Examples of using Consignment note in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our company name will not be appeared in the consignment note.
Nama syarikat custom. my tidak akan ditulis di Consignment Note.No more handwriting consignment notes and queuing at the post office.
Tidak perlu lagi menulis nota konsainan dan beratur di pejabat pos.Hide our company header and name for invoice and AWB consignment note.
Menyembunyikan header dan nama syarikat kami untuk invois dan nota konsainan AWB.Airway bills and Consignment Notes received from forwarding agent.
Shipping documents: sea waybill-bill of lading, International automobile waybill CMR, international TIR Carnet, transit declaration(TD), an air waybill,a railway consignment note.
Penghantaran dokumen: surat angkutan laut- bil muatan, International kereta surat angkutan CMR, antarabangsa TIR Carnet, perisytiharan transit( TD),suatu surat angkutan udara, nota keretapi konsainan.If it is a consignment note, the installation is carried out using self-tapping screws.
Sekiranya nota konsainan, pemasangan dilakukan menggunakan skru mengetuk sendiri.If such a proof is not a transport document, the seller is obliged to provide the buyer at his request, at his expense and risk, all possible assistance in obtaining a transport document(for example, a negotiable bill of lading, a non-negotiable sea waybill, evidence of inland waterway transport, An air waybill, a consignment note of a railway or road transport or a mixed consignment note). .
Jika ini yang dinyatakan di atas adalah dokumen pengangkutan, penjual harus memberikan pembeli, atas permintaannya, atas perbelanjaannya, risiko dan setiap bantuan dalam mendapatkan dokumen pengangkutan( contohnya bil niaga muatan, surat angkutan laut tidak boleh dirunding, laluan air pedalaman, bil udara, kereta api bil atau motor atau pengangkutan yang mod).Printable shipping label or consignment note issued instantly after complete booking.
Label penghantaran yang boleh dicetak dan nota konsainan dikeluarkan serta-merta selepas selesai membuat tempahan.The seller must provide the buyer at his own expense with a diversion order and/ or an ordinary transport document(for example, a negotiable bill of lading, a non-negotiable sea waybill, proof of carriage by inland waterway, an air waybill, a railway or road bill,or a multimodal consignment note) that may be required Buyer for acceptance of delivery of the goods in accordance with articles A.4./ B.4.
Penjual mesti menyediakan pembeli perbelanjaannya sendiri dengan pesanan penghantaran dan/ atau dokumen pengangkutan biasa( contohnya bil niaga muatan, tidak boleh dirunding surat angkutan laut, dokumen laluan air pedalaman, suatu surat angkutan udara, invois kereta api atau jalan atau dokumen pengangkutan yang mod)yang mungkin dikehendaki pembeli untuk mengambil barang-barang itu mengikut perkara A. 4./ B. 4.When recording in the consignment note the name of the dangerous goods initially indicated UN identification number….
Apabila merakam dalam nota konsainan nama barang-barang berbahaya pada mulanya dinyatakan nombor pengenalan PBB.Your shipment number ortracking number is usually found on your consignment note or airway bill which is a form that you would fill up before you send a document or a parcel to another person.
Nombor penghantaran atau nombor This is especially true not for the consignment note, but for the desktop sink, where the mixer is not installed at the height of the bowl side, but at the level of its bottom.
Ini terutama tidak untuk nota konsainan, tetapi untuk sinki desktop, di mana pengadun tidak dipasang pada ketinggian sisi mangkuk, tetapi pada tahap bawahnya.
