What is the translation of " DEAR READER " in Serbian?

• драги читаоче
• драги читалац
• draga čitateljko
• poštovani čitaoci
• драги читаочче
• dragi moj čitaoče
• dragi talermane
• dragi čitaoče
• dragi čitaoci
• драги читаоци

Examples of using Dear reader in English and their translations into Serbian

And, dear reader.
Па, драги читаоче.

My thanks to you, dear reader.
Hvala, dragi moj čitaoče.

Dear reader of this blog.
Poštovani čitaoci ovog bloga.

Thank you, Dear Reader.
Hvala, dragi moj čitaoče.

Dear reader, they did not.
Драги читаоче, и јесу и нису.

And thank you, dear reader.
Hvala, dragi moj čitaoče.

But, dear reader, it is not.
Но, драги читаоче, то није било тако.

I failed you, Dear Reader.
Лагао сам те, драги читалац.

Dear reader, are another.
Draga čitateljko, tvoja poenta je drugačija.

I lied to you, dear reader.
Лагао сам те, драги читалац.

Dear reader, that is it for today.
Poštovani čitaoci, to je to za danas.

It is night, Dear Reader.
Ponoć je ovde, dragi moj čitaoče.

But, dear reader, that is not the case.
Но, драги читаоче, то није било тако.

I have failed you, dear reader.
Лагао сам те, драги читалац.

It is true, dear reader, they are not.
Па, драги читаоче, и јесу и нису.

Would I lie to you, dear reader?
Лагао сам те, драги читалац.

Well, dear reader, they haven't and I wasn't.
Па, драги читаоче, и јесу и нису.

You and I, dear reader.
Тамо гдје смо ти и ја, драги читаочче.

Dear reader, what do you think of this?
Poštovani čitaoci, šta vi mislite o ovome?

I was going to lie to you, dear reader.
Лагао сам те, драги читалац.

This time, dear reader, that is not the case.
Но, драги читаоче, то није било тако.

At least you and me, dear reader.
Тамо гдје смо ти и ја, драги читаочче.

Perhaps you, dear reader, are different.
Draga čitateljko, tvoja poenta je drugačija.

Most likely you and I, Dear Reader.
Тамо гдје смо ти и ја, драги читаочче.

Your life, dear reader, is no different.
Draga čitateljko, tvoja poenta je drugačija.

Exactly like you and me, dear reader.
Тамо гдје смо ти и ја, драги читаочче.

But no, dear reader, this is not what happened.
Но, драги читаоче, то није било тако.

But I am not weak of heart, dear reader.
Али ја нисам слаб срца, драги читалац.

This, dear reader, is not that old Estate Diamond.
Dragi čitaoče, ovo nije takav sajt.

But that's where you and I come in, dear reader.
Тамо гдје смо ти и ја, драги читаочче.