Examples of using Dear reader in English and their translations into Kazakh
{-}
Season's greetings, dear readers!
Dear Reader, listen to me!
Қадірлі ұстаз, мені тыңдап алсаңшы!Hey hey my dear readers!!!
Сәлем, менің құрметті оқырмандарым!!!Dear reader! laughing, like a child.
We can't forget about you, dear reader!
Ұмытпаймыз Сізді, аяулы Ұстаз!Dear reader, I'm telling you now.
You'll need to be patient, dear reader!
Сабыр етерсіз, қадірлі оқырман!Dear reader, what I am telling you is the real truth.
Please be patient, dear reader.
Шыдамды болыңыз, менің қымбатты оқырман!Dear readers, do you agree with me?
Қымбатты оқырманым, жағдайымды сіз де түсінген боларсыз?You have to understand, dear reader.
Оны сен түсінуге тиіссің, қымбатты оқушым.I hope you, dear reader, are not one of them.
Мен сенемін, Сізге, құрметті оқырман, бұл емес.You have to understand that, dear readers.
Оны сен түсінуге тиіссің, қымбатты оқушым.You, dear reader, you are my faith.
Армысыңдар, аяулы ұстаздарым, Сенері сендерсіндер халқымыздың.We wish to share our wisdom with you, dear reader.
Біздің ойымызды дұрыс түсінуіңізді сұраймыз, қымбатты оқушым.Dear reader, do you believe in the sacrifice of Christ?
Құрметті оқырман, сіз мистикаға сенесіз бе?You just can't make up stories this good, Dear Readers.
Мәселесін қаперден шығарып алмағайсыз, қымбатты оқырман!Dear reader, this game was a momentous day in my life.
Ұстаз қымбат, бұл өмірде ол ерекше жаралған.I'll leave that to you, dear readers!
Міне осы жағынан қорытынды жасауды мен өзіңізге қалдырдым, қымбатты оқырман!You, dear readers, may have even been included.
Қымбатты оқырман, өздеріңіз де байқаған шығарсыздар.Think it through, and let's hear it, dear readers.
Пікірталастырып, осы жайтты талқылап көрейік, қымбатты оқырман!Dear reader, allow me to share a secret.
Құрметті оқырмандарым, сіздерге бір сырымды бөліссем деймін.How will I ever make it up to you, dear readers?
Көз алдарыңызға бірнеше картина келтірсем қалай болады, қымбатты оқырман?Now, dear reader, I don't want to bring you down.
Сондықтан, оқушым, сенен сырымды жасырғым келмейді.We need to know what you think, dear readers.
Біздің айтпақ ойымыздың төркінін дұрыс түсінуіңізді сұраймыз, қымбатты оқырман.Dear Reader, I have some SHOCKING news for you.
Құрметті оқырмандарым, сіздерге айтар тамаша жаңалығым бар.And on this note, I will leave you, dear readers.
Міне осы жағынан қорытынды жасауды мен өзіңізге қалдырдым, қымбатты оқырман!Dear reader, can you understand what I was feeling?
Қымбатты оқырманым, жағдайымды сіз де түсінген боларсыз?So, the question to you, dear readers: which of the two do you prefer?
Ал, қымбатты оқырман, сізге осы екі пікірдің қайсысы иланымды?Dear Reader, Welcome to the world of Cable Car!
Құрметті оқырман, Кабельдік автомобиль әлеміне қош келдіңіз!
