovenian

Private property is the root of the problem.
Lastnina je srž problema.

The root of the problem for me is philosophical.
Korenine problema so filozofske.

Drinks can be the root of the problem.
Pijača je lahko jedro problema.

The root of the problem is human nature.
Bistvo problema je torej v človeški naravi.

OCPs do not solve the root of the problem.
Peroksid ne odpravlja vzroka problema.

However, I do not think that we will be successful in all this unless we attack the root of the problem.
Menim pa, da pri vsem tem ne bomo uspešni, če se ne bomo lotili jedra problema.

This is the root of the problem in Haiti.
To je srž težave v Sloveniji.

If it does not, this may be the root of the problem.
Če je ne, je lahko to vzrok težave.

This is the root of the problem in Haiti.
To je bistvo problema v Sloveniji.

But that does not solve the root of the problem.
Vendar pa to ne odpravi vzroka problema.

Perhaps the root of the problem lies elsewhere.
Srž problema verjetno leži drugje.

Get Instant relief while also treating the root of the problem.
Pridobite takojšnjo pomoč, obenem pa tudi zdravite korenino problema.

You now intend getting to the root of the problem, which is something that we welcome.
Zdaj nameravate priti do jedra problema, kar pozdravljamo.

But for some men, psychological issues are the root of the problem.
Toda za nekatere moške so psihološki problemi temelj problema.

I would tackle the root of the problem, which actually lies in other matters.
Spopadel bi se s koreninami problema, ki so dejansko v drugih stvareh.

Through exercise many of her clients found relief but never got to the root of the problem;
Z vadbo so mnogi njeni naročniki našli olajšave, vendar nikoli niso prišli do korenine problema;

It is worth discovering the root of the problem as soon as possible.
Zelo pomembno je čim prej ugotoviti vzrok problema.

So instead of preventing or lessening breakouts, sun exposure worsens the root of the problem.”.
Namesto preprečevanja ali zmanjševanja zlomov izpostavljenost soncu poslabša koren problema.

A radical solution is one that goes to the root of the problem and proposes a fundamental shift.
Radikalna rešitev je tista, ki gre do jedra problema in predlaga temeljno.

Instead of lessening or preventing breakouts, the sun exposure worsens the root of the problem.
Namesto preprečevanja ali zmanjševanja zlomov izpostavljenost soncu poslabša koren problema.

You know exactly how to cut to the root of the problem and explain to others what they have done to upset you.
Natančno ve, kako zasekati v korenine problema in drugim razložiti, kje ga lomijo.

First of all, they are aimed at identifying the cause and helping the patient in finding and understanding the root of the problem.
Najprej so namenjeni prepoznavanju vzroka in pomoči pacientu pri iskanju in razumevanju korena problema.

This will be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
To bo dobra izbira, če hočeš priti do korena problema ne sooča kirurga nož.

In this case, the root of the problem lies in teenage complexes, perhaps dissatisfaction with yourself and your body.
V tem primeru je koren problema v mladostnih kompleksih, morda nezadovoljstvo zase in njihovih teles.

A radical solution is one that goes to the root of the problem and proposes a fundamental shift.
Radikalna rešitev je tista, ki gre do jedra problema in predlaga temeljno spremembo obstoječega položaja.

Get to the root of the problem, put the effort where it will give you the biggest bang, and start feeling powerful.
Priti do korena problema, trud, kjer bomo vam največji bang, in začnete občutek močan.

It actually gets to the root of the problem and provides effective relief from the pain and suffering.
To dejansko pride do korena problema in zagotavlja učinkovito oprostitev bolečine in trpljenja.

The goal is to get to the root of the problem, not to discipline a kid for the way his brain is wired.
Cilj je priti do korenine problema, ne kaznovati otroka za delovanje njegovih možganov.

It is worth trying to find the root of the problem, to compromise, to consult not only a lawyer, but also a family psychologist.
Treba je poskusiti najti koren problema, kompromis, posvetovati ne le odvetnik, ampak tudi družinski psiholog.