What is the translation of " CONSIGNMENT NOTE " in Polish?

• list przewozowy
• listu przewozowego
• liście przewozowym

Examples of using Consignment note in English and their translations into Polish

The consignment note CIM shall be equivalent to.
List przewozowy CIM jest równoważny ze.

An international express parcels consignment note, or.
Listu przewozowego międzynarodowych paczek ekspresowych, lub.

In the subject: Consignment note form 1 t- sample 2016.
W temacie: Formularz listu przewozowego 1 t- próba 2016.

The result of the checks shall be entered in the consignment note.
Wynik sprawdzenia wpisuje się do listu przewozowego.

The consignment note shall be issued by the competent authority of destination.
List przewozowy zostanie wystawiony przez właściwy organ miejsca przeznaczenia.

Which is not specified in a material way in the consignment note; or.
Która nie została w odpowiedni sposób opisana w liście przewozowym; lub.

The notifier shall supply on the consignment note information with particular regard to.
Zgłaszający zawiera w liście przewozowym informacje, dotyczące w szczególności.

This authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.
Organ ten potwierdza swoją zgodę przez odpowiednie opieczętowanie listu przewozowego.

The entity identified in the Consignment Note as the“Payer” shall be the Employer hereunder.
Podmiot wskazany w Liście Przewozowym jako„Płatnik” jest Zleceniodawcą w rozumieniu Regulaminu.

Consignment note means the standard consignment note to be drawn up in accordance with Article 42;
List przewozowy oznacza standardowy list przewozowy sporządzony zgodnie z art. 42;

This certificate shall be part of or attached to the consignment note which accompanies the shipment.
Zaświadczenie stanowi część lub jest dołączane do listu przewozowego towarzyszącego wysyłce.

The consignment note shall be issued by the last competent authority of transit within the Community.
List przewozowy jest wystawiany przez ostatni właściwy organ tranzytu w obrębie Wspólnoty.

The competent authority of destination shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
Właściwy organ miejsca przeznaczenia potwierdza swoje zezwolenie przez odpowiednie opieczętowanie listu przewozowego.

The model consignment note shall be reviewed
Wzorcowy list przewozowy podlega ocenie

the competent authority shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
właściwe organy potwierdzą swoje zezwolenie przez odpowiednie opieczętowanie listu przewozowego.

In making notification, the notifier shall complete the consignment note and shall, if requested by competent authorities, supply additional information and documentation.
Przy sporządzaniu zgłoszenia zgłaszający wypełnia list przewozowy oraz na żądanie właściwych władz dostarcza dodatkowe informacje i dokumentację.

the Shipment for carriage in person, it is identified in the“Sender” and“Payer” fields in the Consignment Note.
Zleceniodawca osobiście oddaje Przesyłkę do przewozu jest on wskazany w rubryce„Nadawca” oraz„Płatnik” w Liście Przewozowym.

Since 2003, when the consignment note system was introduced, notifiable accidents during maintenance work caused by dangerous substances have been avoided.
Od 2003 r., kiedy wprowadzono system kwitów konsygnacyjnych, podczas prac konserwacyjnych udało się uniknąć poważnych wypadków spowodowanych niebezpiecznymi substancjami.

payment amount on delivery(if such payment method is selected) and consignment note number.
kwocie pobrania(jeżeli została wybrana taka forma płatności), a także numerze listu przewozowego.

Once the notifier has received authorization, he shall complete the consignment note and send copies to the competent authorities concerned three working days before the shipment is made.
Po otrzymaniu zezwolenia zgłaszający wypełnia list przewozowy i wysyła kopie do zainteresowanych właściwych władz na trzy dni robocze przed dokonaniem wysyłki.

The consignment note shall be printed
List przewozowy drukuje się i wypełnia,

If the content is inappropriate or the number of items does not comply with the consignment note or other specifications, the Buyer should immediately notify the Seller, in writing, about the inconsistence.
Jeśli towar jest niewłaściwy lub ilość nie jest zgodna z listami przewozowymi lub ze specyfikacjami, Kupujący powinien niezwłocznie powiadomić o tym pisemnie Sprzedawcę.

Whereas the consignment note will enable the competent authorities designated by the Member States to carry out the supervisory
List przewozowy umożliwi właściwym władzom wyznaczonym przez Państwa Członkowskie wykonywanie zadań z zakresu nadzoru

this should be noted on the consignment note and reported to the carrier.
EXW należy odnotować w liście przewozowym oraz zgłosić przewoźnikowi.

If neither goods nor consignment note are received by the purchaser,
Nieotrzymanie towaru ani listu przewozowego nabywca zgłasza przewoźnikowi

to print A4 consignment notes for its boxes extremely quickly and simply.
proste drukowanie listów przewozowych A4 do swoich pudełek.

A paper or electronic consignment note as defined in the Transportation Law, or another paper
List Przewozowy Papierowy lub elektroniczny list przewozowy w rozumieniu Prawa Przewozowego

who by making out his own consignment note, takes responsibility for a given load, pursuant to the terms of such consignment note.
który wystawiając własny konosament odpowiada za powierzony mu ładunek, zgodnie z warunkami tegoż konosamentu.

Whereas the consignment note, consisting of a notification form
List przewozowy, składający się z formularza zgłoszeniowego

allowing the use of consignment notes to provide information on the remaining requirements related to the current transport document.
umożliwienie stosowania listów przewozowych w celu przedstawienia informacji na temat pozostałych wymogów związanych z dokumentem przewozowym..

How to use "consignment note" in an English sentence

Consignment note for export consignments of toxic and dangerous waste.

More over Sample Consignment Note has viewed by 1011 visitor.

More over Consignment Note Template has viewed by 737 visitor.

For the acceptance of goods, a consignment note is mandatory.

printing goods consignment note sample format for gta under gst.

consignment note sample template format india air waybill form under.

receipt of goods letter template beneficial sample consignment note excel.

We provide a Hazardous Waste Consignment note for your records.

Shortages must be noted on the consignment note where possible.

After successful login please go to the Consignment Note section.

How to use "liście przewozowym, list przewozowy, listu przewozowego" in a Polish sentence

Wtedy należy wpisać w rubryce „Wartość” na liście przewozowym faktyczną cenę pakunku.

W przypadku, gdy przesyłki od różnych zleceniodawców mają być dostarczone w to samo miejsce, wystawiany jest także lotniczy list przewozowy MAWB (Master Air WayBill).

Najlepiej wydrukuj list przewozowy od razu, aby nie zapomnieć tego zrobić.

O nadaniu paczki zawsze informujemy e-mailem i SMS-em podając numer listu przewozowego i link do śledzenia przesyłki.

W przypadku zadeklarowania wartości przesyłki (ubezpieczenia) obowiązkowe jest opisanie zawartości przesyłki na liście przewozowym oraz zaznaczenie x pola Ubezpieczam.

Czy umieszczacie kopię listu przewozowego wewnątrz kartonu, by w przypadku odlepienia naklejki adresowej na kartonie bezproblemowo określić personalia nadawcy lub odbiorcy?

W naszym systemie są dane wskazujące na wygenerowanie listu przewozowego.

Znajdziesz go w potwierdzeniu przyjęcia zlecenia lub liście przewozowym.

Taka kara została orzeczona za nagromadzenie poważnych wykroczeń dotyczących nielegalnego kabotażu oraz braku międzynarodowego listu przewozowego CMR na pokładzie pojazdu.

Gdy zlecamy przewóz w firmie na terenie Unii Europejskiej, zazwyczaj konieczny będzie CRM (list przewozowy) i świadectwo zamówienia, jaki upełnomocnia firmę do odbioru wozu.