Examples of using Dear reader in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear reader, when He calls, answer Him.
Kjære leser, når Han kaller, svar Ham.You know the assumption I have in mind, dear reader.
Du vet antagelsen jeg har i tankene, kjære leser.Are you, dear reader, feeling the burden of sin?
Føler du kjære leser, syndens byrde?What does a newcomer need to start making money while sitting at home? Hello, dear reader.
Hva trenger en nykommer å begynne å tjene penger hjemme? Hei, kjære leser.Dear reader, Welcome to the new website of UMS!
Kjære leser, Velkommen til den nye nettsiden til UMS!I don't think you quite caught, dear reader, just how awesome this day was.
Jeg tror ikke du helt har skjønt, kjære leser, nøyaktig hvor awesome denne dagen var.So, dear reader, if you actively use the device with this soft….
Så, kjære leser, hvis du aktivt bruker enheten me….How important are all these"bells and whistles" to give andwhether they should pay for- at the discretion of the dear reader.
Hvor viktig er alle disse"bjeller og fløyter" å gi, og omde skal betale for- ved skjønn av den kjære leser.Now you, dear reader, know almost everything about carrots.
Nå, kjære leser, vet nesten alt om gulrøtter.Dear reader, someone else wants to capture your heart today.
Kjære leser, i dag er det en annen som gjerne vil vinne hjertet ditt.In all likelihood, dear reader, you did not read this carefully enough.
Etter all sannsynlighet, kjære leser, leste du ikke dette grundig nok.Dear reader, I want to share their experiencesagainst keratoconus and give you recommendations.
Kjære leser, jeg ønsker å dele sine erfaringermot keratoconus og gi deg anbefalinger.If not, then you, dear reader, obviously do not want to follow the world news.
Hvis ikke, så du, kjære leser, åpenbart ikke ønsker å følge verdens nyheter.Dear reader and visitors we always try to provide you most popular and fresh collection of all about jumma mubarak.
Kjære leser og besøkende vi alltid forsøke å gi deg mest populære og fersk samling av alt om Jumma mubarak.I don't know about you, my dear reader, but here I amI hate horror, I don't like to tie shoelaces.
Jeg vet ikke om deg, min kjære leser, men her er jegJeg hater skrekk, jeg liker ikke å knyte skolisser.Dear reader, if you sense God's Spirit working in you a conviction over your sin(John 16:8) then don't treat it superficially.
Kjære leser, hvis du merker at Guds Ånd arbeider i deg en domfellelse over synden(Joh. 16,8) må du ikke ta det overfladisk.The bottom line is this: You, dear reader, are determining your eternal destiny by your actions today.
Konklusjonen er denne: Du, kjære leser, bestemmer din egen evige skjebne ved dine handlinger i dag.Dear reader, DaytraderLand is looking for more writers who want to write articles or blog about topics related to daytrading and swingtrading.
Kjære leser, DaytraderLand leter etter flere skribenter som har lyst til å skrive artikler eller blogge om emner som er relatert til daytrading og swingtrading.Travel, dear reader, be interested inby what is around you.
Reise, kjære leser, være interessert iav hva som er rundt deg.Yes, dear reader, at some point, the interpretative multiplicity of thought- as we saw it in Resnais' film- should lead the abstractions of thought on to an, albeit temporary.
Ja, kjære leser, et sted bør tenkningens fortolkningsmangfold- slik vi så det med Resnais' film- lede tankens abstraksjoner fram til, om enn midlertidige.Today we, dear reader, will understand how to sharpen knives properly.
I dag vil vi, kjære leser, forstå hvordan du knuser kniver riktig.And this, dear reader, is a completely different goals and expenditure items!
Og dette, kjære leser, er et helt annet mål og utgifter!The answer, dear reader, will be decided in the coming days on the plains of Utah.
Svaret, kjære leser, avgjøres de neste dagene på Utahs sletter.If you, dear reader, have an opinion, unsubscribe in the field"Comment" a source 1.
Hvis du, kjære leser, har en mening, oppnå målet ditt i"Kommentar" feltet kilde 1.Therefore, you, dear reader, can try this and definitely will get fantastic results.
Derfor trenger du, kjære leser, kan du prøve dette og definitivt vil få fantastiske resultater.We hope that you, dear reader, have received an answer to the question of the location of the lymph nodes in the human body.
Vi håper at du, kjære leser, har mottatt et svar på spørsmålet om plasseringen av lymfeknuter i menneskekroppen.Which leads me to wonder, dear reader,""is the Union Pacific deliberately falsifying its plans""in order to deceive the Mormon leader?
Og derfor lurer jeg på, kjære lesere om Union Pacific forfalsker sine planer for å lure mormonlederen?I present them to you, dear reader, so you can create an informed opinion about the risks before all hell potentially breaks lose.
Jeg presenterer dem for deg, kjære leser, slik at du kan skape en informert mening om risikoen før alle helvete potensielt bryter miste.I can say, my dear reader, that constant listening to the Holy Quran increases the creativity in the human being and this is what happened to my wife.
Jeg kan si, min kjære leser, at konstant lytte til den hellige Koranen øker kreativiteten i mennesket, og dette er hva som skjedde med min kone.And so I implore you, dear reader, to use this information wisely, for the ogre, Mulgarath, seeks this knowledge with relentless persistence.
Så jeg bønnfaller deg, kjære leser, om å bruke denne informasjonen vist,- for vesenet, Mulgarath, søker denne kjennskapen- med ubarmhjertelig utholdenhet.
