Examples of using Final draft in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Final draft?
Ostateczny szkic?This is the final draft.
The final draft of the Delphi Project.
Ostateczna wersja Delphi Project.The developer of this format is Final Draft.
Twórcą tego formatu pliku jest Final Draft.I read a final draft of the speech.
And some of you still owe me a final draft.
A niektórzy z was wciąż nie oddali mi końcowego projektu.Why don't I have a final draft of tomorrow morning's--?
Czemu nie mam ostatecznego szkicu…?We therefore voted against the final draft.
W związku z tym głosowaliśmy przeciwko przyjęciu ostatecznego projektu.The final draft should be presented later in 2014.
Ostateczny projekt powinien zostać przedstawiony w trakcie 2014 roku.On December 4, 2007, the OAuth Core 1.0 final draft was released.
Grudnia 2007 utworzony został ostateczny szkic OAuth Core 1.You left final draft in half hour format instead of 40-second page!
Zostawiliście ostateczny szkic w formacie półgodzinnym zamiast na 40-sekundowych stronach!Could you please mail this polished final draft of my novel to my publisher?
Mógłbyś wysłać tę końcową wersję mojej powieści mojemu wydawcy?The rapporteur replied that he would take into account the comments in the final draft.
Sprawozdawca odpowiedział, że uwzględni powyższe uwagi w ostatecznym projekcie opinii.But when I saw the final draft, my name was still there.
there are few programs more professional than Final Draft.
istnieje kilka programów bardziej profesjonalnych niż Final Draft.This is supposed to be a final draft… a ministry position paper…
Gouverneur Morris headed the committee that wrote the final draft of the Constitution.
Gubernator Morris przewodził komitetowi który napisał ostateczny projekt Konstytucji.Judged by that standard, the final draft directive on consumer credit is unsatisfactory in many respects.
Końcowy projekt dyrektywy w sprawie kredytu konsumenckiego, oceniony w oparciu o ten standard, jest niesatysfakcjonujący pod wieloma względami.That is one of the reasons why we could not accept the final draft budget proposals in December.
Był to jeden z powodów, dla których odrzuciliśmy w grudniu ostateczny projekt propozycji budżetowych.The final draft agenda for the April part-session has been distributed,
Rozdano końcowy projekt porządku obrad sesji kwietniowej, w którym zaproponowanoThis operating mode is also found in the final draft of ISOÂ 16090-1,
Ten tryb pracy wymieniony jest również w końcowym projekcie normy ISO 16090-1,Mr Hernández Bataller disputed the Quaestors' mandate and expressed the view that the Bureau still needed to take a decision on the final draft of this text.
HERNÁNDEZ BATALLER zakwestionował mandat Kwestorów, stwierdzając, że Prezydium powinno się jeszcze wypowiedzieć na temat ostatecznej redakcji tekstu.Although the final draft is not public,
Chociaż ostateczny projekt nie jest publiczna,At its final meeting in February 2005, the committee of experts discussed parliamentary amendments and drew up a final draft, which was examined by the CDPC on 7 March 2005.
Na końcowym posiedzeniu komitetu ekspertów w lutym 2005 r. przedyskutowano poprawki Zgromadzenia Parlamentarnego i zredagowano ostateczny projekt, który został przeanalizowany przez CDPC w dniu 7 marca 2005 r.The arbitrator(s) must submit the final draft of the award for“technical review” to the Director of the Center within 3 months of the closing of the proceedings.
Arbiter(s) musi przedstawić ostateczny projekt nagrody dla“Przegląd techniczny” dyrektorowi Centrum w 3 miesięcy od zakończenia postępowania.showing determination to develop the final draft of the RES Act.
wskazujące na determinację w przygotowaniu finalnego projektu ustawy o OZE.After communicating the final draft EAD to the manufacturer,
Po przekazaniu ostatecznego projektu EDO producentowi,the optional omission of the final draft phase in order for standardization work to be speeded up.
zapoczątkowane na poziomie międzynarodowym oraz ewentualne pomięcie projektu końcowego, aby przyspieszyć prace normalizacyjne.The final draft of the agenda for this sitting, as agreed by
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad bieżącego posiedzenia,justify the concern that in some cases, the final draft stage could be omitted despite being necessary in order for the standard to be of adequate quality.
powodują obawę, że w niektórych przypadkach etap projektu końcowego może zostać pominięty mimo tego, że jest potrzebny, aby opracować normę o właściwej jakości.
