FINAL DRAFT Meaning in Malay - translations and usage examples

• draf akhir
• draf muktamad

Examples of using Final draft in English and their translations into Malay

Yes. The final draft has been sent for print.
Draf akhir dah dihantar ke kedai pencetakan. Ya, dah siap.

March 2010: elaboration of the final draft of the Charter.
Maret 2010: perincian draft final tentang Piagam.

Only after all the states agree will it be included in the final draft.”.
Hanya selepas semua negeri bersetuju ia akan dimasukkan ke dalam draf akhir.

The final drafting work on the first version of the standard was completed in May 2003.
Kerja penyediaan draf muktamad untuk versi pertama piawaian ini disiapkan pada bulan Mei 2003.

Now you can collaborate and export your Final Draft file.
Sekarang anda boleh mengeksport dan fail projek import.

The final draft of the subsidiary legislation forwarded to the clients is free from drafting error.
Draf muktamad perundangan subsidiari yang dikemukakan kepada pelanggan bebas daripada kesilapan penggubalan.

The MC I( Forest Plantations) Enquiry Drafts and Final Draft.
MC I( Ladang Hutan) Draf Pertanyaan dan Draf Akhir.

Would complete their research and write a final draft or near-final draft of the thesis.
Akan menyelesaikan penyelidikan mereka dan menulis draf akhir atau draf akhir akhir tesis.

You might name the first workflow Accept Submission Approval and the second one Final Draft Approval.
Anda boleh menamakan aliran kerja pertama Kelulusan serahan diterima dan yang kedua Kelulusan Draf muktamad.

A final draft would be sent before the next meeting with the intent to sign this off at the April meeting.
Draf akhir akan dihantar sebelum mesyuarat seterusnya dengan niat untuk menandatangani ini pada mesyuarat April.

Will be on your table tomorrow morning. Weiwei? The final draft on new immigrants of Shanghai.
Saya akan hantar draf akhir pendatang di Shanghai di meja awak esok pagi. Weiwei.

The final draft of the new Tobacco Control and Smoking Act has been completed and submitted to the attorney-general for a final review, the ministry said.
Rancangan akhir Akta Kawalan Tembakau dan Rokok baru itu telah selesai dan diserahkan kepada peguam negara untuk semakan akhir, kata kementerian itu.

The manuscript submitted to the publisher must be the complete final draft and NOT a draft that will be subsequently amended.
Manuskrip yang diserahkan kepada Penerbit UniMAP, hendaklah merupakan cetusan idea terakhir penulis dan BUKANNYA suatu draf yang akan diubah kemudiannya.

(i) soliciting public comments from the stakeholder groups at various stages during the review process by circulating/placing the MC&I(Forest Plantations), Enquiry Drafts and Final Draft on the MTCC web site;
( i) meminta komen-komen awam dari kumpulan-kumpulan berkepentingan di peringkat-peringkat tertentu sepanjang tempoh proses semakan semula dengan mengedar/ meletakkan MC& I( Ladang Hutan), Draf-draf Pertanyaan dan Draf Akhir ke laman web MTCC;

Product standardization requirements, advocates to early stage, the design at the scene of the final draft on the market is still in brewing, to start growing phase of preparation.
Keperluan piawai produk, penyokong kepada peringkat awal, reka bentuk di tempat kejadian draf akhir di pasaran masih dalam pembuatan bir, untuk memulakan fasa persiapan yang semakin meningkat.

The final draft of the new National Culture Policy to create an advanced nation steeped in culture through the promotion of arts, culture and heritage is expected to be ready in September, said Tourism, Arts and Culture Minister Mohamaddin Ketapi.
Draf akhir penggubalan Dasar Kebudayaan Negara( DKN) baharu dengan visi menjadikan Negara Maju Rakyat Berbudaya' melalui misi memartabatkan seni, budaya dan warisan dijangka siap September ini, kata Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya Datuk Mohamaddin Ketapi.

Hamdee said the company had also developed a mobile application that was still in the final draft, to facilitate customers to order their food.
Hamdee berkata, pihaknya juga sudah membangunkan aplikasi mudah alih yang masih dalam draf akhir, bagi memudahkan pembeli untuk menempah makanan mereka menerusi aplikasi itu.

When the European Commission(EC) published its final draft proposal on a cigarette track and trace(T&T) system, it was quickly criticized for leaving a backdoor for the tobacco industry.
Apabila Suruhanjaya Eropah( EC) menerbitkan cadangan draf terakhir mengenai sistem jejak dan jejak rokok( T& T), ia dengan cepat dikritik kerana meninggalkan pintu belakang bagi industri tembakau.

UNAIDS recommends that restrictions preventing people living with HIV from accessing bath houses, spas and other similar facilities be removed from the final draft of this policy,” Belhadji said.
UNAIDS mencadangkan, sekatan menghalang penghidap HIV daripada menggunakan tempat mandi, spa dan lain-lain kemudahan yang serupa dikeluarkan dari draf akhir dasar berkenaan, katanya memberitahu AFP.

The treaty was written in English and Chinese, with the final draft being accepted at Chemulpo(present day Incheon) near the Korean capital of Hanseong(now Seoul) in April and May 1884.[4] It was Korea's first treaty with a western nation.[2].
Perjanjian itu ditulis dalam bahasa Inggeris dan Cina, dengan draf akhir diterima di Chemulpo( sekarang Incheon) berhampiran ibu kota Korea Hanseong( sekarang Seoul) pada bulan April dan Mei 1884.[ 1] Inilah perjanjian pertama Korea dengan negara barat.[ 2].

The rough cut of Dune without post-production effects ran over four hours long but Lynch's intended cut of the film(as reflected in the seventh and final draft of the script) was almost three hours long.
Potongan kasar Dune tanpa kesan pos-penerbitan berjalan lebih empat jam lama, tetapi Lynch bertujukan potongan pada filem itu( seperti direnungkan pada skrip yang ke-7 dan draf akhir) adalah tiga jam lama.

PETALING JAYA: The government has sought to allay fears that the rulers will be left in the dark on its proposal for a uniform code of shariah criminal laws for all states, saying they will be updated on developments and their consent sought once the final draft is drawn up.
PETALING JAYA: Kerajaan memberi jaminan Raja-raja akan dimaklumkan berhubung cadangan penyeragaman undang-undang jenayah syariah bagi semua negeri, mengatakan mereka akan mengemaskini mengenai pembangunan dan persetujuan yang dicapai setelah draf akhir disediakan.

WEB order motilium online"UNAIDS recommends that restrictions preventing people living with HIV from accessing bath houses, spas and other similar facilities be removed from the final draft of this policy," Ms Belhadj told AFP.
UNAIDS mencadangkan, sekatan menghalang penghidap HIV daripada menggunakan tempat mandi, spa dan lain-lain kemudahan yang serupa dikeluarkan dari draf akhir dasar berkenaan, katanya memberitahu AFP.

Several Western council diplomats told Reuters they had been surprised by the Palestinians' sudden push to submit over the next few days a final draft resolution to the U.N. Security Council.
Beberapa diplomat yang dianggotai negara-negara Barat memberitahu, mereka terkejut dengan perkara tersebut apabila Palestin mengemukakan draf resolusi akhir kepada Majlis Keselamatan PBB kelmarin untuk proses pengundian semalam dan hari ini.

Upon completion, the rough cut of Dune without post-production effects ran over four hours long, but Lynch's intended cut of the film(as reflected in the 7th and final draft of the script) was almost three hours long.
Sebaik sahaja penyiapan, potongan kasar Dune tanpa kesan pos-penerbitan berjalan lebih empat jam lama, tetapi Lynch bertujukan potongan pada filem itu( seperti direnungkan pada skrip yang ke-7 dan draf akhir) adalah tiga jam lama.

NAD has reported the matter in the draft 1MDB final audit report," he said.
Pihak JAN melaporkan perkara tersebut di dalam draf laporan audit akhir 1MDB," katanya.

On April 3, 2014, he declared for the NBA draft, foregoing his final year of college eligibility.
Pada April 3, 2014, beliau mengisytiharkan untuk draf NBA, disebut sebelum ini tahun terakhir kelayakan kolej.

Tatang Kurniadi said a draft of the final report will be delivered to countries, including France, Singapore and the US for evaluation.
Beliau berkata, draf laporan akhir akan diserahkan kepada beberapa negara termasuk Perancis, Singapura dan Amerika Syarikat untuk dibuat penilaian.

A committee will be set up to make final improvements to the draft before it is put to a referendum.
Jawatankuasa akan ditubuhkan untuk membuat penambahbaikan kepada draf akhir sebelum ia dikemukakan kepada referendum.

By default you have initial draft, in progress, final and under review states.
Secara lalai anda mempunyai draf awal, sedang dalam proses, akhir dan di bawah tinjauan.