Examples of using Off the record in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I said off the record.
나는 기록에서 말했다.Off the record.
레코드 (off record) 5.This is strictly off the record.
이것은 엄밀히 말하면 비공식인.Off the record. I just need this done.
난 그냥 이 일을 기록에서 지워버리면 돼.But nothing's off the record here.
Off the record….
Everything I say is off the record.
제가 하는 말은 기록에서 벗어났습니다.How'bout off the record then?- Okay.
Look, we need to talk off the record.
이봐, 우리 얘기 좀 하자 비공식인.But off the record, can I be honest?
It's not Griffin's year. Off the record.
그리핀의 해는 아니야 비공식적으로.Off The Record(on the record). .
I just need this done off the record.
난 그냥 이 일을 기록에서 지워버리면 돼.This is off the record. Alright, approach.
이것은 기록에 남지 않았다 좋아, 접근해.Watch what? We're off the record.
뭘 봐? 우린 기록에서 벗어났어 뭐가 두려운 거야?Off the record, nothing you have done here.
기록상으로는, 네가 여기서 한 일은 아무것도 없다.I need background on someone off the record.
누군가에 대한 배경이 필요해 비공식인.Just tell me, off the record, what's going on?
그냥 말해줘, 비공식적으로 무슨 일이야?Alright, approach. This is off the record.
이것은 기록에 남지 않았다 좋아, 접근해.So off the record, what do you think I should do?
그러니까 기록에 의하면 어떻게 하면 좋겠니?Dead Rising 2: Off the Record(Steam).
한국어 Dead Rising 2: Off the Record (steam 지원판).Off the record, though… none of my people were responsible.
내 부하들 중 누구도 책임지지 않았어 하지만 기록에 의하면.Off the Record'에 해당되는 글 9건.Look, off the record, I think we're in the clear.
이봐, 기록상으로는 내 생각에 우리는 완전히 정리된 것 같다.Broadcasting/ Infinite Challenge, Happy Together,M-Net Off the Record.
방송 / 무한도천, 해피투게더,M-net 오프더레코드.Dead Rising 2: Off the Record by Capcom.
한국어 Dead Rising 2: Off the Record (steam 지원판).Off the record, just out of curiosity… what's so special about Jack Bauer?
비공식적으로, 그냥 호기심에서… 잭 바우어가 뭐가 그렇게 특별한데?Dead Rising 2: Off the Record is announced.
데드라이징 2: 오프 더 레코드 - Dead Rising 2: Off the Record.And I think she was just confused when you asked her that question off the record.
네가 그녀에게 그것을 물었을 때 의문을 제기하여 기록을 남기다.When you asked her that question off the record. and I think she was just confused.
네가 그녀에게 그것을 물었을 때 의문을 제기하여 기록을 남기다.
